“景物岁月速”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“景物岁月速”出自哪首诗?
答案: “景物岁月速”出自: 宋代 韩淲的 《伯皋自永丰见过次韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jǐng wù suì yuè sù ,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题2:“景物岁月速”的上一句是什么?
答案:
“景物岁月速”的上一句是: 交游情致深 , 诗句拼音为: jiāo yóu qíng zhì shēn
,诗句平仄: 仄仄仄仄仄 。
问题3:“景物岁月速”的下一句是什么?
答案: “景物岁月速”的下一句是: 伤哉利名者 , 诗句拼音为: shāng zāi lì míng zhě ,诗句平仄:平平仄平仄。
“景物岁月速”全诗
伯皋自永丰见过次韵 (bǎi gāo zì yǒng fēng jiàn guò cì yùn)
薰风入家林,共坐满窗绿。
交游情致深,景物岁月速。
伤哉利名者,冰炭恣寒燠。
既已随颓波,一失不可复。
较其心迹微,能异几禽犊。
吾侪事幽讨,得兴万虑足。
相羊山水间,处处堪悦目。
君来叩蓬户,离羣久居独。
道故惊变迁,忧时见翻覆。
且听歌声长,前村正樵牧。
平平仄平平,仄仄仄平仄。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
平平仄平仄,仄○仄○仄。
○平平仄○,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,○平仄平仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○○平平○,平平○平仄。
“景物岁月速”繁体原文
伯皋自永豐見過次韵
薰風入家林,共坐滿窗綠。
交遊情致深,景物歲月速。
傷哉利名者,冰炭恣寒燠。
既已隨頹波,一失不可復。
較其心迹微,能異幾禽犢。
吾儕事幽討,得興萬慮足。
相羊山水間,處處堪悅目。
君來叩蓬戶,離羣久居獨。
道故驚變遷,憂時見翻覆。
且聽歌聲長,前村正樵牧。
“景物岁月速”韵律对照
平平仄平平,仄仄仄平仄。
薰风入家林,共坐满窗绿。
平平平仄○,仄仄仄仄仄。
交游情致深,景物岁月速。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
伤哉利名者,冰炭恣寒燠。
仄仄平平平,仄仄仄仄仄。
既已随颓波,一失不可复。
仄○平仄平,平仄仄平仄。
较其心迹微,能异几禽犊。
平平仄平仄,仄○仄○仄。
吾侪事幽讨,得兴万虑足。
○平平仄○,仄仄平仄仄。
相羊山水间,处处堪悦目。
平平仄平仄,○平仄平仄。
君来叩蓬户,离羣久居独。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
道故惊变迁,忧时见翻覆。
○○平平○,平平○平仄。
且听歌声长,前村正樵牧。
“景物岁月速”全诗注音
薰风入家林,共坐满窗绿。
交游情致深,景物岁月速。
伤哉利名者,冰炭恣寒燠。
既已随颓波,一失不可复。
较其心迹微,能异几禽犊。
吾侪事幽讨,得兴万虑足。
相羊山水间,处处堪悦目。
君来叩蓬户,离羣久居独。
道故惊变迁,忧时见翻覆。
且听歌声长,前村正樵牧。
“景物岁月速”全诗翻译
译文:
薰风吹进家中的林木,共坐其中,窗外一片绿色。交情深厚的朋友,景物和岁月迅速流逝。可惜追求名利的人,就像冰和炭一样,恣意享受冷和热的快感。一旦跟随颓败的浪潮,便再也无法恢复。相比他们的心迹微小,难与几个禽兽的区别。我们在幽深处讨论琢磨事物,获得充实的心情。相羊山水之间,每个地方都让人欣悦。君来叩响蓬草门户,离群久居独自思索。生活常常变幻,忧虑时刻可能会翻覆。暂且聆听长久的歌声,前方的村庄里有人在劈柴放牧。
总结:
表达了对虚浮名利的批判,以及对朋友、自然和宁静生活的珍视。
“景物岁月速”相关诗句:
- 景物岁月速 出自 [宋] 韩淲 ·《伯皋自永丰见过次韵 》
- 岁月速轮舆 出自 [宋] 梅尧臣 ·《俨上人粹隠堂 》
- 谁知岁月速 出自 [宋] 韩淲 ·《微禄弟有微禄养闲静之嘲因足成篇 》
- 岂伤岁月速 出自 [宋] 苏舜钦 ·《夜闻秋声感而成咏同邻几作 》
- 岁月信逾速 出自 [宋] 韩淲 ·《送郑元老教授衡州 》
- 岁月惊秋速 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄东莞李宰宣德 》
- 异代岁月速 出自 [宋] 韩淲 ·《题孙伯符墓 》
- 岁月流电速 出自 [宋] 周孚 ·《与一二亲旧小饮有怀日新次其所寄诗韵寄之 》
- 岁月空电速 出自 [宋] 周必大 ·《次韵张安国二首 其一 》
- 岁月去何速 出自 [宋] 张九成 ·《食苦笋 》
- 达人大观岁月速 出自 [宋] 韩淲 ·《走笔戏咏散庵 》
- 岁月催人虽迅速 出自 [宋] 裘万顷 ·《有感时与李弘斋有约 》
- 百骸久悟岁月速 出自 [宋] 吴则礼 ·《黄伯钧示诗因次韵 》
- 物外日月无淹速 出自 [宋] 沈辽 ·《走笔酬亨甫所示二篇次韵和之 其一 》
- 岁晏物景薄 出自 [宋] 蔡襄 ·《杨叔武北堂夜话 》
- 景物岁时俱婉娩 出自 [宋] 王洋 ·《再酬杜倅两诗用前韵 其二 》
- 昔岁攀游景物同 出自 [唐] 司空图 ·《敷溪桥院有感 》
- 岁月侵晚景 出自 [宋] 李纲 ·《次韵仲弟独游惠山古风 》
- 景物残三月 出自 [唐] 杜牧 ·《题茶山 》
- 暮年岁月嗟残景 出自 [宋] 曹勋 ·《和鲍判院见寄二首 其二 》