“四白欣逢向腊前”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“四白欣逢向腊前”出自哪首诗?
答案: “四白欣逢向腊前”出自: 宋代 吴芾的 《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: sì bái xīn féng xiàng là qián ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“四白欣逢向腊前”的上一句是什么?
答案:
“四白欣逢向腊前”的上一句是: 人言三白兆丰年 , 诗句拼音为:rén yán sān bái zhào fēng nián
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“四白欣逢向腊前”的下一句是什么?
答案: “四白欣逢向腊前”的下一句是: 细糁芦花初着地 , 诗句拼音为: xì shēn lú huā chū zhe dì ,诗句平仄:仄仄平平平仄仄。
“四白欣逢向腊前”全诗
未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意 (wèi là yǐ jiàn sì bái ǒu dé shù yǔ chéng zǐ shòu qiě shù wǎn liú zhī yì)
人言三白兆丰年,四白欣逢向腊前。
细糁芦花初着地,乱飘柳絮忽漫天。
雅宜领客登台上,正欲开尊向酒边。
乐岁幸君同赋咏,若为归棹遽翩然。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
“四白欣逢向腊前”繁体原文
未臘已見四白偶得數語呈子壽且述挽留之意
人言三白兆豐年,四白欣逢向臘前。
細糝蘆花初着地,亂飄柳絮忽漫天。
雅宜領客登臺上,正欲開尊向酒邊。
樂歲幸君同賦詠,若爲歸棹遽翩然。
“四白欣逢向腊前”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
人言三白兆丰年,四白欣逢向腊前。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄仄平。
细糁芦花初着地,乱飘柳絮忽漫天。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
雅宜领客登台上,正欲开尊向酒边。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
乐岁幸君同赋咏,若为归棹遽翩然。
“四白欣逢向腊前”全诗注音
人言三白兆丰年,四白欣逢向腊前。
细糁芦花初着地,乱飘柳絮忽漫天。
雅宜领客登台上,正欲开尊向酒边。
乐岁幸君同赋咏,若为归棹遽翩然。
“四白欣逢向腊前”全诗翻译
译文:
人们说今年农作物丰收,三个白头翁已经过去,四个白头翁欣喜地迎来腊月初。细糁的芦花初次降落在地上,柳絮纷乱地飘扬,突然间遍布天空。
雅致的您应该率领客人登上高台,正要开怀畅饮,享受美好时光。快乐的岁月让您和君子们一同创作赞颂之诗,就像是欢快地划船般翩然起舞,迅速来到归程。
“四白欣逢向腊前”相关诗句:
- 四白欣逢向腊前 出自 [宋] 吴芾 ·《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意 》
- 逢腊欣酬吟咏才 出自 [宋] 田锡 ·《和宋太玄腊日 》
- 今年腊里欣逢闰 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其二 》
- 尚欣穷腊酬三白 出自 [宋] 刘一止 ·《元日得雪三日立春 》
- 樽前逢腊近 出自 [宋] 沈说 ·《送观过免举赴省 》
- 向晚欣逢霁色开 出自 [宋] 吴芾 ·《三月十一日风雹 》
- 向来一笑欣相逢 出自 [宋] 乐备 ·《比同彦平谒希顔千里昆仲千里留醉短项翁彦平有作鄙拙者亦不能已勉强乱道幸笑览 》
- 向来玩事每欣逢 出自 [宋] 李曾伯 ·《甲午中秋在魏塘值风雨 》
- 腊里逢三白 出自 [宋] 赵蕃 ·《二十八日雪二十九日未已赋诗凡五首 其二 》
- 穷腊逢三白 出自 [宋] 韩元吉 ·《次韵唐与正喜雪二十韵 》
- 梅向腊前芳 出自 [宋] 郭印 ·《衆香桥 》
- 独向腊前开 出自 [宋] 戴昺 ·《腊前见兰花 》
- 真成一腊逢三白 出自 [宋] 杨万里 ·《淮河舟中晓起看雪二首 其二 》
- 腊中要雪逢三白 出自 [宋] 赵蕃 ·《立春 其一 》
- 梅花仍向腊前多 出自 [宋] 陈耆卿 ·《送叶子春赴官慈溪 》
- 长向春前腊後开 出自 [宋] 王十朋 ·《次韵周尧夫赠睡香 》
- 曾是寻芳向腊前 出自 [宋] 谢薖 ·《春日黄梅花二首 其二 》
- 桃花都向腊前芳 出自 [宋] 郑刚中 ·《春热 》
- 驿梅多向腊前芳 出自 [宋] 赵拚 ·《荣諲学士按部未还因寄 》
- 春向腊前回孟季 出自 [宋] 赵希逢 ·《和纸衾 》