“尚寄玉琴徽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“尚寄玉琴徽”出自哪首诗？
答案： “尚寄玉琴徽”出自： 宋代 李寔的 《陕府芮城县羣贤凉轩诗》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shàng jì yù qín huī ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题2：“尚寄玉琴徽”的上一句是什么？
答案：
“尚寄玉琴徽”的上一句是： 如何心已化 , 诗句拼音为： rú hé xīn yǐ huà
，诗句平仄： 仄仄仄平平 。
问题3：“尚寄玉琴徽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“尚寄玉琴徽”已经是最后一句了。
“尚寄玉琴徽”全诗
陕府芮城县羣贤凉轩诗 (shǎn fǔ ruì chéng xiàn qún xián liáng xuān shī)
自昔闻南国，於今讼已微。
优哉贤墨绶，经始雅轩扉。
白日有余乐，清风知所归。
如何心已化，尚寄玉琴徽。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
“尚寄玉琴徽”繁体原文
陝府芮城縣羣賢凉軒詩
自昔聞南國，於今訟已微。
優哉賢墨綬，經始雅軒扉。
白日有餘樂，清風知所歸。
如何心已化，尚寄玉琴徽。
“尚寄玉琴徽”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
自昔闻南国，於今讼已微。
平平平仄仄，平仄仄平平。
优哉贤墨绶，经始雅轩扉。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
白日有余乐，清风知所归。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
如何心已化，尚寄玉琴徽。
“尚寄玉琴徽”全诗注音
自昔闻南国，於今讼已微。
优哉贤墨绶，经始雅轩扉。
白日有余乐，清风知所归。
如何心已化，尚寄玉琴徽。
“尚寄玉琴徽”全诗翻译
译文：
自古以来，听说南国风光美丽，而如今争端已经相对较少。喜哉，那些有才德的士人们，他们从经书典籍开始，修养品德，进入雅致的书斋。在白天有足够的乐趣，清风知道归处。然而，为何心境已经升华，仍寄情于玉制的琴徽呢？
总结：全文：这段古文描述了南国风光美丽、士人学问修养雅致，白天拥有足够的乐趣，但作者仍然忧心忡忡，寄情于玉制的琴徽，意味深长。
“尚寄玉琴徽”总结赏析
这首诗《陕府芮城县羣贤凉轩诗》是由李寔创作的，表达了对南国的向往以及对贤才的敬仰之情。以下是赏析：
这首诗描写了作者对南国的向往和对贤才的推崇之情。首句“自昔闻南国，於今讼已微”，表达了作者对南国的向往之情，南国常常被赞美为风景秀丽的地方，而“於今讼已微”则暗示了作者可能无法实现这个向往。
接着，“优哉贤墨绶，经始雅轩扉”这两句赞美了贤才的价值。贤才的墨绶（指书法）被赞美为优美之物，而他们的雅轩扉（指居所）则是经始之地，承载了文化传承的使命。
接下来的两句“白日有余乐，清风知所归”表现了作者对宁静生活的向往。白天有足够的欢乐，而清风知晓它该回归何处，暗示了作者希望生活简单而自然。
最后一句“如何心已化，尚寄玉琴徽”则表达了作者内心的柔情和对音乐的热爱。玉琴徽可能是一种音乐器材，作者将自己的感情寄托在其中，表现了一种深情厚意。
“尚寄玉琴徽”相关诗句：
- 尚寄玉琴徽 出自 [宋] 李寔 ·《陕府芮城县羣贤凉轩诗 》
- 闲将心事寄琴徽 出自 [宋] 王同祖 ·《秋闺 其二 》
- 琴徽空自寄相思 出自 [宋] 刘挚 ·《寄长沙王源祖 》
- 玉徽琴里忝同声 出自 [唐] 白居易 ·《池鹤八绝句 乌赠鹤 》
- 玉徽零落自修琴 出自 [宋] 陆游 ·《到家旬余意味甚适戱书 》
- 玉徽冻脱琴爲炊 出自 [宋] 杨万里 ·《和王司法雨中惠诗二首 其一 》
- 有若玉徽琴面莹 出自 [宋] 王益柔 ·《奉答尧夫先生金雀石砚诗 》
- 中有琴兮徽以玉 出自 [唐] 卢鸿一 ·《嵩山十志十首 》
- 朝拂玉徽琴韵紧 出自 [宋] 韦骧 ·《和叔康首夏书怀五首 其二 》
- 玉琴抽雪按徽难 出自 [宋] 宋庠 ·《孟津跨大河寒气特盛岁暮作 》
- 暂寄玉琴声 出自 [唐] 李德裕 ·《潭上喜见新月 》
- 空把余情寄玉琴 出自 [宋] 释智圆 ·《酬正言上人 》
- 尚倚人琴温似玉 出自 [宋] 李处权 ·《中秋对月 》
- 取琴抚徽弦 出自 [宋] 李彭 ·《予夏中卧病起已见落叶因取渊明诗门庭多落叶慨然知已秋赋十章遣兴 其九 》
- 琴声谐素徽 出自 [唐] 窦羣 ·《雪中遇直 》
- 有琴坏徽轸 出自 [宋] 刘季孙 ·《赠贾收处士十韵 》
- 水烟晦琴徽 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送良玉上人还崑山 》
- 发匣琴徽静 出自 [唐] 张祜 ·《乐静 》
- 琴静故人徽 出自 [唐] 李峤 ·《田假限疾不获还庄载想田园兼思亲友率成短韵用写长怀赠杜幽素 》
- 三柱应琴徽 出自 [宋] 宋太宗 ·《缘识 其二八 》