“民戮屋烧焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“民戮屋烧焚”出自哪首诗？
答案： “民戮屋烧焚”出自： 唐代 易静的 《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 三十一》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： mín lù wū shāo fén ，诗句平仄： 。
问题2：“民戮屋烧焚”的上一句是什么？
答案：
“民戮屋烧焚”的上一句是： 八方夷夏（京本作「狄」）起烟尘 , 诗句拼音为： bā fāng yí xià （ jīng běn zuò 「 dí 」 ） qǐ yān chén
，诗句平仄： 。
问题3：“民戮屋烧焚”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“民戮屋烧焚”已经是最后一句了。
“民戮屋烧焚”全诗
兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 三十一 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn qì dì sì jīng běn zuò 「 zhàn qì dì èr shí sān 」 ○ sān shí yī shǒu sān shí yī)
黑气现，其象若胡人。
又似虏兵（京本作「军」）排列阵，八方夷夏（京本作「狄」）起烟尘，民戮屋烧焚。
仄仄仄，○仄仄平平。
仄仄仄平？平仄仄？平？？平仄仄，仄平平仄？平仄仄？仄？？仄平平，平仄仄○平。
“民戮屋烧焚”繁体原文
兵要望江南 占氣第四（京本作「占氣第二十三」○三十一首） 三十一
黑氣現，其象若胡人。
又似虜兵（京本作「軍」）排列陣，八方夷夏（京本作「狄」）起烟塵，民戮屋燒焚。
“民戮屋烧焚”韵律对照
仄仄仄，○仄仄平平。
黑气现，其象若胡人。
仄仄仄平？平仄仄？平？？平仄仄，仄平平仄？平仄仄？仄？？仄平平，平仄仄○平。
又似虏兵（京本作「军」）排列阵，八方夷夏（京本作「狄」）起烟尘，民戮屋烧焚。
“民戮屋烧焚”全诗注音
黑气现，其象若胡人。
又似虏兵（京本作「军」）排列阵，八方夷夏（京本作「狄」）起烟尘，民戮屋烧焚。
“民戮屋烧焚”全诗翻译
译文：
黑气现，好像是胡人的模样。
又像是虏兵列阵，八方的夷夏升起烟尘，
百姓被屠戮，房屋被焚烧。
全诗概括：这首诗描绘了一幅战乱的景象，黑气弥漫，仿佛是胡人入侵的景象。同时，还有虏兵排列成阵势，夷夏（即边疆少数民族）四处兴起烟尘，百姓被残杀，房屋被焚烧。这幅画面揭示了战乱给人民带来的痛苦和恐惧。
“民戮屋烧焚”总结赏析
赏析：:
这首诗是明代易静所作，题为《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 三十一》，描述了一幅军事景象。诗中以黑气为引子，将整个画面勾勒得非常生动。
首先，诗人以“黑气现”开篇，黑气如同一幅幽暗的画布，为后续的景象揭开了序幕。接着，诗中出现了“其象若胡人”这一形象生动的比喻，使黑气仿佛化身为蒙古胡人，突显出军事氛围。而后，诗中再次出现比喻，将黑气比作“虏兵排列阵”，表现出敌军整齐有序的军阵，令人感受到紧张和战斗的氛围。
接下来的“八方夷夏起烟尘，民戮屋烧焚”描绘了战场上的惨烈景象，暗示了战争的残酷性。八方夷夏的兴起，意味着敌军来自各个方向的进攻，人民被屠戮，房屋被焚毁，形势十分危急。
整首诗通过生动的比喻和细腻的描写，勾勒出了一幅惊险而壮观的战场画面，传达了战争的残酷和不可预测性。诗人以简洁而有力的文字，将战争的景象深刻地刻画在读者的心头。
标签: 军事、抒情、战争
“民戮屋烧焚”相关诗句：
- 民戮屋烧焚 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 三十一 》
- 屋庐烧尽民居少 出自 [宋] 张嵲 ·《再到竹山 》
- 予虽天戮民 出自 [宋] 王安石 ·《游土山示蔡天启秘校 》
- 良民遭戮屠 出自 [宋] 李纲 ·《闻浙东方寇大作道路不通迂路由江南以归有感二首 其二 》
- 仲尼天戮民 出自 [宋] 刘克庄 ·《杂记五言十首 其五 》
- 顽民殄戮何可矜 出自 [宋] 项安世 ·《士师诗 》
- 焚烧善根 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 其一 》
- 烈火焚烧 出自 [宋] 释德洪 ·《永嘉真觉大师真赞 》
- 月窟可焚烧 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》
- 劫火定焚烧 出自 [唐] 卢纶 ·《题念济寺晕上人院 》
- 焚烧宁太广 出自 [宋] 方回 ·《四月初四日闻绩溪凡十五都贼焚欲尽傍出焚歙县之南乡遂焚至昌化 》
- 松死烧犹焚 出自 [宋] 魏野 ·《经嵩阳废观因有戏题 》
- 竟夕见烧焚 出自 [唐] 喻凫 ·《晚次临泾 》
- 焚烧已郿坞 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 高田剧焚烧 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨 》
- 焚烧九回肠 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 烧畲劫火焚 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 焚烧无尺椽 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 焚烧何太频 出自 [唐] 杜甫 ·《遣忧 》
- 有甚遭烧焚 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》