“一念静躁”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一念静躁”出自哪首诗？
答案： “一念静躁”出自： 宋代 牟巘的 《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二》， 诗句拼音为： yī niàn jìng zào 。
问题2：“一念静躁”的上一句是什么？
答案：
“一念静躁”的上一句是： 市也亦郊 , 诗句拼音为： shì yě yì jiāo
。
问题3：“一念静躁”的下一句是什么？
答案： “一念静躁”的下一句是： 悬隔壤霄 , 诗句拼音为： xuán gé rǎng xiāo ，诗句平仄：平仄仄平。
“一念静躁”全诗
侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 (shì lù yuàn shū guò shān lú yì xíng shèn shì yè guò bàn nǎi zhī zuì wò shān zhōng ér qīn yǒu huò qù huò liú yīn jiè yuān míng shí yùn mù chūn piān yī xiào qí èr)
摩肩趋利，市门之朝。
夷然抱关，市也亦郊。
一念静躁，悬隔壤霄。
旱火禾焚，实焮我苗。
饮冰内热，其何能濯。
大播眯昧，近或弗瞩。
我有至境，反观内足。
寂寞宽闲，自得其乐。
茫茫禹迹，海岱淮沂。
游子倦矣，故乡如归。
牛羊在野，举肱一挥。
既入其苙，夫又何追。
八荒我闼，天地我庐。
六凿何有，一席晏如。
西风篱落，剥枣断壶。
静以观复，闭户者予。
平平平仄，仄平平平。
平平仄平，仄仄仄平。
仄仄仄仄，平仄仄平。
仄仄平平，仄仄仄平。
仄平仄仄，○平平仄。
仄仄仄仄，仄仄仄仄。
仄仄仄仄，仄○仄仄。
仄仄平○，仄仄○仄。
平平仄仄，仄仄平平。
平仄仄仄，仄平○平。
平平仄仄，仄平仄平。
仄仄○仄，平仄平平。
仄平仄仄，平仄仄平。
仄仄平仄，仄仄仄○。
平平平仄，仄仄仄平。
仄仄○仄，仄仄仄仄。
“一念静躁”繁体原文
侍輅院叔過山廬意行甚適夜過半乃知醉卧山中而親友或去或留因借淵明時運暮春篇一笑 其二
摩肩趨利，市門之朝。
夷然抱關，市也亦郊。
一念靜躁，懸隔壤霄。
旱火禾焚，實焮我苗。
飲冰內熱，其何能濯。
大播瞇昧，近或弗矚。
我有至境，反觀內足。
寂寞寬閒，自得其樂。
茫茫禹跡，海岱淮沂。
遊子倦矣，故鄉如歸。
牛羊在野，舉肱一揮。
既入其苙，夫又何追。
八荒我闥，天地我廬。
六鑿何有，一席晏如。
西風籬落，剝棗斷壺。
靜以觀復，閉戶者予。
“一念静躁”全诗注音
摩肩趋利，市门之朝。
夷然抱关，市也亦郊。
一念静躁，悬隔壤霄。
旱火禾焚，实焮我苗。
饮冰内热，其何能濯。
大播眯昧，近或弗瞩。
我有至境，反观内足。
寂寞宽闲，自得其乐。
茫茫禹迹，海岱淮沂。
游子倦矣，故乡如归。
牛羊在野，举肱一挥。
既入其苙，夫又何追。
八荒我闼，天地我庐。
六凿何有，一席晏如。
西风篱落，剥枣断壶。
静以观复，闭户者予。
“一念静躁”全诗翻译
译文：
摩肩趋利，拥挤争先，市门上早晨的场面。
夷然抱关，安静地抱着门闩，就如同市场也在城郊。
一念之间，内心平静又焦躁，仿佛悬在遥远的天空之间。
旱火烧焚着禾苗，实际上炙热着我的心田。
饮着冰却内心炙热，如何能洗涤清凉。
广播的谣言扑朔迷离，接近的或许也不会注视。
我有着至高境界，反而观照自己内在的局限。
寂寞而宽闲，从中获得满足和乐趣。
茫茫遍布着禹迹，有大海，有泰山，有淮河，有沂水。
游子感到疲倦，故乡却如同回到家一般。
牛羊在野外，我举起手臂一挥。
既然已经进入了安宁的境地，又何必再追逐什么。
八方四海都是我的门户，天地间都是我的居所。
六凿矿石又有什么意义，我只需要一席平静如愉悦。
西风吹过篱落，剥下枣子，打破壶碎。
静静地观察再观察，我是那闭户不言的人。
总结：
诗人以自然景象和市井生活为背景，表现了人们在繁华喧闹中追逐功利利益的场面，内心却时常无法平静，焦躁不安。诗人通过对人生境界的思考，强调了内心的宁静和自得其乐的重要性。最后，诗人以自然的离合和观察的智慧，表达了对人生和世界的豁达和释然。
“一念静躁”相关诗句：
- 一念静躁 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 静躁同一区 出自 [宋] 程俱 ·《送林德祖致仕东归 》
- 静爲躁君 出自 [宋] 晁逈 ·《简求心要书绅辞 》
- 躁者使静 出自 [宋] 徐积 ·《送云鹤山人 》
- 躁静各成趣 出自 [宋] 宋庠 ·《入谒马上作 》
- 有风静险躁 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》
- 静躁涂或殊 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 静躁本殊形 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 以静镇浮躁 出自 [宋] 孔武仲 ·《送林子中知成都 》
- 静躁本异趣 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 躁静心相背 出自 [唐] 白居易 ·《题赠平泉韦徵君拾遗 》
- 人生静躁殊 出自 [唐] 孟郊 ·《劝友 》
- 静者躁之君 出自 [宋] 牟巘 ·《同赋开元宫避暑诗 》
- 静躁爲人役 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其八 》
- 躁静理不同 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 静躁固异秉 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 出处躁静间 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其七 》
- 人将躁静殊 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其五 》
- 静躁亦异宜 出自 [宋] 李流谦 ·《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 》
- 冥观静躁异 出自 [宋] 谢薖 ·《王坦夫静寄斋 》