“松死烧犹焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“松死烧犹焚”出自哪首诗？
答案： “松死烧犹焚”出自： 宋代 魏野的 《经嵩阳废观因有戏题》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sōng sǐ shāo yóu fén ，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题2：“松死烧犹焚”的上一句是什么？
答案：
“松死烧犹焚”的上一句是： 草生泉更浸 , 诗句拼音为： cǎo shēng quán gèng jìn
，诗句平仄： 平仄仄平平 。
问题3：“松死烧犹焚”的下一句是什么？
答案： “松死烧犹焚”的下一句是： 欲问神仙事 , 诗句拼音为： yù wèn shén xiān shì ，诗句平仄：仄仄平平仄。
“松死烧犹焚”全诗
经嵩阳废观因有戏题 (jīng sōng yáng fèi guān yīn yǒu xì tí)
嵩阳多废观，欲验少碑文。
地属村夫子，苔漫石老君。
草生泉更浸，松死烧犹焚。
欲问神仙事，悠悠空白云。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“松死烧犹焚”繁体原文
經嵩陽廢觀因有戲題
嵩陽多廢觀，欲驗少碑文。
地屬村夫子，苔漫石老君。
草生泉更浸，松死燒猶焚。
欲問神仙事，悠悠空白雲。
“松死烧犹焚”韵律对照
平平平仄仄，仄仄仄平平。
嵩阳多废观，欲验少碑文。
仄仄平平仄，平仄仄仄平。
地属村夫子，苔漫石老君。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
草生泉更浸，松死烧犹焚。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
欲问神仙事，悠悠空白云。
“松死烧犹焚”全诗注音
嵩阳多废观，欲验少碑文。
地属村夫子，苔漫石老君。
草生泉更浸，松死烧犹焚。
欲问神仙事，悠悠空白云。
“松死烧犹焚”全诗翻译
译文：
嵩阳山上有很多废弃的观景点，我想验证一下上面的碑文。
这片土地归属于乡村的村夫子，青苔覆盖着石头上的老君像。
草长得茂盛，泉水不断浸润着周围，松树虽然枯死但仍然被燃烧着。
如果想问有关神仙的事情，只见漫天的白云飘渺不定。
总结：
诗人描述了嵩阳山上废弃的景观，表达了对这些废弃之地的探索和好奇心。他看到山上的石像上长满了青苔，松树虽然死亡却被火焚烧着。整首诗透露出一种神秘而幻想的氛围，唤起人们对神仙和奇幻事物的思考。
“松死烧犹焚”总结赏析
《经嵩阳废观因有戏题》这首诗是魏野创作的，表达了他在嵩阳废弃的观景之地的感受。这首诗可以分为以下几个方面来赏析：
1. 内容：诗人描述了嵩阳地区废弃的观景背景，强调了这个地方缺乏碑文，仿佛是被遗忘了的角落。他提到了废弃的庙观，村夫子，以及被苔藓覆盖的石老君像，这一系列景象传达出一种古老和寂寥的氛围。
2. 自然景色：诗中还描写了自然景色，包括草木茂盛、泉水清澈，但松树已经凋零。这些景物的描写增强了诗歌的写实感，同时也反映了时间的流转和自然的变化。
3. 思考与哲思：诗末提到了诗人对神仙事的向往，以及漂浮的白云。这部分内容反映了诗人的思考和对超越世俗的事物的追求，将诗歌提升到了更深层次的哲学思考。
“松死烧犹焚”相关诗句：
- 松死烧犹焚 出自 [宋] 魏野 ·《经嵩阳废观因有戏题 》
- 几处松筠烧後死 出自 [唐] 薛能 ·《汉南春望 》
- 今犹不死亦不烧 出自 [宋] 释居简 ·《寄坏庵 》
- 焚烧善根 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 其一 》
- 烈火焚烧 出自 [宋] 释德洪 ·《永嘉真觉大师真赞 》
- 烧畲劫火焚 出自 [唐] 元稹 ·《大云寺二十韵 》
- 民戮屋烧焚 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四（京本作「占气第二十三」○三十一首） 三十一 》
- 引忧自焚烧 出自 [宋] 晁说之 ·《始到无极作 》
- 劫火定焚烧 出自 [唐] 卢纶 ·《题念济寺晕上人院 》
- 焚烧同稿秸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 月窟可焚烧 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》
- 目林恐焚烧 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 焚烧九回肠 出自 [唐] 李羣玉 ·《自澧浦东游江表途出巴丘投员外从公虞 》
- 焚烧无尺椽 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 焚烧黄石书 出自 [宋] 释绍昙 ·《休征 》
- 玉石俱烧焚 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 高田剧焚烧 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨 》
- 焚烧何太频 出自 [唐] 杜甫 ·《遣忧 》
- 竟夕见烧焚 出自 [唐] 喻凫 ·《晚次临泾 》
- 焚烧已郿坞 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》