首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 泛秋浦辞 > 若有人兮扁舟

“若有人兮扁舟”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“若有人兮扁舟”出自哪首诗？

答案： “若有人兮扁舟”出自： 宋代 陈炳的 《泛秋浦辞》， 诗句拼音为： ruò yǒu rén xī piān zhōu 。

问题2：“若有人兮扁舟”的上一句是什么？

答案： “若有人兮扁舟”的上一句是： 仆马瘦兮踬颠 , 诗句拼音为： pú mǎ shòu xī zhì diān 。

问题3：“若有人兮扁舟”的下一句是什么？

答案： “若有人兮扁舟”的下一句是： 破菱荷以径前 , 诗句拼音为： pò líng hé yǐ jìng qián ，诗句平仄：仄仄平平○平。

“若有人兮扁舟”全诗

泛秋浦辞 (fàn qiū pǔ cí)

。 朝代：宋 。    作者： 陈炳。

九华北兮濑东，石畏硊兮屈盘。
谁此游兮万顷，初禹凿兮何年。
窈其深兮莫测，微波涌兮沦涟。
民连甍兮渚居，矗百雉兮造天外。
涵青青兮几城，混金碧兮中边。
羌予行兮酷暑，修途邈兮回邅。
埃迷目兮眵昏，仆马瘦兮踬颠。
若有人兮扁舟，破菱荷以径前。
接予袂兮俱往，欲驾我兮登仙。
与汝钓兮空明，鱼杂龙兮藻荇青。
与汝浴兮靓深，悲风度兮秋涛生。
与汝游兮嵌岩，骇鸥鳬兮争翾。
与汝望兮茫冥，若有无兮飞烟。
水一去兮入海，问此程兮数千。
指蓬莱兮一发，有安期兮偓佺。
紫贝阙兮珠宫，笑纷卑兮尘寰。
沆瀣饮兮芝餐，盍轻举兮蜕蝉。
嗟吾生兮穷屯，履平地兮奔湍。
心炯炯兮犹在，愿脱屣兮人间。
青枫老兮欲丹，露溥溥兮山寒。
吾何归兮日暮，寄此怀兮江之南。

仄平仄平仄平，仄仄？平仄平。
平仄平平仄○，平仄仄平平平。
仄○○平仄仄，平平仄平平平。
平平平平仄平，仄仄仄平仄平仄。
平平平平仄平，仄平仄平○平。
平仄○平仄仄，平平仄平○平。
平平仄平平平，仄仄仄平仄平。
仄仄平平○平，仄平○仄仄平。
仄仄仄平平仄，仄仄仄平平平。
仄仄仄平○平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平仄○，平平仄平平平平。
仄仄平平○平，仄平平平平平。
仄仄仄平平平，仄仄平平平平。
仄仄仄平仄仄，仄仄平平仄平。
仄平平平仄仄，仄平○平仄平。
仄仄仄平平平，仄平平平平平。
仄仄仄平平平，仄○仄平仄平。
平平平平平平，仄平仄平平平。
平仄仄平○仄，仄仄仄平平○。
平平仄平仄平，仄仄仄平平平。
平平平平仄仄，仄仄平平平平平。

