“今年腊里欣逢闰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“今年腊里欣逢闰”出自哪首诗？
答案： “今年腊里欣逢闰”出自： 宋代 潜放的 《庆江检详太夫人 其二》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： jīn nián là lǐ xīn féng rùn ，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题2：“今年腊里欣逢闰”的上一句是什么？
答案：
“今年腊里欣逢闰”的上一句是： 椒盘长近岁峥嵘 , 诗句拼音为： jiāo pán cháng jìn suì zhēng róng
，诗句平仄： 平平仄仄平平仄 。
问题3：“今年腊里欣逢闰”的下一句是什么？
答案： “今年腊里欣逢闰”的下一句是： 直待春回却举行 , 诗句拼音为： zhí dài chūn huí què jǔ xíng ，诗句平仄：仄仄平平仄仄平。
“今年腊里欣逢闰”全诗
庆江检详太夫人 其二 (qìng jiāng jiǎn xiáng tài fū rén qí èr)
见说团栾醉寿觥，椒盘长近岁峥嵘。
今年腊里欣逢闰，直待春回却举行。
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
“今年腊里欣逢闰”繁体原文
慶江檢詳太夫人 其二
見說團欒醉壽觥，椒盤長近歲崢嶸。
今年臘裏欣逢閏，直待春回却舉行。
“今年腊里欣逢闰”韵律对照
仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
见说团栾醉寿觥，椒盘长近岁峥嵘。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
今年腊里欣逢闰，直待春回却举行。
“今年腊里欣逢闰”全诗注音
见说团栾醉寿觥，椒盘长近岁峥嵘。
今年腊里欣逢闰，直待春回却举行。
“今年腊里欣逢闰”全诗翻译
译文：
闻说团栾醉庆寿宴，香椒盛放似岁华峥嵘。
今年腊月多欢喜，迎来闰月春将临，方举行庆贺之事。
总结：
诗中描述了一个盛大的庆寿宴会，其中使用了许多富有象征意义的修辞手法，如“岁峥嵘”和“欣逢闰”。通过对时间和节令的描绘，传达出喜庆和欢乐的氛围。
“今年腊里欣逢闰”相关诗句：
- 今年腊里欣逢闰 出自 [宋] 潜放 ·《庆江检详太夫人 其二 》
- 今年经闰腊月一 出自 [宋] 舒岳祥 ·《十二月初一日醉歌 》
- 莫是今年逢闰月 出自 [宋] 胡仲参 ·《春晚见山茶花一枝独开 》
- 竞说今年幸逢闰 出自 [宋] 欧阳澈 ·《和前韵纪登高醉中景示世弼诸友 》
- 今岁仍逢腊里春 出自 [宋] 楼钥 ·《正月庚申朔 》
- 闰後阳和腊里回 出自 [宋] 黄庭坚 ·《春近四绝句 其一 》
- 逢腊欣酬吟咏才 出自 [宋] 田锡 ·《和宋太玄腊日 》
- 四白欣逢向腊前 出自 [宋] 吴芾 ·《未腊已见四白偶得数语呈子寿且述挽留之意 》
- 良闰百年逢 出自 [宋] 刘敞 ·《闰月朔日寄府公给事二首 其一 》
- 定是三年逢一闰 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂一百三十三首 其一○三 》
- 几年始得逢秋闰 出自 [唐] 李商隐 ·《壬申闰秋题赠鸟鹊 》
- 今年笑里逢春色 出自 [宋] 释行海 ·《南明道中 》
- 闰气今年正 出自 [宋] 李龏 ·《早起 》
- 特地闰今年 出自 [宋] 王迈 ·《秋榜已揭不寐 》
- 今年通闰月 出自 [唐] 李隆基 ·《首夏花萼楼观羣臣宴宁王山亭回楼下又申之以赏乐赋诗 》
- 今年七月闰 出自 [唐] 王湾 ·《闰月七日织女 》
- 今年月有闰 出自 [宋] 姜特立 ·《招客赏菊 》
- 今年闰故凉 出自 [宋] 杨万里 ·《罗溪道中 》
- 今年闰八月 出自 [宋] 李处权 ·《长桥 》
- 今年非闰年 出自 [宋] 赵蕃 ·《溧水道中回寄子肃玉汝并属李晦庵八首 其二 》