首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其二 > 休官彭泽贫无酒

“休官彭泽贫无酒”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“休官彭泽贫无酒”出自哪首诗？

答案： “休官彭泽贫无酒”出自： 宋代 苏轼的 《十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： xiū guān péng zé pín wú jiǔ ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题2：“休官彭泽贫无酒”的上一句是什么？

答案： “休官彭泽贫无酒”的上一句是： 城东不鬬少年鸡 , 诗句拼音为： chéng dōng bù dòu shào nián jī ，诗句平仄： 平平平仄平平仄 。

问题3：“休官彭泽贫无酒”的下一句是什么？

答案： “休官彭泽贫无酒”的下一句是： 隠几维摩病有妻 , 诗句拼音为： yǐn jǐ wéi mó bìng yǒu qī ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。

“休官彭泽贫无酒”全诗

十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其二 (shí èr yuè èr shí bā rì méng ēn zé shòu jiǎn xiào shuǐ bù yuán wài láng huáng zhōu tuán liàn fù shǐ fù yòng qián yùn èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 苏轼。

平生文字为吾累，此去声名不厌低。
塞上纵归他日马，城东不鬬少年鸡。
休官彭泽贫无酒，隠几维摩病有妻。
堪笑睢阳老从事，为余投檄向江西。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。

píng shēng wén zì wèi wú lèi ， cǐ qù shēng míng bù yàn dī 。
sài shàng zòng guī tā rì mǎ ， chéng dōng bù dòu shào nián jī 。
xiū guān péng zé pín wú jiǔ ， yǐn jǐ wéi mó bìng yǒu qī 。
kān xiào suī yáng lǎo cóng shì ， wèi yú tóu xí xiàng jiāng xī 。

“休官彭泽贫无酒”繁体原文

十二月二十八日蒙恩責授檢校水部員外郎黄州團練副使復用前韵二首 其二

平生文字爲吾累，此去聲名不厭低。
塞上縱歸他日馬，城東不鬬少年雞。
休官彭澤貧無酒，隠几維摩病有妻。
堪笑睢陽老從事，爲余投檄向江西。

“休官彭泽贫无酒”韵律对照

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平生文字为吾累，此去声名不厌低。

仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
塞上纵归他日马，城东不鬬少年鸡。

平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
休官彭泽贫无酒，隠几维摩病有妻。

平仄平平仄仄仄，平平平仄仄平平。
堪笑睢阳老从事，为余投檄向江西。

“休官彭泽贫无酒”全诗注音

píng shēng wén zì wèi wú lèi ， cǐ qù shēng míng bù yàn dī 。

平生文字为吾累，此去声名不厌低。

sài shàng zòng guī tā rì mǎ ， chéng dōng bù dòu shào nián jī 。

塞上纵归他日马，城东不鬬少年鸡。

xiū guān péng zé pín wú jiǔ ， yǐn jǐ wéi mó bìng yǒu qī 。

休官彭泽贫无酒，隠几维摩病有妻。

kān xiào suī yáng lǎo cóng shì ， wèi yú tóu xí xiàng jiāng xī 。

堪笑睢阳老从事，为余投檄向江西。

“休官彭泽贫无酒”全诗翻译

译文：
平生写作成了我的负担，从此出名声誉不再高。在边塞上纵然归来，将马儿留给将来；城东的比赛不再争，年轻的公鸡不再斗。我辞去了官职，彭泽里贫穷没有酒，隐居在几案前修行，但我却患了维摩病，并有妻子相伴。值得嘲笑的是睢阳的老官人仍旧从事官职，而我却为了我而向江西投去檄文。



总结：

作者平时的文学创作使他声名渐高，但他决定辞去官职，过上贫困清修的生活。然而，他的生活并不平静，维摩病和妻子成为他的牵挂。与此同时，他对睢阳的一位老官员的执着与自己选择的反差形成鲜明对比。

