“泉声带玉琴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“泉声带玉琴”出自哪首诗?
答案: “泉声带玉琴”出自: 唐代 杜甫的 《忆郑南玭》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: quán shēng dài yù qín ,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题2:“泉声带玉琴”的上一句是什么?
答案:
“泉声带玉琴”的上一句是: 石影衔珠阁 , 诗句拼音为: shí yǐng xián zhū gé
,诗句平仄: 平平仄仄平 。
问题3:“泉声带玉琴”的下一句是什么?
答案: “泉声带玉琴”的下一句是: 风杉曾曙倚 , 诗句拼音为: fēng shān céng shǔ yǐ ,诗句平仄:平平平仄仄。
“泉声带玉琴”全诗
忆郑南玭 (yì zhèng nán pín)
郑南伏毒寺,潇洒到江心。
石影衔珠阁,泉声带玉琴。
风杉曾曙倚,云峤忆春临。
万里沧浪外,龙蛇只自深。
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“泉声带玉琴”繁体原文
憶鄭南玭
鄭南伏毒寺,瀟灑到江心。
石影銜珠閣,泉聲帶玉琴。
風杉曾曙倚,雲嶠憶春臨。
萬里滄浪外,龍蛇只自深。
“泉声带玉琴”韵律对照
仄平仄仄仄,平仄仄平平。
郑南伏毒寺,潇洒到江心。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
石影衔珠阁,泉声带玉琴。
平平平仄仄,平仄仄平平。
风杉曾曙倚,云峤忆春临。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
万里沧浪外,龙蛇只自深。
“泉声带玉琴”全诗注音
郑南伏毒寺,潇洒到江心。
石影衔珠阁,泉声带玉琴。
风杉曾曙倚,云峤忆春临。
万里沧浪外,龙蛇只自深。
“泉声带玉琴”全诗翻译
译文:
郑南伏毒寺,豪迈地矗立在江心之上。
阁楼上石壁上镶嵌着珍珠一般的石影,泉水的声音如同玉琴的音韵。
曾经有风杉依偎在这里欣赏黎明的曙光,云峤回忆起春天的来临。
远离万里之外的汹涌海浪,龙蛇自有它们深藏的秘密。
“泉声带玉琴”相关诗句:
- 泉声带玉琴 出自 [唐] 杜甫 ·《忆郑南玭 》
- 泉声当玉琴 出自 [宋] 邓深 ·《涌翠爲知观周允昇作 》
- 几认琴声泉漱玉 出自 [宋] 韩琦 ·《再题观鱼轩 》
- 寒泉漱玉夺琴声 出自 [宋] 白玉蟾 ·《题诸葛绣香园 》
- 琴声意似泉声淡 出自 [宋] 陈自新 ·《坐叹 》
- 泉声长带佩声寒 出自 [宋] 刘昌诗 ·《句 其二 》
- 泉声长带佩声寒 出自 [宋] 释绍嵩 ·《和自然 》
- 开门风带琴声出 出自 [宋] 王鎡 ·《寿光宫 》
- 古琴带月音声正 出自 [宋] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 古琴带月音声亮 出自 [唐] 伍乔 ·《僻居酬友人 》
- 水声来似玉琴声 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和裴晋公凉风亭睡觉 》
- 琴亡声在泉 出自 [宋] 李廌 ·《贺兰先生诗同陈恬叔易和节度使王汉忠韵 》
- 泉声作琴筑 出自 [宋] 张嵲 ·《鸣筑亭 》
- 泉声韵瑟琴 出自 [宋] 史浩 ·《进锡宴澄碧殿诗 》
- 山泉潄玉琴 出自 [宋] 郑国辅 ·《清音亭 》
- 试听玉泉琴 出自 [宋] 陆文圭 ·《游崇禧观南坞真人置酒索诗 》
- 泉音玉琴操 出自 [宋] 陈邕 ·《岑公洞 》
- 飞泉鸣玉琴 出自 [宋] 王灼 ·《葛仙化 》
- 风泉洒玉琴 出自 [唐] 贯休 ·《桐江闲居作十二首 九 》
- 破屋带泉声 出自 [宋] 艾可翁 ·《山居杂兴 其一 》