“面目分明岁岁同”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“面目分明岁岁同”出自哪首诗?
答案: “面目分明岁岁同”出自: 宋代 释德洪的 《十二月二十六日永明禅师生辰三首 其一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: miàn mù fēn míng suì suì tóng ,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题2:“面目分明岁岁同”的上一句是什么?
答案:
“面目分明岁岁同”的上一句是: 长因此日容瞻仰 , 诗句拼音为: cháng yīn cǐ rì róng zhān yǎng
,诗句平仄: 仄仄平平仄仄平 。
问题3:“面目分明岁岁同”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“面目分明岁岁同”已经是最后一句了。
“面目分明岁岁同”全诗
十二月二十六日永明禅师生辰三首 其一 (shí èr yuè èr shí liù rì yǒng míng chán shī shēng chén sān shǒu qí yī)
世界撮来如粟米,根尘劈破似虚空。
骄嘶铁马追风去,杴鬭泥牛跃浪中。
十圣撼揺无缝罅,三贤摸索堕盲聋。
长因此日容瞻仰,面目分明岁岁同。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“面目分明岁岁同”繁体原文
十二月二十六日永明禪師生辰三首 其一
世界撮来如粟米,根塵劈破似虚空。
驕嘶鐵馬追風去,杴鬭泥牛躍浪中。
十聖撼揺無縫罅,三賢摸索墮盲聾。
長因此日容瞻仰,面目分明歲歲同。
“面目分明岁岁同”韵律对照
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
世界撮来如粟米,根尘劈破似虚空。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
骄嘶铁马追风去,杴鬭泥牛跃浪中。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
十圣撼揺无缝罅,三贤摸索堕盲聋。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
长因此日容瞻仰,面目分明岁岁同。
“面目分明岁岁同”全诗注音
世界撮来如粟米,根尘劈破似虚空。
骄嘶铁马追风去,杴鬭泥牛跃浪中。
十圣撼揺无缝罅,三贤摸索堕盲聋。
长因此日容瞻仰,面目分明岁岁同。
“面目分明岁岁同”全诗翻译
译文:
世界来去犹如撮着的粟米,根本尘埃一样融入虚空。
骄傲的铁马追逐着风而去,悍然相争的泥牛跃入波涛之中。
十位圣人撼动着世界,没有丝毫缝隙可寻,三位贤者摸索着解除愚昧与聋哑。
因此,历经岁月,我们仍虔敬地崇拜这一天,面貌依旧清晰,岁岁相同。
总结:这段古文描绘了世界的短暂与变幻,以及历史中英勇与智慧的人物。虽然岁月流逝,但对这一特殊日子的敬仰永恒不变。
“面目分明岁岁同”总结赏析
赏析:这首古诗以永明禅师生辰为题,描述了禅师生辰时的神奇景象和无尽智慧。诗人通过简洁而意蕴丰富的语言,表达了对禅师智慧和境界的景仰与钦佩。
诗中第一句描绘了世界犹如一粒粟米般微小,将其与禅师的境界相对比,突显了禅师的深远洞察。接着,以“骄嘶铁马追风去,杴鬭泥牛跃浪中”表现了禅师勇往直前、超越世俗的精神飞扬,展现出他追求智慧、超越尘世的志向。
接下来的两句“十圣撼揺无缝罅,三贤摸索堕盲聋”强调了禅师境界的高绝和无尽智慧,显示出他超越了常人的认知和理解。最后两句以“长因此日容瞻仰,面目分明岁岁同”,表现了诗人对禅师智慧的钦佩和景仰,对禅师生辰时刻的特殊意义的思索。
标签: 颂扬禅师、崇敬智慧
“面目分明岁岁同”相关诗句:
- 面目分明岁岁同 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月二十六日永明禅师生辰三首 其一 》
- 面目峥嵘岁月新 出自 [宋] 方一夔 ·《秋兴二首 其二 》
- 面目分明 出自 [宋] 释绍昙 ·《偈颂一百零二首 其六九 》
- 分明人面目 出自 [宋] 曾几 ·《造侄寄人面毛竹杖四 》
- 此君面目甚分明 出自 [宋] 释心月 ·《偈颂一百五十首 其一二四 》
- 面目分明画里传 出自 [宋] 释德洪 ·《云庵生辰十一首 其七 》
- 面目分明会也麽 出自 [宋] 释德洪 ·《汾阳十智同真二首 其二 》
- 面目分明今日是 出自 [宋] 释德洪 ·《三月二十八日枣柏大士生辰六首 其三 》
- 娘生面目既分明 出自 [宋] 释道冲 ·《省亲 》
- 岁岁春风面 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊子元日 》
- 堆盘岁岁分甘腴 出自 [宋] 袁说友 ·《和林子长谢徐吉甫蒲萄韵 》
- 岁岁与君同春风 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 花柳争春岁岁同 出自 [宋] 虞俦 ·《立春 其三 》
- 岁岁佳期此夕同 出自 [宋] 萧立之 ·《开元天宝杂咏 失题 》
- 同官岁岁先辞满 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王司马秩满西归 》
- 同官岁岁先辞满 出自 [唐] 刘长卿 ·《送王司马秩满西归 》
- 丹掖游陪岁岁同 出自 [宋] 司马光 ·《春贴子词 夫人阁四首 其三 》
- 检点行程岁岁同 出自 [宋] 沈瀛 ·《石人 》
- 十岁如将百岁同 出自 [宋] 姜特立 ·《咏闲 》
- 篱边岁岁民同乐 出自 [宋] 赵鼎臣 ·《九日张师席上次韵志康 》