首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 送吴将军元瑜 > 海陵相望一千里

“海陵相望一千里”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“海陵相望一千里”出自哪首诗？

答案： “海陵相望一千里”出自： 宋代 李芬的 《送吴将军元瑜》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hǎi líng xiāng wàng yī qiān lǐ ，诗句平仄： 仄平○仄仄平仄 。

问题2：“海陵相望一千里”的上一句是什么？

答案： “海陵相望一千里”的上一句是： 彷佛白鹤乘孤云 , 诗句拼音为： páng fó bái hè chéng gū yún ，诗句平仄： 仄平○仄仄平仄 。

问题3：“海陵相望一千里”的下一句是什么？

答案： “海陵相望一千里”的下一句是： 嗟我尘劳未云已 , 诗句拼音为： jiē wǒ chén láo wèi yún yǐ ，诗句平仄：平仄平○仄平仄。

“海陵相望一千里”全诗

送吴将军元瑜 (sòng wú jiāng jūn yuán yú)

。 朝代：宋 。    作者： 李芬。

秦皇寤寐茅盈语，锐意长生欲轻举。
徐福药就仙骨成，云海茫茫但延伫。
东西日月秋复春，海变桑田更几人。
忽思重看旧寰宇，骖鸾直下江淮滨。
布衣野叟不耕艺，自向琳宫操祓篲。
秘语亲书悟世人，一坐忽惊三十岁。
淮南奉道闻真蹟，命使扁舟访消息。
画手从来独擅长，一见仙风心自得。
归来目断苍烟垠，三尺生绡醉墨翻。
轴上神翁不解语，彷佛白鹤乘孤云。
海陵相望一千里，嗟我尘劳未云已。
授书圯上会有期，诚心愿取黄公履。

平平仄仄平平仄，仄仄○平仄○仄。
平仄仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
平平仄仄平仄平，仄仄平平○仄平。
仄○○○仄平仄，平平仄仄平平平。
仄○仄○仄平仄，仄仄平平○仄仄。
仄仄○平仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
仄仄○平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
平平仄仄○平平，○仄平○仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
仄平○仄仄平仄，平仄平○仄平仄。
仄平平仄仄仄○，平平仄仄平平仄。

qín huáng wù mèi máo yíng yǔ ， ruì yì cháng shēng yù qīng jǔ 。
xú fú yào jiù xiān gǔ chéng ， yún hǎi máng máng dàn yán zhù 。
dōng xī rì yuè qiū fù chūn ， hǎi biàn sāng tián gèng jǐ rén 。
hū sī chóng kàn jiù huán yǔ ， cān luán zhí xià jiāng huái bīn 。
bù yī yě sǒu bù gēng yì ， zì xiàng lín gōng cāo fú huì 。
mì yǔ qīn shū wù shì rén ， yī zuò hū jīng sān shí suì 。
huái nán fèng dào wén zhēn jì ， mìng shǐ piān zhōu fǎng xiāo xī 。
huà shǒu cóng lái dú shàn cháng ， yī jiàn xiān fēng xīn zì dé 。
guī lái mù duàn cāng yān yín ， sān chǐ shēng xiāo zuì mò fān 。
zhóu shàng shén wēng bù jiě yǔ ， páng fó bái hè chéng gū yún 。
hǎi líng xiāng wàng yī qiān lǐ ， jiē wǒ chén láo wèi yún yǐ 。
shòu shū yí shàng huì yǒu qī ， chéng xīn yuàn qǔ huáng gōng lǚ 。

“海陵相望一千里”繁体原文

送吳將軍元瑜

秦皇寤寐茅盈語，銳意長生欲輕舉。
徐福藥就仙骨成，雲海茫茫但延佇。
東西日月秋復春，海變桑田更幾人。
忽思重看舊寰宇，驂鸞直下江淮濱。
布衣野叟不耕藝，自向琳宮操祓篲。
祕語親書悟世人，一坐忽驚三十歲。
淮南奉道聞真蹟，命使扁舟訪消息。
畫手從來獨擅長，一見仙風心自得。
歸來目斷蒼烟垠，三尺生綃醉墨翻。
軸上神翁不解語，彷彿白鶴乘孤雲。
海陵相望一千里，嗟我塵勞未云已。
授書圯上會有期，誠心願取黄公履。