“休官彭泽贫无酒”总结赏析

这首诗《十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其二》是苏轼创作的，他以诗歌表达了自己对官职的感慨以及对人生境遇的思考。以下是赏析：
在这首诗中，苏轼首先提到自己的文字才华并不被重视，平生为文而累，声名却不高。这是对自身官职地位不显赫的反思，也折射出了官场竞争的残酷性质。
接着，诗人提到了一幅塞上的画面，描述了马匹奔跑和少年鸡的斗鸡场景。这种场景对比了诗人与普通百姓的生活差异，诗人已经在官场摆满棋子，而百姓仍然过着朴素的生活。
在接下来的两句中，苏轼以自嘲的口吻写道自己休官后的生活。他在彭泽过着贫困的生活，没有酒可饮，却有妻室相伴。这里表现了诗人对家庭的珍视，对妻子的感情深厚。
最后，苏轼以一种幽默的语气提到自己的老同事。他们在睢阳为官，但苏轼却选择了另一条道路，前往江西。这里可以看出，诗人对自己的生活选择感到满足和自信。

“休官彭泽贫无酒”诗句作者苏轼介绍：

苏轼（一○三七～一一○一），字子瞻，一字和仲，自号东坡居士，眉山（今属四川）人。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，试制科，授签书凤翔府节度判官厅事。英宗治平二年（一○六五），除判登闻鼓院，寻试馆职，除直史馆。三年，父洵卒，护丧归蜀。神宗熙宁二年（一○六九），服除，除判官告院兼判尚书祠部，权开封府推官。四年，通判杭州。历知密州、徐州。元丰二年（一○七九），移知湖州，乌台诗案狱起，贬黄州团练副使。四年，移汝州团练副使。八年春，得请常州居住，十月知登州。寻召除起居舍人。哲宗元佑元年（一○八六）迁中书舍人，改翰林学士。四年，知杭州。六年，除翰林学士承旨，寻知颍州。历知扬州、定州。绍圣元年（一○九四），贬惠州。四年，再贬儋州。徽宗即位，赦还，提举玉局观。建中靖国元年，卒於常州，年六十六（按：轼生於仁宗景佑三年十二月十九日，时已入公元一○三七年）。孝宗时谥文忠。有《东坡集》四十卷、《後集》二十卷、《和陶诗》四卷等。《宋史》卷三三八有传。　苏轼诗，卷一至卷四六，以清道光刊王文诰《苏文忠公诗编注集成》爲底本，卷四七、四八，以清乾隆刊冯应榴《苏文忠诗合注》爲底本。校以宋刊半叶十行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集甲）、宋刊半叶十二行本《东坡集》《东坡後集》（残，简称集乙，集甲、集乙合称集本）、宋眉山刊《苏文忠公文集》（残，简称集丙）、宋黄州刊《东坡先生後集》（残，简称集丁），宋刊《东坡先生和陶渊明诗》（简称集戊）、宋刊《集注东坡先生诗前集》（残，简称集注）、宋嘉泰刊施元之、顾禧《注东坡先生诗》（残，简称施甲）、宋景定补刊施、顾《注东坡先生诗》（残，简称施乙，施甲、施乙合称施本）、宋黄善夫家塾刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（简称类甲）、宋泉州刊《王状元集百家注分类东坡先生诗》（残，简称类乙）、元务本书堂刊《增刊校正王状元集注分类东坡先生诗》（简称类丙，类甲、类乙、类丙，合称类本）、明成化刊《东坡七集》（简称七集）、明万历刊《重编东坡先生外集》（简称外集）、清查慎行《补注东坡编年诗》（简称查注）、清冯应榴《苏文忠诗合注》（简称合注）。参校资料一爲金石碑帖和着录金石诗文的专着的有关部分；一爲清人、近人的苏诗校勘批语，其中有何焯所校清康熙刊《施注苏诗》（简称何校），卢文弨、纪昀所校清乾隆刊查注（分别简称卢校、纪校），章钰所校缪荃孙覆明成化《东坡七集》（简称章校）。卷四八所收诗篇除《重编东坡先生外集》外，还分别采自《春渚纪闻》、《侯鲭录》等书，亦据所采各书及有关资料进行校勘。新辑集外诗，编爲第四九卷。起仁宗嘉佑四年己亥十月，公按：谓苏轼还朝，侍宫师按：谓苏洵自眉山发嘉陵，下夔、巫，十二月至荆州作。更多...

“休官彭泽贫无酒”相关诗句：

“休官彭泽贫无酒”每个字的意思：

包含“休官彭泽贫无酒”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