“更以酒自名”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“更以酒自名”出自哪首诗?
答案: “更以酒自名”出自: 宋代 李纲的 《次韵和渊明饮酒诗二十首 其三》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: gèng yǐ jiǔ zì míng ,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题2:“更以酒自名”的上一句是什么?
答案:
“更以酒自名”的上一句是: 如何遯世士 , 诗句拼音为: rú hé dùn shì shì
,诗句平仄: ○仄仄仄平 。
问题3:“更以酒自名”的下一句是什么?
答案: “更以酒自名”的下一句是: 嗟我方远谪 , 诗句拼音为: jiē wǒ fāng yuǎn zhé ,诗句平仄:平仄平仄仄。
“更以酒自名”全诗
次韵和渊明饮酒诗二十首 其三 (cì yùn hé yuān míng yǐn jiǔ shī èr shí shǒu qí sān)
世俗愈浇薄,惟酒陶真情。
如何遯世士,更以酒自名。
嗟我方远谪,慷慨念平生。
酌此一壶酒,宠辱那复惊。
醉中露天机,往往以诗鸣。
仄仄仄平仄,平仄平平平。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
“更以酒自名”繁体原文
次韻和淵明飲酒詩二十首 其三
世俗愈澆薄,惟酒陶真情。
如何遯世士,更以酒自名。
嗟我方遠謫,慷慨念平生。
酌此一壺酒,寵辱那復驚。
醉中露天機,往往以詩鳴。
“更以酒自名”韵律对照
仄仄仄平仄,平仄平平平。
世俗愈浇薄,惟酒陶真情。
○平仄仄仄,○仄仄仄平。
如何遯世士,更以酒自名。
平仄平仄仄,仄仄仄平平。
嗟我方远谪,慷慨念平生。
仄仄仄平仄,仄仄仄仄平。
酌此一壶酒,宠辱那复惊。
仄○仄平平,仄仄仄平平。
醉中露天机,往往以诗鸣。
“更以酒自名”全诗注音
世俗愈浇薄,惟酒陶真情。
如何遯世士,更以酒自名。
嗟我方远谪,慷慨念平生。
酌此一壶酒,宠辱那复惊。
醉中露天机,往往以诗鸣。
“更以酒自名”全诗翻译
译文:
世俗变得越来越浅薄,只有酒能陶冶真情。对于那些希望避开尘世的士人来说,更以酒作为自己的标志。唉,我身处远方被流放,心中豪情壮志回忆着平生的经历。我要斟满这壶酒,无论受宠还是受辱,都不再惊愕。在醉酒的时刻,思绪泛滥,常常吟咏着诗篇。
总结:这段文字表达了作者厌恶世俗浅薄之风,而以酒作为陶冶情操的方式。他自诩为避世士,感叹自己的远方流亡生涯,但仍然保持慷慨豪情。醉酒之际,他常以吟咏诗篇来表达内心所思所感。
“更以酒自名”总结赏析
赏析:这首诗是李纲的《次韵和渊明饮酒诗二十首》中的第三首,表达了对世俗浮躁的不满和对酒的热爱。诗人在这首诗中通过对酒的歌颂,表现了自己豁达、不拘小节的性格,以及对遭遇的坎坷和流浪生涯的深刻思考。
诗中首先提到了世俗的浇薄,意味着社会风气不纯,人情冷暖难测。但诗人选择了酒作为真情的陶冶,将自己的情感寄托在酒中。这里反映了诗人对酒的推崇,认为酒能够表达真实的情感。
接着,诗人提到了自己遭遇的谪仕和远离家乡的困境,但他并不沮丧,反而怀着豁达的心态,愿意在酒中释放心中的慷慨之情。这里表现了诗人的坚韧和不屈不挠的性格。
最后两句描述了酒的作用,醉中露天机,指的是在醉酒的状态下,诗人常常能够灵感迸发,以诗歌的形式表达自己的思想和情感。
“更以酒自名”相关诗句:
- 更以酒自名 出自 [宋] 李纲 ·《次韵和渊明饮酒诗二十首 其三 》
- 徒以酒自名 出自 [宋] 张耒 ·《白乐天有渭上雨中独乐十余首仿渊明予寓宛丘居多暇日时屡秋雨仿白之作得三章 其三 》
- 逃名以酒转名高 出自 [宋] 龚况 ·《咏刘伶 》
- 花以酒爲名 出自 [宋] 楼钥 ·《伯中弟生朝赋酴醿 》
- 更以肴酒随 出自 [宋] 王令 ·《同孙祖仁王平甫游蒋山作 》
- 酒以山名味独醇 出自 [宋] 韦骧 ·《蒜山酒 》
- 以酒爲名却谤他 出自 [宋] 杨万里 ·《酴醾 》
- 傲时且以诗酒名 出自 [宋] 李纲 ·《短歌 》
- 欲以漫浪更吾名 出自 [宋] 王十朋 ·《瑞昌李宰赠元次山集 》
- 以耐名轩更出奇 出自 [宋] 张炜 ·《书向耐轩 》
- 更筑小轩名以寓 出自 [宋] 欧阳鈇 ·《卜居 》
- 君今更以止名堂 出自 [宋] 吴芾 ·《真止堂 》
- 以病自名 出自 [宋] 龚开 ·《宋江三十六赞 其九 》
- 名堂以自况 出自 [宋] 章宪 ·《清旷堂 》
- 自以放名翁 出自 [宋] 陆游 ·《蜗庐 》
- 不以艺自名 出自 [宋] 程洵 ·《赠写真方处士 》
- 犹以圣自名 出自 [宋] 王令 ·《杂诗 》
- 自以天隠名 出自 [宋] 沈遘 ·《五言沈沔天隠楼 》
- 山以囚自名 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵题子厚祠堂 》
- 别自以家名 出自 [宋] 林同 ·《伏湛 》