“高田剧焚烧”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“高田剧焚烧”出自哪首诗？
答案： “高田剧焚烧”出自： 宋代 刘敞的 《闵雨》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： gāo tián jù fén shāo ，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题2：“高田剧焚烧”的上一句是什么？
答案：
“高田剧焚烧”的上一句是： 长夏炎气隆 , 诗句拼音为：cháng xià yán qì lóng
，诗句平仄： 平平仄平○ 。
问题3：“高田剧焚烧”的下一句是什么？
答案： “高田剧焚烧”的下一句是： 惜哉淮海卑 , 诗句拼音为： xī zāi huái hǎi bēi ，诗句平仄：仄平平仄平。
“高田剧焚烧”全诗
闵雨 (mǐn yǔ)
长夏炎气隆，高田剧焚烧。
惜哉淮海卑，无力能沃焦。
起顾郊野间，离离悉苞萧。
日夕多狂风，飞尘蔽招摇。
谁能起蛟龙，雷雨苏宿苗。
眇然坐自想，幽意增烦歊。
○仄平仄平，平平仄平○。
仄平平仄平，平仄平仄平。
仄仄平仄○，○○仄平平。
仄仄平平平，平平仄平○。
平平仄平平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
“高田剧焚烧”繁体原文
閔雨
長夏炎氣隆，高田劇焚燒。
惜哉淮海卑，無力能沃焦。
起顧郊野間，離離悉苞蕭。
日夕多狂風，飛塵蔽招搖。
誰能起蛟龍，雷雨蘇宿苗。
眇然坐自想，幽意增煩歊。
“高田剧焚烧”韵律对照
○仄平仄平，平平仄平○。
长夏炎气隆，高田剧焚烧。
仄平平仄平，平仄平仄平。
惜哉淮海卑，无力能沃焦。
仄仄平仄○，○○仄平平。
起顾郊野间，离离悉苞萧。
仄仄平平平，平平仄平○。
日夕多狂风，飞尘蔽招摇。
平平仄平平，平仄平仄平。
谁能起蛟龙，雷雨苏宿苗。
仄平仄仄仄，平仄平平平。
眇然坐自想，幽意增烦歊。
“高田剧焚烧”全诗注音
长夏炎气隆，高田剧焚烧。
惜哉淮海卑，无力能沃焦。
起顾郊野间，离离悉苞萧。
日夕多狂风，飞尘蔽招摇。
谁能起蛟龙，雷雨苏宿苗。
眇然坐自想，幽意增烦歊。
“高田剧焚烧”全诗翻译
译文：
长夏的炎热如火，高田间的庄稼被剧烈的火焰吞噬。
可惜啊，淮海平原低洼，无力承受烧焦的痛苦。
我起身观望野外，四处一片凄凉。
白天和黑夜都被狂风吹袭，飞扬的尘土掩盖了一切。
有谁能够崛起如蛟龙，为雷雨滋润幸存的苗苗？
我默然坐下自思，心中的忧虑更加深重。
总结：
诗人以长夏酷暑之景，表达了淮海卑地干旱焦燥的痛苦和无力。在郊野间眺望，草木凋零，狂风飞扬，世态炎凉。诗人期盼有人能挺身而出，如蛟龙重生，为幸存的苗苗带来雷雨滋润之恩。而他自己则默默坐下，陷入深思和忧虑之中。整首诗以叙事抒发诗人内心的苦闷和对干旱灾害的思考，寓意深远。
“高田剧焚烧”相关诗句：
- 高田剧焚烧 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨 》
- 风夜剧焚香 出自 [唐] 卢纶 ·《奉和李舍人昆季咏玫瑰花寄赠徐侍郎 》
- 盛暑剧焚燎 出自 [宋] 沈辽 ·《赠王伯虎 》
- 风夜剧焚香 出自 [唐] 常衮 ·《咏冬瑰花 》
- 烈火焚烧 出自 [宋] 释德洪 ·《永嘉真觉大师真赞 》
- 焚烧善根 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 其一 》
- 目林恐焚烧 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 焚烧九回肠 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 葳蕤困烧焚 出自 [宋] 周紫芝 ·《季夏极暑正昼草木俱萎独吾坡上数君子玉立苍然傲睨自得岂杜少陵所谓修竹不受暑者乎 》
- 引忧自焚烧 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 焚烧已郿坞 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 熂山将焚烧 出自 [宋] 林季仲 ·《秋热次高仲贻韵 其一 》
- 焚烧同稿秸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 竟夕见烧焚 出自 [唐] 喻凫 ·《晚次临泾 》
- 劫火定焚烧 出自 [唐] 卢纶 ·《题念济寺晕上人院 》
- 民戮屋烧焚 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 三十一 》
- 烧畲劫火焚 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 诗卷自焚烧 出自 [唐] 齐己 ·《招乾昼上人宿话 》
- 松死烧犹焚 出自 [宋] 魏野 ·《经嵩阳废观因有戏题 》
- 有甚遭烧焚 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》