“无酒可嗤彭泽令”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“无酒可嗤彭泽令”出自哪首诗?
答案: “无酒可嗤彭泽令”出自: 宋代 韩琦的 《即席再赋》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wú jiǔ kě chī péng zé lìng ,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题2:“无酒可嗤彭泽令”的上一句是什么?
答案:
“无酒可嗤彭泽令”的上一句是: 夜永何妨秉烛回 , 诗句拼音为: yè yǒng hé fáng bǐng zhú huí
,诗句平仄: 平仄仄平平仄仄 。
问题3:“无酒可嗤彭泽令”的下一句是什么?
答案: “无酒可嗤彭泽令”的下一句是: 东篱空望白衣来 , 诗句拼音为: dōng lí kōng wàng bái yī lái ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“无酒可嗤彭泽令”全诗
即席再赋 (jí xí zài fù)
芜音逢节佐宾罍,属和当筵尽雅才。
铜鉢一声诗已就,金铃千朵菊争开。
月明正有抽毫乐,夜永何妨秉烛回。
无酒可嗤彭泽令,东篱空望白衣来。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
“无酒可嗤彭泽令”繁体原文
即席再賦
蕪音逢節佐賓罍,屬和當筵盡雅才。
銅鉢一聲詩已就,金鈴千朵菊爭開。
月明正有抽毫樂,夜永何妨秉燭回。
無酒可嗤彭澤令,東籬空望白衣來。
“无酒可嗤彭泽令”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
芜音逢节佐宾罍,属和当筵尽雅才。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
铜鉢一声诗已就,金铃千朵菊争开。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
月明正有抽毫乐,夜永何妨秉烛回。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
无酒可嗤彭泽令,东篱空望白衣来。
“无酒可嗤彭泽令”全诗注音
芜音逢节佐宾罍,属和当筵尽雅才。
铜鉢一声诗已就,金铃千朵菊争开。
月明正有抽毫乐,夜永何妨秉烛回。
无酒可嗤彭泽令,东篱空望白衣来。
“无酒可嗤彭泽令”全诗翻译
译文:
芜音逢节佐宾罍,属和当筵尽雅才。
铜鉢一声诗已就,金铃千朵菊争开。
月明正有抽毫乐,夜永何妨秉烛回。
无酒可嗤彭泽令,东篱空望白衣来。
这首诗描绘了一幅宴会场景,以及诗人的心情和观察。在宴会上,芜音(音乐)为宾客增添了节日的氛围,同时属和(属宾)表现出他们高尚的才华。铜鉢一声响起,预示着诗人的诗已经完成,金铃的千朵菊花争相开放,美丽而盛放。月光明亮,适宜用毛笔写字,夜晚也不妨拿着烛光回顾过去。然而,诗人却无酒可饮,无法品味到彭泽令所夸赞的美酒,他空望着东篱,期待着那位穿白衣的人的到来。
“无酒可嗤彭泽令”相关诗句:
- 无酒可嗤彭泽令 出自 [宋] 韩琦 ·《即席再赋 》
- 饮酒不论彭泽令 出自 [宋] 毕仲游 ·《戏赠济阴令罗正之 》
- 无钱令尹陶彭泽 出自 [宋] 王十朋 ·《项服善知县和诗酬以三绝并简林致一教授 其三 》
- 休官彭泽贫无酒 出自 [宋] 苏轼 ·《十二月二十八日蒙恩责授检校水部员外郎黄州团练副使复用前韵二首 其二 》
- 无人送酒来彭泽 出自 [宋] 唐元龄 ·《象眠山 》
- 彭泽酿酒醉无期 出自 [宋] 刘攽 ·《谢霍丘静乐亭 》
- 早弃彭泽令 出自 [宋] 陆文圭 ·《和陆振之见赠韵 》
- 尝爲彭泽令 出自 [唐] 白居易 ·《效陶潜体诗十六首 十二 》
- 当时彭泽令 出自 [宋] 陈与义 ·《题酒务壁 》
- 当时令彭泽 出自 [宋] 王之道 ·《告春亭诗爲江宁令荀晋仲作 》
- 陶令在彭泽 出自 [宋] 沈辽 ·《寄才仲 》
- 歌逢彭泽令 出自 [唐] 孟浩然 ·《秋登张明府海亭 》
- 缅怀彭泽令 出自 [宋] 周行己 ·《迁居柳市有感 其一 》
- 始知彭泽令 出自 [宋] 陆游 ·《东园 》
- 当时彭泽令 出自 [宋] 程俱 ·《题张大丞明园亭 》
- 寂寞彭泽令 出自 [宋] 权巽 ·《寄靖安令 》
- 怀哉彭泽令 出自 [宋] 陈傅良 ·《止斋曲廊初成 》
- 陶令去彭泽 出自 [唐] 李白 ·《赠临洺县令皓弟 》
- 渊明令彭泽 出自 [宋] 于石 ·《次韵秉国种菊 》
- 陶令辞彭泽 出自 [唐] 李白 ·《口号赠徵君鸿 》