“海陵相望一千里”韵律对照

平平仄仄平平仄，仄仄○平仄○仄。
秦皇寤寐茅盈语，锐意长生欲轻举。

平仄仄仄平仄平，平仄平平仄平仄。
徐福药就仙骨成，云海茫茫但延伫。

平平仄仄平仄平，仄仄平平○仄平。
东西日月秋复春，海变桑田更几人。

仄○○○仄平仄，平平仄仄平平平。
忽思重看旧寰宇，骖鸾直下江淮滨。

仄○仄○仄平仄，仄仄平平○仄仄。
布衣野叟不耕艺，自向琳宫操祓篲。

仄仄○平仄仄平，仄仄仄平○仄仄。
秘语亲书悟世人，一坐忽惊三十岁。

平平仄仄○平仄，仄仄○平仄平仄。
淮南奉道闻真蹟，命使扁舟访消息。

仄仄○平仄仄○，仄仄平平平仄仄。
画手从来独擅长，一见仙风心自得。

平平仄仄○平平，○仄平○仄仄平。
归来目断苍烟垠，三尺生绡醉墨翻。

仄仄平平仄仄仄，平仄仄仄○平平。
轴上神翁不解语，彷佛白鹤乘孤云。

仄平○仄仄平仄，平仄平○仄平仄。
海陵相望一千里，嗟我尘劳未云已。

仄平平仄仄仄○，平平仄仄平平仄。
授书圯上会有期，诚心愿取黄公履。

“海陵相望一千里”全诗注音

qín huáng wù mèi máo yíng yǔ ， ruì yì cháng shēng yù qīng jǔ 。

秦皇寤寐茅盈语，锐意长生欲轻举。

xú fú yào jiù xiān gǔ chéng ， yún hǎi máng máng dàn yán zhù 。

徐福药就仙骨成，云海茫茫但延伫。

dōng xī rì yuè qiū fù chūn ， hǎi biàn sāng tián gèng jǐ rén 。

东西日月秋复春，海变桑田更几人。

hū sī chóng kàn jiù huán yǔ ， cān luán zhí xià jiāng huái bīn 。

忽思重看旧寰宇，骖鸾直下江淮滨。

bù yī yě sǒu bù gēng yì ， zì xiàng lín gōng cāo fú huì 。

布衣野叟不耕艺，自向琳宫操祓篲。

mì yǔ qīn shū wù shì rén ， yī zuò hū jīng sān shí suì 。

秘语亲书悟世人，一坐忽惊三十岁。

huái nán fèng dào wén zhēn jì ， mìng shǐ piān zhōu fǎng xiāo xī 。

淮南奉道闻真蹟，命使扁舟访消息。

huà shǒu cóng lái dú shàn cháng ， yī jiàn xiān fēng xīn zì dé 。

画手从来独擅长，一见仙风心自得。

guī lái mù duàn cāng yān yín ， sān chǐ shēng xiāo zuì mò fān 。

归来目断苍烟垠，三尺生绡醉墨翻。

zhóu shàng shén wēng bù jiě yǔ ， páng fó bái hè chéng gū yún 。

轴上神翁不解语，彷佛白鹤乘孤云。

hǎi líng xiāng wàng yī qiān lǐ ， jiē wǒ chén láo wèi yún yǐ 。

海陵相望一千里，嗟我尘劳未云已。

shòu shū yí shàng huì yǒu qī ， chéng xīn yuàn qǔ huáng gōng lǚ 。

授书圯上会有期，诚心愿取黄公履。

“海陵相望一千里”全诗翻译

译文：
秦皇白天和黑夜都不愿睡眠，满腔雄心壮志欲轻轻飞升。
徐福用药使自己成为仙人，茫茫云海中只能等待。
东西南北，日月交替，秋季再现春天的景象，海水变干旱地，时光更迭几多人。
忽然想起，重回过去看望旧世界，乘坐骖鸾直下江淮滨。
布衣野叟不务农耕手艺，自愿去琳宫操持净化仪式。
秘密言语亲手写下，觉悟世人，一坐下却惊觉自己已经三十岁了。
淮南国奉行道教，听说真迹，派人扁舟去探询消息。
画家一向专长绘画，一见仙风心中自得。
归来后目光超越苍烟垠，三尺绢纸上泼墨翻飞。
轴上的神翁并不明白人类语言，仿佛白鹤乘着孤云。
海陵相望距离一千里，悲叹我尘世的劳碌未曾停歇。
约定在圯上见面，将全心全意渴望得到黄公的履历书。
全文

总结：

文中描写了秦皇、徐福、画家以及作者自己的一系列仙境梦幻之旅。其中包含对时间变幻和世事更迭的感慨，以及对追求长生和道教仙境的向往。作者以古文之风，将仙人传说、文人心境融入其中，展现出古代士人对仙境和长生的憧憬之情。

“海陵相望一千里”诗句作者李芬介绍：

李芬，徽宗宣和间进士（《宣和画谱》卷一九）。更多...

“海陵相望一千里”相关诗句：

“海陵相望一千里”每个字的意思：

包含“海陵相望一千里”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