jiǔ huá běi xī lài dōng ， shí wèi huì xī qū pán 。
shuí cǐ yóu xī wàn qǐng ， chū yǔ záo xī hé nián 。
yǎo qí shēn xī mò cè ， wēi bō yǒng xī lún lián 。
mín lián méng xī zhǔ jū ， chù bǎi zhì xī zào tiān wài 。
hán qīng qīng xī jǐ chéng ， hùn jīn bì xī zhōng biān 。
qiāng yǔ xíng xī kù shǔ ， xiū tú miǎo xī huí zhān 。
āi mí mù xī chī hūn ， pú mǎ shòu xī zhì diān 。
ruò yǒu rén xī piān zhōu ， pò líng hé yǐ jìng qián 。
jiē yǔ mèi xī jù wǎng ， yù jià wǒ xī dēng xiān 。
yǔ rǔ diào xī kōng míng ， yú zá lóng xī zǎo xìng qīng 。
yǔ rǔ yù xī liàng shēn ， bēi fēng dù xī qiū tāo shēng 。
yǔ rǔ yóu xī qiàn yán ， hài ōu fú xī zhēng xuān 。
yǔ rǔ wàng xī máng míng ， ruò yǒu wú xī fēi yān 。
shuǐ yī qù xī rù hǎi ， wèn cǐ chéng xī shù qiān 。
zhǐ péng lái xī yī fà ， yǒu ān qī xī wò quán 。
zǐ bèi quē xī zhū gōng ， xiào fēn bēi xī chén huán 。
hàng xiè yǐn xī zhī cān ， hé qīng jǔ xī tuì chán 。
jiē wú shēng xī qióng tún ， lǚ píng dì xī bēn tuān 。
xīn jiǒng jiǒng xī yóu zài ， yuàn tuō xǐ xī rén jiān 。
qīng fēng lǎo xī yù dān ， lù pǔ pǔ xī shān hán 。
wú hé guī xī rì mù ， jì cǐ huái xī jiāng zhī nán 。

“若有人兮扁舟”繁体原文

泛秋浦辭

九華北兮瀨東，石畏硊兮屈盤。
誰此遊兮萬頃，初禹鑿兮何年。
窈其深兮莫測，微波湧兮淪漣。
民連甍兮渚居，矗百雉兮造天外。
涵青青兮幾城，混金碧兮中邊。
羌予行兮酷暑，修途邈兮回邅。
埃迷目兮眵昏，僕馬瘦兮躓顛。
若有人兮扁舟，破菱荷以徑前。
接予袂兮俱往，欲駕我兮登仙。
與汝釣兮空明，魚雜龍兮藻荇青。
與汝浴兮靚深，悲風度兮秋濤生。
與汝遊兮嵌巖，駭鷗鳬兮爭翾。
與汝望兮茫冥，若有無兮飛煙。
水一去兮入海，問此程兮數千。
指蓬萊兮一髮，有安期兮偓佺。
紫貝闕兮珠宮，笑紛卑兮塵寰。
沆瀣飲兮芝餐，盍輕舉兮蛻蟬。
嗟吾生兮窮屯，履平地兮奔湍。
心炯炯兮猶在，願脫屣兮人間。
青楓老兮欲丹，露溥溥兮山寒。
吾何歸兮日暮，寄此懷兮江之南。

