“竟夕见烧焚”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“竟夕见烧焚”出自哪首诗?
答案: “竟夕见烧焚”出自: 唐代 喻凫的 《晚次临泾》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: jìng xī jiàn shāo fén ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“竟夕见烧焚”的上一句是什么?
答案:
“竟夕见烧焚”的上一句是: 沙田积蒿艾 , 诗句拼音为: shā tián jī hāo ài
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“竟夕见烧焚”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“竟夕见烧焚”已经是最后一句了。
“竟夕见烧焚”全诗
晚次临泾 (wǎn cì lín jīng)
路入犬羊群,城寒雉堞曛。
居人秖尚武,过客谩投文。
马怯奔浑水,鵰沈莽苍云。
沙田积蒿艾,竟夕见烧焚。
仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
“竟夕见烧焚”繁体原文
晚次臨涇
路入犬羊群,城寒雉堞曛。
居人秖尚武,過客謾投文。
馬怯奔渾水,鵰沈莽蒼雲。
沙田積蒿艾,竟夕見燒焚。
“竟夕见烧焚”韵律对照
仄仄仄平平,平平仄仄平。
路入犬羊群,城寒雉堞曛。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
居人秖尚武,过客谩投文。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
马怯奔浑水,鵰沈莽苍云。
平平仄平仄,仄仄仄平平。
沙田积蒿艾,竟夕见烧焚。
“竟夕见烧焚”全诗注音
路入犬羊群,城寒雉堞曛。
居人秖尚武,过客谩投文。
马怯奔浑水,鵰沈莽苍云。
沙田积蒿艾,竟夕见烧焚。
“竟夕见烧焚”全诗翻译
译文:
路入犬羊群,城寒雉堞曛。
居人秖尚武,过客谩投文。
马怯奔浑水,鵰沈莽苍云。
沙田积蒿艾,竟夕见烧焚。
翻译如下:
行走在犬羊的群羊之间,城池的寒冷笼罩在雉堞的朦胧中。
在这里居住的人崇尚武力,而过客却纷纷投向文化。
马儿害怕奔跑在浑浊的水中,雄鹰陷入了苍茫的云霞之中。
沙田上积满了野草和艾草,整夜都看到火焰熊熊燃烧。
全诗概括:诗人描述了一个社会中的差异和反差。居住在这里的人们崇尚武力和战争,而过客却更注重文化和学问。诗中还描绘了马儿害怕奔跑在浑浊的水中,以及雄鹰在苍茫的云霞之中的失落。最后,诗人通过描述沙田上积满的野草和艾草,以及整夜看到的熊熊火焰,暗示着破坏和毁灭的存在。整体而言,这首诗反映了社会中不同群体之间的对立和冲突,以及对和平与文化的思考。
“竟夕见烧焚”相关诗句:
- 竟夕见烧焚 出自 [唐] 喻凫 ·《晚次临泾 》
- 烈火焚烧 出自 [宋] 释德洪 ·《永嘉真觉大师真赞 》
- 焚烧善根 出自 [宋] 释德洪 ·《四偈 其一 》
- 今夕未竟明夕催 出自 [唐] 白居易 ·《相和歌辞 短歌行二首 一 》
- 今夕未竟明夕催 出自 [唐] 白居易 ·《短歌行 》
- 目林恐焚烧 出自 [唐] 韩愈 ·《纳凉联句 》
- 不悲焚烧苦 出自 [唐] 白居易 ·《寓意诗五首 一 》
- 焚烧同稿秸 出自 [唐] 陆龟蒙 ·《奉酬袭美先辈吴中苦雨一百韵 》
- 有甚遭烧焚 出自 [宋] 王日翬 ·《云安监劝学诗 》
- 玉石俱烧焚 出自 [唐] 李白 ·《送张秀才谒高中丞 》
- 焚烧无尺椽 出自 [宋] 李纲 ·《夜霁天象明润仰观有感成一百韵时岁在斗荧惑在氐微甚辰镇陵犯於翼轸间夜半斗杓转占帝座未明台星尚拆云 》
- 劫火定焚烧 出自 [唐] 卢纶 ·《题念济寺晕上人院 》
- 高田剧焚烧 出自 [宋] 刘敞 ·《闵雨 》
- 焚烧已郿坞 出自 [宋] 周文璞 ·《送蜀客 》
- 焚烧黄石书 出自 [宋] 释绍昙 ·《休征 》
- 焚烧宁太广 出自 [宋] 方回 ·《四月初四日闻绩溪凡十五都贼焚欲尽傍出焚歙县之南乡遂焚至昌化 》
- 月窟可焚烧 出自 [唐] 杜甫 ·《寄董卿嘉荣十韵 》
- 民戮屋烧焚 出自 [唐] 易静 ·《兵要望江南 占气第四(京本作「占气第二十三」○三十一首) 三十一 》
- 松死烧犹焚 出自 [宋] 魏野 ·《经嵩阳废观因有戏题 》
- 焚烧何太频 出自 [唐] 杜甫 ·《遣忧 》