“顺事也聊分借借”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“顺事也聊分借借”出自哪首诗?
答案: “顺事也聊分借借”出自: 宋代 释正觉的 《偈颂二百零五首 其九二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shùn shì yě liáo fēn jiè jiè ,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题2:“顺事也聊分借借”的上一句是什么?
答案:
“顺事也聊分借借”的上一句是: 极理也妙得穷通 , 诗句拼音为: jí lǐ yě miào dé qióng tōng
,诗句平仄: 仄仄仄平○仄仄 。
问题3:“顺事也聊分借借”的下一句是什么?
答案: “顺事也聊分借借”的下一句是: 无象无私 , 诗句拼音为: wú xiàng wú sī ,诗句平仄:平仄平平。
“顺事也聊分借借”全诗
偈颂二百零五首 其九二 (jì sòng èr bǎi líng wǔ shǒu qí jiǔ èr)
灵机未动,道环先入。
极理也妙得穷通,顺事也聊分借借。
无象无私,何固何必。
娟娟印水之月魂,冉冉在华之春律。
巍巍堂堂兮炜炜煌煌,三千大千兮周行独立。
平平仄仄,仄平平仄。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
平仄平平,平仄平仄。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平平仄。
平平平平平仄仄平平,○平仄平平平○仄仄。
“顺事也聊分借借”繁体原文
偈頌二百零五首 其九二
靈機未動,道環先入。
極理也妙得窮通,順事也聊分借借。
無象無私,何固何必。
娟娟印水之月魂,冉冉在華之春律。
巍巍堂堂兮煒煒煌煌,三千大千兮周行獨立。
“顺事也聊分借借”韵律对照
平平仄仄,仄平平仄。
灵机未动,道环先入。
仄仄仄仄仄平平,仄仄仄平○仄仄。
极理也妙得穷通,顺事也聊分借借。
平仄平平,平仄平仄。
无象无私,何固何必。
平平仄仄平仄平,仄仄仄平平平仄。
娟娟印水之月魂,冉冉在华之春律。
平平平平平仄仄平平,○平仄平平平○仄仄。
巍巍堂堂兮炜炜煌煌,三千大千兮周行独立。
“顺事也聊分借借”全诗注音
灵机未动,道环先入。
极理也妙得穷通,顺事也聊分借借。
无象无私,何固何必。
娟娟印水之月魂,冉冉在华之春律。
巍巍堂堂兮炜炜煌煌,三千大千兮周行独立。
“顺事也聊分借借”全诗翻译
译文:
灵感尚未启动,道的循环先行。
极端的道理妙处在于无穷无尽,处理事务时也可以适度借鉴。
没有固定的形象,也没有私心,何必坚持或是必然。
月亮的灵魂在清澈的水面上印刻,春天的法则渐渐展现。
宏伟壮观,璀璨辉煌,三千世界中独立而周行。
“顺事也聊分借借”总结赏析
这是一首由释正觉创作的佛教偈颂。这首诗探讨了禅宗思想和禅修过程中的境界和体验。让我们逐行来赏析:
赏析:
这首诗的开篇描述了“灵机未动,道环先入”,强调禅修的起始点,即在思维和概念尚未涌入之前,道已经在禅修者的心中存在。这里提到的“道”指的是禅修的境界和禅悟。
接下来的句子“极理也妙得穷通,顺事也聊分借借”强调了禅修的境界是无比深奥且通透的,能够领悟到极致的道理,同时也能以自在的态度对待世间事物,不被外界干扰。
“无象无私,何固何必”表达了在禅修中,没有形象可言,没有私我之分,一切都是虚妄和无常的。这句话强调了超越了对世界的执着和固守。
“娟娟印水之月魂,冉冉在华之春律”通过形象的比喻,描绘了禅修者的内心境界,如同明亮的水中月亮和渐进的春季的规律,都表达了深刻的内在体验和觉悟。
最后两句“巍巍堂堂兮炜炜煌煌,三千大千兮周行独立”强调了禅修者的境界高大和独立,不受束缚,包含了宇宙的广阔和自由的内涵。
“顺事也聊分借借”相关诗句:
- 顺事也聊分借借 出自 [宋] 释正觉 ·《偈颂二百零五首 其九二 》
- 聊分一榻借君凉 出自 [宋] 周紫芝 ·《娄黥庵纳凉 》
- 何如还借顺 出自 [宋] 阳枋 ·《与存子侄王南运上风联句 》
- 顺流风借便 出自 [宋] 陈师道 ·《钜野泊触事 》
- 顺风便借一帆回 出自 [宋] 杨万里 ·《晓出洪泽霜晴风顺 》
- 却借楼船顺流下 出自 [宋] 杨万里 ·《舟中排闷 》
- 顺流更借江风便 出自 [宋] 杨万里 ·《二月二十三日南雄解舟二首 其一 》
- 免被外人来借借 出自 [唐] 慈觉(僧) ·《书妙圆塔院张道者屋壁(蜀大东门外有妙圆塔院,僧名行勤,俗姓张氏,人以其精於修行,因谓之道者。) 》
- 唯道借茶兼借纸 出自 [唐] 从谂 ·《十二时歌 五 》
- 来往借书仍借笠 出自 [宋] 释智朋 ·《东坡赞 》
- 梅借风流柳借轻 出自 [宋] 刘子翬 ·《海棠花 》
- 金借顔色月借光 出自 [宋] 冯伯规 ·《次韵仲秉木犀 》
- 借伴来也 出自 [宋] 释正觉 ·《禅人并化主写真求赞 其一一九 》
- 同徒若也借看 出自 [宋] 释慧宪 ·《偈 》
- 借屋复借竹 出自 [宋] 韩元吉 ·《寄题尹少稷借竹轩 》
- 借寇借不得 出自 [唐] 贯休 ·《送杜使君朝觐 》
- 借问借财人 出自 [宋] 冯楫 ·《施经偈 》
- 借书借不得 出自 [宋] 黄庭坚 ·《陶兀居士赞 》
- 借皮兼借肉 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 二五九 》
- 借与不借均 出自 [宋] 史浩 ·《题陈天予国正借轩 》