“一鞍千里到江陵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“一鞍千里到江陵”出自哪首诗？
答案： “一鞍千里到江陵”出自： 宋代 周弼的 《秋日马上》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： yī ān qiān lǐ dào jiāng líng ，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题2：“一鞍千里到江陵”的上一句是什么？
答案：
“一鞍千里到江陵”的上一句是： 筋力岂知犹可喜 , 诗句拼音为： jīn lì qǐ zhī yóu kě xǐ
，诗句平仄： 仄平平仄仄平平 。
问题3：“一鞍千里到江陵”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“一鞍千里到江陵”已经是最后一句了。
“一鞍千里到江陵”全诗
秋日马上 (qiū rì mǎ shàng)
本无谋略强谈兵，每愧临边病未能。
筋力岂知犹可喜，一鞍千里到江陵。
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
“一鞍千里到江陵”繁体原文
秋日馬上
本無謀略强談兵，每愧臨邊病未能。
筋力豈知猶可喜，一鞍千里到江陵。
“一鞍千里到江陵”韵律对照
仄平平仄平平平，仄仄平平仄仄平。
本无谋略强谈兵，每愧临边病未能。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
筋力岂知犹可喜，一鞍千里到江陵。
“一鞍千里到江陵”全诗注音
本无谋略强谈兵，每愧临边病未能。
筋力岂知犹可喜，一鞍千里到江陵。
“一鞍千里到江陵”全诗翻译
译文：
无谋计，只敢谈兵，常因病弱而无法亲临战场。
然而身体之强健，却也令人欣喜，一马连续千里，已抵达江陵城。
总结：诗人自谦无智谋，但表现对坚韧体魄的自豪，又描写了一骑绝尘的英勇场面。
“一鞍千里到江陵”相关诗句：
- 一鞍千里到江陵 出自 [宋] 周弼 ·《秋日马上 》
- 千里江陵一日还 出自 [唐] 李白 ·《早发白帝城 》
- 千里嘉陵江水声 出自 [唐] 元稹 ·《使东川 嘉陵江二首 二 》
- 千里嘉陵江水色 出自 [唐] 李商隐 ·《望喜驿别嘉陵江水二绝 二 》
- 一到江陵郡 出自 [唐] 元稹 ·《遣兴十首 十 》
- 想到江陵无一事 出自 [唐] 元稹 ·《贬江陵途中寄乐天杓直杓直以员外郎判盐铁乐天以拾遗在翰林 》
- 千里江风到此轩 出自 [宋] 孔武仲 ·《白云庵 》
- 海陵相望一千里 出自 [宋] 李芬 ·《送吴将军元瑜 》
- 一家千里赴吴陵 出自 [宋] 孙应求 ·《恭次家大人初抵季弟海陵官舍之韵 其一 》
- 此去金陵一千里 出自 [宋] 杨万里 ·《秋浦登舟阻风泊池口 》
- 一朵杖华千里到 出自 [宋] 项安世 ·《任□□生日 》
- 一千一百里江声 出自 [宋] 石介 ·《柳池驿中作 》
- 征鞍千里远 出自 [宋] 释绍嵩 ·《寓笔 》
- 太行千里送征鞍 出自 [宋] 苏轼 ·《临城道中作 》
- 故人千里驻征鞍 出自 [宋] 王十朋 ·《怀子尚 》
- 据鞍千里何曾病 出自 [宋] 陆游 ·《春晚感事二首 其一 》
- 千里江湖缭一圩 出自 [宋] 杨万里 ·《圩丁词十解 其三 》
- 江风千里月一轮 出自 [宋] 陈起 ·《寿楼监丞 》
- 平江千里铺一席 出自 [宋] 王令 ·《望招隐山花回游江山思崔伯易因寄朱元弼 》
- 虏尸蔽江一千里 出自 [宋] 喻汝砺 ·《八阵图 》