“乃知贫过陶彭泽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“乃知贫过陶彭泽”出自哪首诗?
答案: “乃知贫过陶彭泽”出自: 宋代 曾几的 《赠阎德夫参议》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: nǎi zhī pín guò táo péng zé ,诗句平仄: 仄平平○平平仄 。
问题2:“乃知贫过陶彭泽”的上一句是什么?
答案:
“乃知贫过陶彭泽”的上一句是: 元无三径可就荒 , 诗句拼音为: yuán wú sān jìng kě jiù huāng
,诗句平仄: 仄平平○平平仄 。
问题3:“乃知贫过陶彭泽”的下一句是什么?
答案: “乃知贫过陶彭泽”的下一句是: 想君舒啸东臯上 , 诗句拼音为: xiǎng jūn shū xiào dōng gāo shàng ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“乃知贫过陶彭泽”全诗
赠阎德夫参议 (zèng yán dé fū cān yì)
阎公才气人无敌,列星官曹声藉藉。
青云垂上却回头,笑说乡邦富泉石。
问君功业男儿事,禹重寸阴轻尺璧。
及身强健不勉旃,汲汲东臯恐非策。
答云种木须十年,种得成阴已头白。
是以江滨五亩园,拄杖芒鞋日经画。
即今台榭数十处,花竹谁能计千百。
是中便足了一生,颇觉轩裳总无益。
我闻此语为惊叹,耆境之间真迫窄。
元无三径可就荒,乃知贫过陶彭泽。
想君舒啸东臯上,不但渊明心莫逆。
神交又得王无功,一饭何尝留俗客。
未妨献纳云台表,着绣昼行寻履迹。
会当称是好林塘,门对诸峰一区宅。
平平平仄平平仄,仄平平平平仄仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄平平仄,仄○仄平○仄仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
仄○仄仄○仄平,○仄平平仄平仄。
仄○仄仄平平○,平仄平○平仄仄。
平平○仄仄仄平,仄平平○平平仄。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平,仄仄平平○仄仄。
仄○○仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
仄○○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
“乃知贫过陶彭泽”繁体原文
贈閻德夫參議
閻公才氣人無敵,列星官曹聲藉藉。
青雲垂上卻回頭,笑說鄉邦富泉石。
問君功業男兒事,禹重寸陰輕尺璧。
及身強健不勉旃,汲汲東臯恐非策。
答云種木須十年,種得成陰已頭白。
是以江濱五畝園,拄杖芒鞋日經畫。
即今臺榭數十處,花竹誰能計千百。
是中便足了一生,頗覺軒裳總無益。
我聞此語爲驚歎,耆境之間真迫窄。
元無三徑可就荒,乃知貧過陶彭澤。
想君舒嘯東臯上,不但淵明心莫逆。
神交又得王無功,一飯何嘗留俗客。
未妨獻納雲臺表,著繡晝行尋履跡。
會當稱是好林塘,門對諸峰一區宅。
“乃知贫过陶彭泽”韵律对照
平平平仄平平仄,仄平平平平仄仄。
阎公才气人无敌,列星官曹声藉藉。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
青云垂上却回头,笑说乡邦富泉石。
仄平平仄平平仄,仄○仄平○仄仄。
问君功业男儿事,禹重寸阴轻尺璧。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平仄平仄。
及身强健不勉旃,汲汲东臯恐非策。
仄平仄仄平仄平,仄仄平平仄平仄。
答云种木须十年,种得成阴已头白。
仄仄平平仄仄平,仄仄平平仄平仄。
是以江滨五亩园,拄杖芒鞋日经画。
仄平平仄仄仄仄,平仄平平仄平仄。
即今台榭数十处,花竹谁能计千百。
仄○仄仄○仄平,○仄平平仄平仄。
是中便足了一生,颇觉轩裳总无益。
仄○仄仄平平○,平仄平○平仄仄。
我闻此语为惊叹,耆境之间真迫窄。
