“逢腊欣酬吟咏才”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“逢腊欣酬吟咏才”出自哪首诗?
答案: “逢腊欣酬吟咏才”出自: 宋代 田锡的 《和宋太玄腊日》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: féng là xīn chóu yín yǒng cái ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“逢腊欣酬吟咏才”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“逢腊欣酬吟咏才”已经是第一句了。
问题3:“逢腊欣酬吟咏才”的下一句是什么?
答案: “逢腊欣酬吟咏才”的下一句是: 已知春色向人来 , 诗句拼音为: yǐ zhī chūn sè xiàng rén lái ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“逢腊欣酬吟咏才”全诗
和宋太玄腊日 (hé sòng tài xuán là rì)
逢腊欣酬吟咏才,已知春色向人来。
口脂润逐银罂赐,百药香随钿合开。
梁苑辞臣堪赋雪,寿阳公主好妆梅。
更怜罢猎归侵夜,重对歌筵红烛台。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
“逢腊欣酬吟咏才”繁体原文
和宋太玄臘日
逢臘欣酬吟詠才,已知春色向人來。
口脂潤逐銀罌賜,百藥香隨鈿合開。
梁苑辭臣堪賦雪,壽陽公主好妝梅。
更憐罷獵歸侵夜,重對歌筵紅燭臺。
“逢腊欣酬吟咏才”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
逢腊欣酬吟咏才,已知春色向人来。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
口脂润逐银罂赐,百药香随钿合开。
平仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
梁苑辞臣堪赋雪,寿阳公主好妆梅。
平平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。
更怜罢猎归侵夜,重对歌筵红烛台。
“逢腊欣酬吟咏才”全诗注音
逢腊欣酬吟咏才,已知春色向人来。
口脂润逐银罂赐,百药香随钿合开。
梁苑辞臣堪赋雪,寿阳公主好妆梅。
更怜罢猎归侵夜,重对歌筵红烛台。
“逢腊欣酬吟咏才”全诗翻译
译文:
逢腊之时,欢喜地奉上一首吟咏才华的诗作,早已知道春天的美景向人们展现。
红唇润泽如口脂,宛如银罂盛满了美酒,香气百药随着镶嵌的钿合绽放开来。
在梁苑里,辞官的臣子们都能够以写雪的赋文自豪,而寿阳公主则擅长妆扮梅花。
更加珍爱那归来的猎手,不辞辛劳地回到家中,侵夜的时候再次相聚在歌筵前,红烛台上烛光摇曳。
总结:
这首诗描绘了逢腊时节的喜庆景象,以及人们的欢聚场景。诗人以优美的辞藻,赞美了春色的美丽,形容了人们的快乐与酒宴的热闹场面。其中还涉及到梁苑文人以雪赋为自豪,以及寿阳公主妆扮梅花的情景,展现了古代文人雅士和贵族的风采。整首诗情节流畅,表达了对春天和欢聚的赞美之情。
“逢腊欣酬吟咏才”相关诗句:
- 逢腊欣酬吟咏才 出自 [宋] 田锡 ·《和宋太玄腊日 》
- 尚欣穷腊酬三白 出自 [宋] 刘一止 ·《元日得雪三日立春 》
- 四白欣逢向腊前 出自 [宋] 吴芾 ·《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意 》
- 今年腊里欣逢闰 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其二 》
- 掉头吟咏不相酬 出自 [宋] 蒲寿宬 ·《又渔父四首 其四 》
- 欣逢贾谊才 出自 [唐] 张说 ·《岳州别梁六入朝 》
- 吟咏亦难才 出自 [宋] 刘弇 ·《题仰山二十韵 》
- 吟咏亦难才 出自 [宋] 祖无择 ·《题仰山二十韵 》
- 能赋欣逢锦绘才 出自 [宋] 刘攽 ·《再和宋职方 》
- 此事欣逢不世才 出自 [宋] 邹浩 ·《勉萧尉秀实别刻磨崖 》
- 清才吟咏兴何长 出自 [宋] 王安石 ·《海棠花 》
- 北门吟咏有余才 出自 [宋] 田锡 ·《酬宋湜贾黄中二学士菊花之什兼呈诸厅学士 》
- 杜郎吟咏属多才 出自 [宋] 夏噩 ·《句 》
- 题门吟咏不逢人 出自 [宋] 陈师道 ·《骑馿二首 其二 》
- 腊月更兼逢腊日 出自 [宋] 周必大 ·《走笔次七兄韵戏奉新新庄 》
- 过逢庆欣欣 出自 [宋] 李处权 ·《十月十日陪张丈奉高雅臣德器凌波亭小酌 》
- 人情欣腊破 出自 [宋] 胡宿 ·《郡斋招子美 》
- 颇欣腊雪瑞清时 出自 [宋] 楼钥 ·《大雪赵振文寄诗言乘月泛舟清甚次韵 其一 》
- 人望已酬残腊後 出自 [宋] 徐积 ·《雪 其二 》
- 惭将郑腊酬荆璞 出自 [宋] 王之道 ·《和陈勉仲二首 其一 》