“□扁舟兮咏歌”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“□扁舟兮咏歌”出自哪首诗?
答案: “□扁舟兮咏歌”出自: 宋代 王的 《小蓬莱歌》, 诗句拼音为: □ piān zhōu xī yǒng gē 。
问题2:“□扁舟兮咏歌”的上一句是什么?
答案:
“□扁舟兮咏歌”的上一句是: 驾轻车兮□□ , 诗句拼音为: jià qīng chē xī □ □
。
问题3:“□扁舟兮咏歌”的下一句是什么?
答案: “□扁舟兮咏歌”的下一句是: 轶层巓兮□□ , 诗句拼音为: yì céng diān xī □ □ ,诗句平仄:。
“□扁舟兮咏歌”全诗
小蓬莱歌 (xiǎo péng lái gē)
僊之山兮□□,僊之水兮委陀。
驾轻车兮□□,□扁舟兮咏歌。
轶层巓兮□□,□□流兮白石楚楚。
上切汉兮□□,□□□兮在下。
崖花兮春芳,涧□□□□。
□□澂兮缣素,冰霜结兮璆琅。
□□□□鱼,鸟跃飞兮谁使。
石□年兮一□,三万里兮弱水。
于嗟蓬莱兮仙水是室庐,世之人兮莫知其歌□。
□□□兮披荆棘,驱虎兕兮□□□。
□□□兮海涛白,倒光景兮□□□。
□□□兮执华予,眇流盼兮□□□。
□□□兮涛无期,碧荔为衣兮□□□。
□□埃
平平平平??,平平仄平仄平。
仄○平平??,?○平平仄平。
仄平平平??,??平平仄仄仄仄。
仄仄仄平??,???平仄仄。
平平平平平,仄????。
??平平平仄,平平仄平平平。
????平,仄仄平平平仄。
仄?平平仄?,○仄仄平仄仄。
平平平平平平仄仄仄平,仄平平平仄平○平?。
???平平平仄,○仄仄平???。
???平仄平仄,仄平仄平???。
???平仄平仄,仄平仄平???。
???平平平○,仄仄平○平???。
??平仄平仄仄仄仄平,???????仄仄平。
“□扁舟兮咏歌”繁体原文
小蓬萊歌
僊之山兮□□,僊之水兮委陀。
駕輕車兮□□,□扁舟兮詠歌。
軼層巓兮□□,□□流兮白石楚楚。
上切漢兮□□,□□□兮在下。
崖花兮春芳,澗□□□□。
□□澂兮縑素,冰霜結兮璆瑯。
□□□□魚,鳥躍飛兮誰使。
石□年兮一□,三萬里兮弱水。
于嗟蓬萊兮仙水是室廬,世之人兮莫知其歌□。
□□□兮披荆棘,驅虎兕兮□□□。
□□□兮海濤白,倒光景兮□□□。
□□□兮執華予,眇流盼兮□□□。
□□□兮濤無期,碧荔爲衣兮□□□。
□□埃
“□扁舟兮咏歌”全诗注音
僊之山兮□□,僊之水兮委陀。
驾轻车兮□□,□扁舟兮咏歌。
轶层巓兮□□,□□流兮白石楚楚。
上切汉兮□□,□□□兮在下。
崖花兮春芳,涧□□□□。
□□澂兮缣素,冰霜结兮璆琅。
□□□□鱼,鸟跃飞兮谁使。
石□年兮一□,三万里兮弱水。
于嗟蓬莱兮仙水是室庐,世之人兮莫知其歌□。
□□□兮披荆棘,驱虎兕兮□□□。
□□□兮海涛白,倒光景兮□□□。
□□□兮执华予,眇流盼兮□□□。
□□□兮涛无期,碧荔为衣兮□□□。
□□埃
“□扁舟兮咏歌”全诗翻译
译文:
僊之山兮巍巍,僊之水兮清澈。
驾轻车兮翩翩,荡扁舟兮歌咏。
轶层巅兮峻峭,倚石流兮洁白如玉。
上临汉兮巍峨,俯瞰万物兮在脚下。
崖畔花兮春日芳,涧中流水潺潺。
泉水清澈兮如缣素,冰霜凝结兮璆琅玕玉。
飞鱼跃龙门,鸟儿翱翔兮谁为使。
石崖万年兮一瞬,三万里弱水兮蜿蜒。
唉,蓬莱仙山兮仙水所在,凡人皆不知其歌谣。
跋涉荆棘兮披荆棘,驱驰虎豹兮无所畏。
汹涌海浪兮白如雪,倒映光景兮澄澈晶莹。
手握华盖兮引华予,瞳眸流转兮翩若惊鸿。
涛涛浪涌兮无尽期,碧草如衣兮覆身。
飘扬的埃
“□扁舟兮咏歌”相关诗句:
- □扁舟兮咏歌 出自 [宋] 王 ·《小蓬莱歌 》
- 子歌犁□□余心兮 出自 [宋] 黄庭坚 ·《秋思 》
- 扁舟□寂寞 出自 [宋] 胡楚材 ·《白艾溪 》
- 白首扁舟□访寻 出自 [宋] 朱某 ·《绍兴乙□中秋後五日乘休沐之□□舟□家爲藏真之游 》
- 不须吴咏忆扁舟 出自 [宋] 史浩 ·《题左举善郊居四绝 草堂 》
- 朗咏扁舟笑杏坛 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵吴厚秀才见赠三首 其三 》
- 容与兮扁舟 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其三 》
- 扁舟兮容与 出自 [宋] 刘学箕 ·《舟行三章 其二 》
- 录如次:□元八年九月□□□□□□李于时□□□□□崔恂任深州□史□□□还此桥过喜其壮丽命旧诗云□志并七年春 出自 [唐] 刘义 ·《训崔长史公石桥咏 》
- 棹扁舟兮长迈 出自 [宋] 张方平 ·《沧浪曲 》
- 若有人兮扁舟 出自 [宋] 陈炳 ·《泛秋浦辞 》
- 巵江海蛟□□□母子悲□□□□□□□□征诗 出自 [宋] 汪元量 ·《二月初八日左丞相吴坚右□□□□□枢密使谢堂参政密 其二 》
- 咏歌兮卒岁 出自 [宋] 刘子澄 ·《澧州群贤堂记并歌 其五 》
- 如有扁舟棹歌思 出自 [唐] 李郢 ·《送李商隐侍御奉使入关 》
- 扁舟散髪歌月明 出自 [宋] 释德洪 ·《七夕卧病敦素报云道夫已至北山迟迟未入城其意耽酒用其说作诗促之 》
- 扁舟窈窕逐菱歌 出自 [宋] 徐玑 ·《中秋集鲍楼作 》
- 卧听扁舟唱踏歌 出自 [宋] 杨冠卿 ·《自檇李至毗陵道中 其五 》
- 臣有扁舟兮牀笔竈茶 出自 [宋] 岳珂 ·《孝宗皇帝杜甫夜宴左氏庄诗御书赞 》
- 役而歌兮游以咏 出自 [宋] 徐侨 ·《行行歌 》
- 世之人兮莫知其歌□ 出自 [宋] 王 ·《小蓬莱歌 》