平平○仄仄仄平,仄平平○平平仄。
元无三径可就荒,乃知贫过陶彭泽。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄仄。
想君舒啸东臯上,不但渊明心莫逆。
平平仄仄○平平,仄仄平平○仄仄。
神交又得王无功,一饭何尝留俗客。
仄○○仄平平仄,仄仄仄○平仄仄。
未妨献纳云台表,着绣昼行寻履迹。
仄○○仄仄平平,平仄平平仄平仄。
会当称是好林塘,门对诸峰一区宅。
“乃知贫过陶彭泽”全诗注音
阎公才气人无敌,列星官曹声藉藉。
青云垂上却回头,笑说乡邦富泉石。
问君功业男儿事,禹重寸阴轻尺璧。
及身强健不勉旃,汲汲东臯恐非策。
答云种木须十年,种得成阴已头白。
是以江滨五亩园,拄杖芒鞋日经画。
即今台榭数十处,花竹谁能计千百。
是中便足了一生,颇觉轩裳总无益。
我闻此语为惊叹,耆境之间真迫窄。
元无三径可就荒,乃知贫过陶彭泽。
想君舒啸东臯上,不但渊明心莫逆。
神交又得王无功,一饭何尝留俗客。
未妨献纳云台表,着绣昼行寻履迹。
会当称是好林塘,门对诸峰一区宅。
“乃知贫过陶彭泽”全诗翻译
译文:
阎公才华横溢,无人能敌,他在列星官曹中的声望也非常高。他曾经飞升青云,但回头笑谈乡邦的富足就像泉水和石头一样不可改变。
他问君壮志雄心的男儿应该从事何种功业,他认为禹治水的功业就像寸阴和尺璧一样宝贵。但是他并不鼓励过于奔波劳碌,以免过度消耗精力,影响事业的成就。
回答他的问题,人种植木头需要十年,等到树木成荫,他的头发已经变白了。由此他拥有了江滨五亩的园子,每天拄着杖、踏着草鞋在园中度过时光。
如今,他所拥有的台榭有数十处,其中花竹之美难以计数。他觉得这样的生活足以满足一生,觉得繁琐的衣裳总是无益的。
我听到这番话真的感到惊叹,这位老者的生活真是拘谨狭窄。即使没有三径可走,也要去拓荒,才会明白贫穷甚至超过了陶彭泽的程度。
我想起了君主舒展雄心壮志,在东臯山上豪情满怀,他不仅是渊明的心腹,还与王无功有着深厚的交情。他待客非常豁达,从不让人留下饭菜,尽情与客人交谈。
他的功绩值得呈现在云台表上,记录着他白天行走的足迹。他的居所应该被誉为一处美丽的林塘,门对着众多山峰,是一个难得的好宅。
全文总结:文中以阎公为主人公,描述了他才华横溢,声望高显的仕途生涯。他在离开官场后,选择了安居乐业,种植木头并拥有美丽园子。文章表达了对适度安逸生活的思考,让人感叹古人智慧。同时,还展现了舒展雄心的君主形象,他待客热情豁达,与贤士深交。全文蕴含了对人生、事业和交往的深刻思考。
“乃知贫过陶彭泽”相关诗句:
- 乃知贫过陶彭泽 出自 [宋] 曾几 ·《赠阎德夫参议 》
- 未知陶彭泽 出自 [宋] 苏轼 ·《和陶游斜川 》
- 定知胜却陶彭泽 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵毛君九日 》
- 心知不是陶彭泽 出自 [宋] 赵鼎 ·《客舍重九 》
- 陶彭泽 出自 [宋] 郭祥正 ·《寄题洪州潘延之家园清逸楼 》
- 我笑陶彭泽 出自 [宋] 王之道 ·《柳径 》
- 远愧陶彭泽 出自 [宋] 黄公度 ·《早发东城迓宪车 》
- 昔慕陶彭泽 出自 [宋] 杨杰 ·《怀黄梅三阁 醉阁 》
- 我笑陶彭泽 出自 [宋] 杨杰 ·《庐山五笑 陶渊明 》
- 老矣陶彭泽 出自 [宋] 杨杰 ·《和朝回 其一 》
- 永愧陶彭泽 出自 [宋] 苏辙 ·《子瞻和陶公读山海经诗欲同作而未成梦中得数句觉而补之 》
- 衡宇陶彭泽 出自 [宋] 刘宰 ·《趣刘倅圣与建第 》
- 陶令在彭泽 出自 [宋] 沈辽 ·《寄才仲 》
- 寄问陶彭泽 出自 [宋] 欧阳修 ·《寄圣俞 》
- 会有陶彭泽 出自 [宋] 韩维 ·《次韵和之美十日菊 》
- 昔日陶彭泽 出自 [宋] 谢逸 ·《寄李彬 》
- 尚想陶彭泽 出自 [宋] 谢翱 ·《九日 》
- 莫作陶彭泽 出自 [宋] 刘攽 ·《送邵中允知华亭县 》
- 缅怀陶彭泽 出自 [宋] 牟巘 ·《东坡九日尊俎萧然有怀宜兴高安诸子侄和渊明贫士七首余今岁重九有酒无肴而长儿在宜兴诸儿苏杭溧阳因辄继和 其二 》
- 颇似陶彭泽 出自 [宋] 刘敞 ·《闻张六复弃官归 》