“若有人兮扁舟”全诗注音

jiǔ huá běi xī lài dōng ， shí wèi huì xī qū pán 。

九华北兮濑东，石畏硊兮屈盘。

shuí cǐ yóu xī wàn qǐng ， chū yǔ záo xī hé nián 。

谁此游兮万顷，初禹凿兮何年。

yǎo qí shēn xī mò cè ， wēi bō yǒng xī lún lián 。

窈其深兮莫测，微波涌兮沦涟。

mín lián méng xī zhǔ jū ， chù bǎi zhì xī zào tiān wài 。

民连甍兮渚居，矗百雉兮造天外。

hán qīng qīng xī jǐ chéng ， hùn jīn bì xī zhōng biān 。

涵青青兮几城，混金碧兮中边。

qiāng yǔ xíng xī kù shǔ ， xiū tú miǎo xī huí zhān 。

羌予行兮酷暑，修途邈兮回邅。

āi mí mù xī chī hūn ， pú mǎ shòu xī zhì diān 。

埃迷目兮眵昏，仆马瘦兮踬颠。

ruò yǒu rén xī piān zhōu ， pò líng hé yǐ jìng qián 。

若有人兮扁舟，破菱荷以径前。

jiē yǔ mèi xī jù wǎng ， yù jià wǒ xī dēng xiān 。

接予袂兮俱往，欲驾我兮登仙。

yǔ rǔ diào xī kōng míng ， yú zá lóng xī zǎo xìng qīng 。

与汝钓兮空明，鱼杂龙兮藻荇青。

yǔ rǔ yù xī liàng shēn ， bēi fēng dù xī qiū tāo shēng 。

与汝浴兮靓深，悲风度兮秋涛生。

yǔ rǔ yóu xī qiàn yán ， hài ōu fú xī zhēng xuān 。

与汝游兮嵌岩，骇鸥鳬兮争翾。

yǔ rǔ wàng xī máng míng ， ruò yǒu wú xī fēi yān 。

与汝望兮茫冥，若有无兮飞烟。

shuǐ yī qù xī rù hǎi ， wèn cǐ chéng xī shù qiān 。

水一去兮入海，问此程兮数千。

zhǐ péng lái xī yī fà ， yǒu ān qī xī wò quán 。

指蓬莱兮一发，有安期兮偓佺。

zǐ bèi quē xī zhū gōng ， xiào fēn bēi xī chén huán 。

紫贝阙兮珠宫，笑纷卑兮尘寰。

hàng xiè yǐn xī zhī cān ， hé qīng jǔ xī tuì chán 。

沆瀣饮兮芝餐，盍轻举兮蜕蝉。

jiē wú shēng xī qióng tún ， lǚ píng dì xī bēn tuān 。

嗟吾生兮穷屯，履平地兮奔湍。

xīn jiǒng jiǒng xī yóu zài ， yuàn tuō xǐ xī rén jiān 。

心炯炯兮犹在，愿脱屣兮人间。

qīng fēng lǎo xī yù dān ， lù pǔ pǔ xī shān hán 。

青枫老兮欲丹，露溥溥兮山寒。

wú hé guī xī rì mù ， jì cǐ huái xī jiāng zhī nán 。

吾何归兮日暮，寄此怀兮江之南。

“若有人兮扁舟”全诗翻译

译文：

九华山在北方，濑水在东边，石头怕硊地弯曲。
谁在此游啊，范围广阔，初次凿地工程是由禹王进行的，不知是在哪一年。
地势幽深，无法测量，微小的波浪涌动着，水面波纹连绵。
人们住在连接房檐的房屋上，处在水中的洲地上，建筑群高耸，仿佛造在天外。
水中蕴含着青色的城池，水中金碧交辉，处在两者之间。
我走在这炎热的旅途中，前方的路途遥远而又曲折。
尘土迷住了眼睛，视线模糊，马匹瘦弱，频繁跌倒。
若有一位船家，划着藤筐船，破开莲叶和荷花，径直向前。
拉起我的袖子，一同前行，希望能够乘船登仙。
与你一起钓鱼，空旷的明亮之处，鱼儿混杂着龙，水中藻荇青翠。
与你一起洗浴，清澈深邃的水中，悲风轻拂，秋涛涌生。
与你一起游览，蜿蜒的嵌岩之地，惊起鸥鹭，争相飞翔。
与你一起仰望，茫茫天空，仿佛有无形的飞烟。
水流不息，一去便入大海，问问这旅途，千千万万的里程。
指向蓬莱仙境，只需一发之力，便可前往，有安逸的地方。
紫贝阙上，是宫殿之所在，笑看纷争和尘世的繁华。
沆瀣（音hāng xiè）饮食，吃着仙草，盍（音hé）轻举手，如蜕变的蝉羽。
唉，我的生命，穷困潦倒，脚踏平地，奔向湍急的水流。
心中依然坚定，希望脱离尘世，在人间寻找自在。
青枫树老去，渴望化成仙丹，露水晶莹，山峦寒冷。
我该何去何从，日暮时分，将思念寄托在江南。

“若有人兮扁舟”诗句作者陈炳介绍：

陈炳，字德先，义乌（今属浙江）人。孝宗乾道二年（一一六六）进士，调太平县主簿。与喻良能、喻良弼、何恪并称乌伤四君子。着有《易解注》五卷，《进卷注》五卷，《岩堂杂稿》二十卷，均佚。事见《金华先民传》卷七。今录诗五首。更多...

“若有人兮扁舟”相关诗句：

“若有人兮扁舟”每个字的意思：

包含“若有人兮扁舟”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