“尚忆狨鞯马意骄”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“尚忆狨鞯马意骄”出自哪首诗?
答案: “尚忆狨鞯马意骄”出自: 宋代 方岳的 《次韵吴枢密乌衣园旧韵》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: shàng yì róng jiān mǎ yì jiāo ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“尚忆狨鞯马意骄”的上一句是什么?
答案:
“尚忆狨鞯马意骄”的上一句是: 旧家门巷绿迢嶤 , 诗句拼音为:jiù jiā mén xiàng lǜ tiáo yáo
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“尚忆狨鞯马意骄”的下一句是什么?
答案: “尚忆狨鞯马意骄”的下一句是: 金凿落浮朱雀浦 , 诗句拼音为: jīn záo luò fú zhū què pǔ ,诗句平仄:平仄仄平平仄仄。
“尚忆狨鞯马意骄”全诗
次韵吴枢密乌衣园旧韵 (cì yùn wú shū mì wū yī yuán jiù yùn)
旧家门巷绿迢嶤,尚忆狨鞯马意骄。
金凿落浮朱雀浦,玉丁东上紫宸朝。
燕随往事秋萧瑟,鴈带夕阳江泬寥。
九日黄华晴亦好,底须风雨又潇潇。
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“尚忆狨鞯马意骄”繁体原文
次韻吳樞密烏衣園舊韻
舊家門巷綠岧嶤,尚憶狨韉馬意驕。
金鑿落浮朱雀浦,玉丁東上紫宸朝。
燕隨往事秋蕭瑟,鴈带夕陽江泬寥。
九日黄華晴亦好,底須風雨又瀟瀟。
“尚忆狨鞯马意骄”韵律对照
仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
旧家门巷绿迢嶤,尚忆狨鞯马意骄。
平仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
金凿落浮朱雀浦,玉丁东上紫宸朝。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
燕随往事秋萧瑟,鴈带夕阳江泬寥。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
九日黄华晴亦好,底须风雨又潇潇。
“尚忆狨鞯马意骄”全诗注音
旧家门巷绿迢嶤,尚忆狨鞯马意骄。
金凿落浮朱雀浦,玉丁东上紫宸朝。
燕随往事秋萧瑟,鴈带夕阳江泬寥。
九日黄华晴亦好,底须风雨又潇潇。
“尚忆狨鞯马意骄”全诗翻译
译文:
旧时家门巷口郁郁葱葱,我仍记得那嬉戏的狨鞯马的傲慢姿态。
黄金雕刻的舟船停泊在朱雀浦,玉人驾着华丽的马车向东上前往紫宸殿朝贺。
燕儿随着往事在秋风中凋零萧瑟,雁儿伴随夕阳飞越江泽间的清寂。
九月的第九日,花朵依然灿烂明媚,晴空也是宜人的,然而风雨却也随时可能再次袭来,滋润万物。
总结:
诗人回首往事,描绘了旧时家门巷口的美好景象,描述了宫廷的繁华盛景以及秋风萧瑟间的离愁别绪,表达了人生的变幻无常和风雨交加的寓意。
“尚忆狨鞯马意骄”相关诗句:
- 尚忆狨鞯马意骄 出自 [宋] 方岳 ·《次韵吴枢密乌衣园旧韵 》
- 金狨覆文鞯 出自 [宋] 张守 ·《方时敏倅濬归浙江待次送行 》
- 出入後狨鞯 出自 [宋] 方一夔 ·《出塞行五首 其四 》
- 矍铄狨鞯出 出自 [宋] 洪适 ·《杨和王挽诗二首 其一 》
- 狨鞍更合破花鞯 出自 [宋] 林希逸 ·《和鞯字谢後村和篇 其一 》
- 绣鞯金狨玉蹀躞 出自 [宋] 赵孟坚 ·《送马上娇图与秋壑监丞 》
- 宿昔银鞍狨覆鞯 出自 [宋] 刘克庄 ·《生日和竹溪二首 其一 》
- 更待狨鞯印如斗 出自 [宋] 韩淲 ·《潘舍人重打带 》
- 金狨醉倚玉骢骄 出自 [宋] 杨冠卿 ·《少年乐用李贺韵 》
- 去坐狨鞯勿坐矶 出自 [宋] 刘克庄 ·《诸公载酒贺余休致水村农卿有诗次韵 其九 》
- 只应尚有骄春意 出自 [宋] 李龏 ·《梅花集句 其一一一 》
- 马寒意逾骄 出自 [宋] 刘攽 ·《观猎 》
- 马近东方作意骄 出自 [宋] 宋祁 ·《舣舟怀信亭 》
- 尚忆当年戏马台 出自 [宋] 吴芾 ·《和曾吉甫九日 》
- 贵矣狨施马 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽南塘赵尚书二首 其一 》
- 尚忆当年语意同 出自 [宋] 王洋 ·《哭宋文渊 其一 》
- 金狨系马晓鶑边 出自 [宋] 黄庭坚 ·《次韵宋懋宗三月十四日到西池都人盛观翰林公出遨 》
- 金狨马上慙穷相 出自 [宋] 刘克庄 ·《次竹溪所和薛明府镜中我诗三首 其二 》
- 鶑边系马亦金狨 出自 [宋] 释善珍 ·《贺刘後村除兵侍兼直院 》
- 狨掷寒条马见惊 出自 [唐] 杜甫 ·《句 》