“躁静理不同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“躁静理不同”出自哪首诗？
答案： “躁静理不同”出自： 宋代 刘敞的 《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： zào jìng lǐ bù tóng ，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题2：“躁静理不同”的上一句是什么？
答案：
“躁静理不同”的上一句是： 市朝隐非一 , 诗句拼音为：shì cháo yǐn fēi yī
，诗句平仄： 仄仄仄仄平 。
问题3：“躁静理不同”的下一句是什么？
答案： “躁静理不同”的下一句是： 多君金闺彦 , 诗句拼音为： duō jūn jīn guī yàn ，诗句平仄：平平平平仄。
“躁静理不同”全诗
过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 (guò shì jiàn zhōng tún tián jū cǐ jūn nián liù shí qǐng zhì shì suǒ jū bì fēng yǔ ér yǐ)
市朝隐非一，躁静理不同。
多君金闺彦，远有山林风。
千锺卧名利，三径入蒿蓬。
似是於陵子，又云张长公。
相望千年外，独得环堵中。
自古用先进，谁当驻飞鸿。
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
平平平平仄，仄仄平平平。
平平仄平仄，○仄仄平平。
仄仄平平仄，仄平○○平。
○仄平平仄，仄仄平仄○。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
“躁静理不同”繁体原文
過士建中屯田居此君年六十請致仕所居蔽風雨而已
市朝隱非一，躁靜理不同。
多君金閨彦，遠有山林風。
千鍾卧名利，三徑入蒿蓬。
似是於陵子，又云張長公。
相望千年外，獨得環堵中。
自古用先進，誰當駐飛鴻。
“躁静理不同”韵律对照
仄平仄平仄，仄仄仄仄平。
市朝隐非一，躁静理不同。
平平平平仄，仄仄平平平。
多君金闺彦，远有山林风。
平平仄平仄，○仄仄平平。
千锺卧名利，三径入蒿蓬。
仄仄平平仄，仄平○○平。
似是於陵子，又云张长公。
○仄平平仄，仄仄平仄○。
相望千年外，独得环堵中。
仄仄仄平仄，平○仄平平。
自古用先进，谁当驻飞鸿。
“躁静理不同”全诗注音
市朝隐非一，躁静理不同。
多君金闺彦，远有山林风。
千锺卧名利，三径入蒿蓬。
似是於陵子，又云张长公。
相望千年外，独得环堵中。
自古用先进，谁当驻飞鸿。
“躁静理不同”全诗翻译
译文：
市朝隐非一，躁静理不同。
多君金闺彦，远有山林风。
千锺卧名利，三径入蒿蓬。
似是於陵子，又云张长公。
相望千年外，独得环堵中。
自古用先进，谁当驻飞鸿。
翻译如下：
市朝的隐士并不是一个，急躁与冷静的修行理念不同。有许多像君王一样聪颖的人，远离尘世拥抱山林的清风。用千锺黄金来贪恋名利，我选择了三径小径进入蒿蓬茅草。我仿佛像於陵子一样，又似乎是张长公。相隔千年，远在外面，却独自得到内中的璀璨。自古以来，推崇先进的人，有谁能停驻在飞鸿的身上。
总结：
这首诗描绘了一个隐士的心境与境遇。隐士身处市朝繁华之地，但他与常人不同，追求内心的宁静与淡泊。他不沉迷于权势与财富，而是远离纷扰，追求山林的自然风光。隐士对于外在的物质享受和名利没有兴趣，他选择了清贫的生活，融入了蒿蓬茅草之间。诗中提到他似乎是历史上的两位人物，於陵子和张长公，但实际上他独自在现实中寻求内心的安宁。虽然身处红尘之外，但他在内心找到了满足和充实。诗人最后表达了对这种先进思想的推崇，认为值得学习和效仿，尽管时光流逝，但那些具有超越时代价值的人物依然值得我们敬仰。
“躁静理不同”总结赏析
赏析：这首诗是刘敞创作的，题目《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已》直接描写了一位六十岁的士人的隐居生活。下面进行赏析：
诗人以“市朝隐非一”为开篇，表明主题，即士人在市朝纷扰之外寻求隐居的生活。接着通过“躁静理不同”一句，暗示了隐居生活与世俗生活的不同，强调了士人内心的宁静和追求。
诗中提到“多君金闺彦，远有山林风”，这里通过对比市朝和山林的生活环境，突出了隐居生活的宜人之处，暗示了士人向往自然和清静。
“千锺卧名利，三径入蒿蓬”，这两句表现了士人不再在世俗中追逐名利，而是宁愿在山野中过简朴的生活。通过“似是於陵子，又云张长公”，诗人将这位士人与古代隐士相提并论，赋予了他高尚的品格。
“相望千年外，独得环堵中”，这句表达了士人隐居的孤独和超脱，但也强调了他内心的自足和满足。
最后两句“自古用先进，谁当驻飞鸿”，表明士人虽然隐居，但仍然保持了对进取和追求的态度，不会被时光冲淡，而且有望成为后人学习的楷模。
“躁静理不同”相关诗句：
- 躁静理不同 出自 [宋] 刘敞 ·《过士建中屯田居此君年六十请致仕所居蔽风雨而已 》
- 君看静躁不同者 出自 [宋] 汪藻 ·《次韵过顾子美话旧因游惠山 》
- 静躁同一区 出自 [宋] 程俱 ·《送林德祖致仕东归 》
- 须知静躁不相关 出自 [宋] 姜特立 ·《送方叔二首 其一 》
- 静爲躁君 出自 [宋] 晁逈 ·《简求心要书绅辞 》
- 躁者使静 出自 [宋] 徐积 ·《送云鹤山人 》
- 一念静躁 出自 [宋] 牟巘 ·《侍辂院叔过山庐意行甚适夜过半乃知醉卧山中而亲友或去或留因借渊明时运暮春篇一笑 其二 》
- 静躁爲人役 出自 [宋] 王易简 ·《九锁山十咏 其八 》
- 解使静躁分 出自 [宋] 王洋 ·《绍兴庚申解官庐陵留别欧阳隐士 》
- 躁静於焉见 出自 [宋] 梅尧臣 ·《夜晴 》
- 静躁亦异宜 出自 [宋] 李流谦 ·《同游公玉伯氏季氏游水陆院濯缨阁以清斯濯缨分韵赋诗得斯字 》
- 有风静险躁 出自 [宋] 毛滂 ·《盛暑谒刘公达 》
- 静躁涂或殊 出自 [宋] 沈与求 ·《何亨老筑堂里第榜曰安虚盖取司马子微不受外不逐外之说属某赋诗以见意云 》
- 人生静躁殊 出自 [唐] 孟郊 ·《劝友 》
- 静躁难相求 出自 [唐] 孟郊 ·《游枋口 一 》
- 静躁各所好 出自 [宋] 释智圆 ·《寄题梵天圣果二寺兼简昭梧二上人 其八 》
- 冥观静躁异 出自 [宋] 谢薖 ·《王坦夫静寄斋 》
- 躁静各有徒 出自 [唐] 白居易 ·《常乐里闲居偶题十六韵兼寄刘十五公舆王十一起吕二炅吕四熲崔十八玄亮元九稹刘三十二敦质张十五仲元时爲校书郎 》
- 出处躁静间 出自 [宋] 贺铸 ·《怀寄周元翁十首 其七 》
- 静流无躁鳞 出自 [唐] 孟郊 ·《长安羁旅行 》