“昔岁攀游景物同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“昔岁攀游景物同”出自哪首诗?
答案: “昔岁攀游景物同”出自: 唐代 司空图的 《敷溪桥院有感》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: xī suì pān yóu jǐng wù tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“昔岁攀游景物同”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“昔岁攀游景物同”已经是第一句了。
问题3:“昔岁攀游景物同”的下一句是什么?
答案: “昔岁攀游景物同”的下一句是: 药炉今在鹤归空 , 诗句拼音为: yào lú jīn zài hè guī kōng ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“昔岁攀游景物同”全诗
敷溪桥院有感 (fū xī qiáo yuàn yǒu gǎn)
昔岁攀游景物同,药炉今在鹤归空。
青山满眼泪堪碧,绦帐无人花自红。
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
“昔岁攀游景物同”繁体原文
敷溪橋院有感
昔歲攀遊景物同,藥爐今在鶴歸空。
青山滿眼淚堪碧,絳帳無人花自紅。
“昔岁攀游景物同”韵律对照
仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
昔岁攀游景物同,药炉今在鹤归空。
平平仄仄仄平仄,仄仄平平平仄平。
青山满眼泪堪碧,绦帐无人花自红。
“昔岁攀游景物同”全诗注音
昔岁攀游景物同,药炉今在鹤归空。
青山满眼泪堪碧,绦帐无人花自红。
“昔岁攀游景物同”全诗翻译
译文:
昔年我曾攀游于此,欣赏着美丽的景物,而如今,药炉却空空如也,只有鹤儿归巢的孤影。眼前满是青山,我心中却充满了悲伤之泪,泪水如碧波般涌动。红花开放在无人的绦帐中,仿佛在无人问津中绽放自如。
总结:
诗人追忆昔年的游览之乐,却感叹现在的药炉空空如也,只有孤雁归巢的景象。眼前的青山勾起他的伤感之情,眼眶充满了悲伤之泪。绦帐中红花绽放,无人问津。这首诗表达了诗人对逝去时光的怀念和对现实的无奈之情。
“昔岁攀游景物同”相关诗句:
- 昔岁攀游景物同 出自 [唐] 司空图 ·《敷溪桥院有感 》
- 物景清绝何由攀 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送裴虞部知信州 》
- 东崖桂树昔同攀 出自 [唐] 武元衡 ·《酬陆三与邹十八侍御 》
- 晚岁约同攀 出自 [宋] 贺铸 ·《酬别盱眙杜舆 》
- 此景岁岁同 出自 [宋] 邵雍 ·《秋怀三十六首 其四 》
- 岁岁风景同 出自 [宋] 张耒 ·《初冬偶成 》
- 景物岂殊昔 出自 [宋] 李纲 ·《次韵俞祖仁寒翠亭翠字韵 》
- 攀跻有同游 出自 [宋] 释圆悟 ·《游清源洞 》
- 节物凄凉岁岁同 出自 [宋] 毕仲游 ·《次韵和褚恕通察推淮上有感 》
- 故时景物应如昔 出自 [宋] 李廌 ·《送苏伯达之官西安七首 其五 》
- 景物依然念昔人 出自 [宋] 李纲 ·《正之复次前韵作四篇见示是日适登城楼以望江山且閲捷报因赋六章以报之 其五 》
- 景物依然似昔时 出自 [宋] 周麟之 ·《中原民谣 归德府 》
- 丹掖游陪岁岁同 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 夫人阁四首 其三 》
- 同游无路可追攀 出自 [宋] 许及之 ·《子仪侍郎欲携家泛湖不及践旬休之约再次韵 》
- 岁晏物景薄 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 景物岁月速 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋自永丰见过次韵 》
- 景物资游遨 出自 [宋] 李纲 ·《自鄱阳泛江至星子 》
- 游眺景物新 出自 [唐] 韦应物 ·《酬刘侍郎使君 》
- 景物古今同 出自 [宋] 戴复古 ·《秋兴有感 》
- 景物只同然 出自 [宋] 戴复古 ·《庐陵城外 》