“人将躁静殊”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“人将躁静殊”出自哪首诗？
答案： “人将躁静殊”出自： 宋代 宋庠的 《岁晏思归五首 其五》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： rén jiāng zào jìng shū ，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题2：“人将躁静殊”的上一句是什么？
答案：
“人将躁静殊”的上一句是： 世有功名羡 , 诗句拼音为：shì yǒu gōng míng xiàn
，诗句平仄： 平平仄仄平 。
问题3：“人将躁静殊”的下一句是什么？
答案： “人将躁静殊”的下一句是： 冥鸿专避弋 , 诗句拼音为： míng hóng zhuān bì yì ，诗句平仄：平平平仄仄。
“人将躁静殊”全诗
岁晏思归五首 其五 (suì yàn sī guī wǔ shǒu qí wǔ)
世有功名羡，人将躁静殊。
冥鸿专避弋，鬭鶡喜捐躯。
驾败谁矜巧，山移却信愚。
白云无诮我，归意本区区。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
“人将躁静殊”繁体原文
歲晏思歸五首 其五
世有功名羨，人將躁靜殊。
冥鴻專避弋，鬭鶡喜捐軀。
駕敗誰矜巧，山移却信愚。
白雲無誚我，歸意本區區。
“人将躁静殊”韵律对照
仄仄平平仄，平平仄仄平。
世有功名羡，人将躁静殊。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
冥鸿专避弋，鬭鶡喜捐躯。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
驾败谁矜巧，山移却信愚。
仄平平仄仄，平仄仄平平。
白云无诮我，归意本区区。
“人将躁静殊”全诗注音
世有功名羡，人将躁静殊。
冥鸿专避弋，鬭鶡喜捐躯。
驾败谁矜巧，山移却信愚。
白云无诮我，归意本区区。
“人将躁静殊”全诗翻译
译文：
世间有许多人羡慕功名，但人们对待事物的热闹与安静却各不相同。就像冥鸿鸟善于躲避猎手的箭矢，而鬭鶡则乐于奉献自己的生命。谁能够夸耀自己在竞争中的巧妙手段呢？山岳虽然移动，但只有愚者才相信这种虚幻。白云无意嘲讽我，它只是自然的表现，我内心的归意却平凡又微小。
总结：
这首诗描述了世间对功名的羡慕以及人们对待事物的不同态度。通过比喻冥鸿鸟和鬭鶡的行为，诗人揭示了人们在竞争中的不同表现和选择。诗中还提到，自夸自己在竞争中的巧妙手段并无意义，山岳的移动只是愚人的幻想。最后，诗人表达了对自然现象的理解和对内心归宿的思考。整体而言，这首诗揭示了人生中对功名的追求与内心真实意愿的落差。
“人将躁静殊”总结赏析
《岁晏思归五首 其五》这首诗表现了作者宋庠对功名与安逸生活的反思与思考。以下是赏析：
在这首诗中，作者宋庠首先引发了读者对功名与平静生活的对比。他用“世有功名羡，人将躁静殊”表明了社会上对功名的羡慕与追求，以及个人内心平静与烦躁之间的区别。这种对比强调了社会价值观与内心情感之间的冲突。
接着，诗中提到了一只“冥鸿”和一只“鬭鶡”，这些动物被用来象征人们在追求功名或者抛弃功名时的不同态度。冥鸿避开了猎人的弋箭，暗示了追求功名者的智慧与机智，而鬭鶡则喜欢投身战斗，甚至牺牲生命，反映了那些为功名而不顾一切的人。这种比喻使读者思考了追求功名的各种方式和可能的后果。
在第三句中，作者用“驾败谁矜巧，山移却信愚”表达了追求功名的人可能面临的挫折和困难，强调了成功与失败之间的微妙差距。这句话也反映了社会上对于成功者的嫉妒和对于失败者的轻蔑。
最后，诗中的“白云无诮我，归意本区区”表明了作者对于返璞归真、追求内心平静与满足的渴望。白云无情地飘过，不会批评或嘲笑他，这与社会中常常存在的评头论足形成了鲜明对比。归意“本区区”表示了对于简单、朴素生活的向往，这或许是作者对于功名与安逸之间的选择的思考。
“人将躁静殊”相关诗句：
- 人将躁静殊 出自 [宋] 宋庠 ·《岁晏思归五首 其五 》
- 人生静躁殊 出自 [唐] 孟郊 ·《劝友 》
- 迹与世人殊静躁 出自 [宋] 欧阳修 ·《希真堂东手种菊花十月始开 》
- 静躁物固殊 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜山居望月思故园有作 》
- 静躁本殊形 出自 [唐] 卢纶 ·《纶与吉侍郎中孚司空郎中曙苗员外发崔补阙峒耿拾遗湋李校书端风尘追游向三十载数公皆负当时盛称荣耀未几俱沈下泉畅博士当感怀前踪有五十韵见寄輙有所詶以申悲旧兼寄夏侯侍御审侯仓曹钊 》
- 静躁涂或殊 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 静躁由来殊 出自 [宋] 李彭 ·《送嗣行叟住云岩 》
- 静躁殊途知自识 出自 [唐] 李咸用 ·《依韵修睦上人山居十首 二 》
- 静躁爲人役 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其八 》
- 二物何关人静躁 出自 [宋] 岳珂 ·《病中散步六绝 其四 》
- 还将静者殊 出自 [宋] 寇准 ·《赠僧 》
- 忧人忘忧躁人静 出自 [唐] 皎然 ·《戛铜椀爲龙吟歌 》
- 一念静躁 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 静爲躁君 出自 [宋] 晁逈 ·《简求心要书绅辞 》
- 躁者使静 出自 [宋] 徐积 ·《送云鹤山人 》
- 静躁各所好 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其八 》
- 静流无躁鳞 出自 [唐] 孟郊 ·《长安羁旅行 》
- 解使静躁分 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 静躁固异秉 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 躁静心相背 出自 [唐] 白居易 ·《题赠平泉韦徵君拾遗 》