“冥观静躁异”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“冥观静躁异”出自哪首诗？
答案： “冥观静躁异”出自： 宋代 谢薖的 《王坦夫静寄斋》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： míng guān jìng zào yì ，诗句平仄： 。
问题2：“冥观静躁异”的上一句是什么？
答案：
“冥观静躁异”的上一句是： 缩首都无营 , 诗句拼音为： suō shǒu dōu wú yíng
，诗句平仄： 。
问题3：“冥观静躁异”的下一句是什么？
答案： “冥观静躁异”的下一句是： 洞见万物情 , 诗句拼音为： dòng jiàn wàn wù qíng ，诗句平仄：仄仄仄仄平。
“冥观静躁异”全诗
王坦夫静寄斋 (wáng tǎn fū jìng jì zhāi)
狙猴在深山，腾踔不少停。
大龟藏神屋，缩首都无营。
冥观静躁异，洞见万物情。
吾闻子王子，总角游帝城。
归来髩犹绿，闭关慕渊明。
曲肱北窗下，风声肃泠泠。
梦觉忽惊起，犹疑车毂鸣。
斋居屏万虑，乃以静寄名。
是中得其趣，君门可长扃。
倘知定能应，子冠定能缨。
镜以静故明，水以静故平。
兹言置座右，可配崔瑗铭。
○平仄○平，平仄仄仄平。
仄平○平仄，仄仄平平平。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
平○仄○仄，仄仄平仄平。
平平？○仄，仄平仄平平。
仄平仄平仄，平平仄平平。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
平平○仄○，仄仄仄仄平。
仄○仄○仄，平平仄○平。
？平仄平○，仄○仄平平。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
平平仄仄仄，仄仄平？平。
“冥观静躁异”繁体原文
王坦夫静寄齋
狙猴在深山，騰踔不少停。
大龜藏神屋，縮首都無營。
冥觀静躁異，洞見萬物情。
吾聞子王子，總角遊帝城。
歸來髩猶綠，閉關慕淵明。
曲肱北窗下，風聲肅泠泠。
夢覺忽驚起，猶疑車轂鳴。
齋居屏萬慮，乃以靜寄名。
是中得其趣，君門可長扃。
倘知定能應，子冠定能纓。
鏡以靜故明，水以静故平。
兹言置座右，可配崔瑗銘。
“冥观静躁异”韵律对照
○平仄○平，平仄仄仄平。
狙猴在深山，腾踔不少停。
仄平○平仄，仄仄平平平。
大龟藏神屋，缩首都无营。
平○仄仄仄，仄仄仄仄平。
冥观静躁异，洞见万物情。
平○仄○仄，仄仄平仄平。
吾闻子王子，总角游帝城。
平平？○仄，仄平仄平平。
归来髩犹绿，闭关慕渊明。
仄平仄平仄，平平仄平平。
曲肱北窗下，风声肃泠泠。
仄仄仄平仄，○平平仄平。
梦觉忽惊起，犹疑车毂鸣。
平平○仄○，仄仄仄仄平。
斋居屏万虑，乃以静寄名。
仄○仄○仄，平平仄○平。
是中得其趣，君门可长扃。
？平仄平○，仄○仄平平。
倘知定能应，子冠定能缨。
仄仄仄仄平，仄仄仄仄平。
镜以静故明，水以静故平。
平平仄仄仄，仄仄平？平。
兹言置座右，可配崔瑗铭。
“冥观静躁异”全诗注音
狙猴在深山，腾踔不少停。
大龟藏神屋，缩首都无营。
冥观静躁异，洞见万物情。
吾闻子王子，总角游帝城。
归来髩犹绿，闭关慕渊明。
曲肱北窗下，风声肃泠泠。
梦觉忽惊起，犹疑车毂鸣。
斋居屏万虑，乃以静寄名。
是中得其趣，君门可长扃。
倘知定能应，子冠定能缨。
镜以静故明，水以静故平。
兹言置座右，可配崔瑗铭。
“冥观静躁异”全诗翻译
译文：
狙猴在深山里，腾跃不停。
大龟藏身于神屋中，缩头也无动作。
冥观时静时躁，洞察万物情状。
我听闻子王子，总角游遍帝城。
归来头发仍然绿，闭关向往渊明先生。
曲肱靠着北窗下，风声凛冽清冷。
梦醒时突然惊起，仍然怀疑车毂在鸣响。
在斋居中屏除万虑，从而以宁静寄托名声。
在这其中领悟到乐趣，君门可长时间关闭。
如果明白了定力必能应验，子冠定能戴上冠带。
镜子因为静而能显明，水因为静而能平静。
这番话语放在座右，可与崔瑗的铭文相配。
总结：全文：这篇古文描述了狙猴和大龟的特性，以及通过冥观洞悉万物之情。还提到了一个子王子游遍帝城的故事，以及闭关慕渊明先生的情节。文章强调了静心寡欲的重要性，通过镜子和水的比喻，表达了宁静的功效。最后，将这番话语视为座右铭，配得上崔瑗的铭文。
“冥观静躁异”相关诗句：
- 冥观静躁异 出自 [宋] 谢薖 ·《王坦夫静寄斋 》
- 静躁固异秉 出自 [宋] 冯时行 ·《张明远自持其所居萃胜亭记来求诗爲赋三篇 其一 》
- 静躁各异物 出自 [宋] 胡融 ·《登石台山与刘次皋李揆王度周仲卿联句 》
- 静躁本异趣 出自 [宋] 冯时行 ·《和鲜于晋伯游卧龙 》
- 静躁亦异宜 出自 [宋] 李流谦 ·《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 》
- 静爲躁君 出自 [宋] 晁逈 ·《简求心要书绅辞 》
- 一念静躁 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 躁者使静 出自 [宋] 徐积 ·《送云鹤山人 》
- 我观人心躁 出自 [宋] 陈耆卿 ·《以新凉入郊墟爲韵简叶孟我丈 其三 》
- 解使静躁分 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 静躁物固殊 出自 [宋] 张嵲 ·《春夜山居望月思故园有作 》
- 躁静各成趣 出自 [宋] 宋庠 ·《入谒马上作 》
- 人生静躁殊 出自 [唐] 孟郊 ·《劝友 》
- 躁静理不同 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 有风静险躁 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》
- 静躁涂或殊 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 静躁等臧谷 出自 [宋] 李弥逊 ·《东峰亭 》
- 躁静各有徒 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 静躁在其情 出自 [宋] 苏轼 ·《张寺丞益斋 》
- 静流无躁鳞 出自 [唐] 孟郊 ·《长安羁旅行 》