“岁岁春风面”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“岁岁春风面”出自哪首诗?
答案: “岁岁春风面”出自: 宋代 徐瑞的 《戊子元日》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: suì suì chūn fēng miàn ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“岁岁春风面”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“岁岁春风面”已经是第一句了。
问题3:“岁岁春风面”的下一句是什么?
答案: “岁岁春风面”的下一句是: 年年山泽儒 , 诗句拼音为: nián nián shān zé rú ,诗句平仄:平平平仄平。
“岁岁春风面”全诗
戊子元日 (wù zǐ yuán rì)
岁岁春风面,年年山泽儒。
不知老将至,但有醉如愚。
残雪明冈阜,新晴乐鸟乌。
身安即如愿,何必问清湖。
仄仄平平仄,平平平仄平。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
“岁岁春风面”繁体原文
戊子元日
歲歲春風面,年年山澤儒。
不知老將至,但有醉如愚。
殘雪明岡阜,新晴樂鳥烏。
身安即如願,何必問清湖。
“岁岁春风面”韵律对照
仄仄平平仄,平平平仄平。
岁岁春风面,年年山泽儒。
仄平仄仄仄,仄仄仄平平。
不知老将至,但有醉如愚。
平仄平平仄,平平仄仄平。
残雪明冈阜,新晴乐鸟乌。
平平仄仄仄,平仄仄平平。
身安即如愿,何必问清湖。
“岁岁春风面”全诗注音
岁岁春风面,年年山泽儒。
不知老将至,但有醉如愚。
残雪明冈阜,新晴乐鸟乌。
身安即如愿,何必问清湖。
“岁岁春风面”全诗翻译
译文:
岁岁春风拂面吹,年年山野润儒流。
不知衰老将临至,只因沉醉如愚游。
残雪明峻岭头白,新晴欢鸟乌啼愁。
身安即是心愿满,何须追问在清湖。
总结:
诗人以岁月更迭、自然景物为背景,表达了人生的短暂与无常。春风、山水、鸟鸣,都是时间的见证者,流转不息。诗中以“不知老将至”表达对老年临近的无知,以“醉如愚”暗示过去欢愉的经历。残雪与新晴分别象征着过去与未来,鸟鸣的欢愉与乌鸦的哀鸣也暗合人生的喜怒哀乐。最后,诗人表示满足现状,不再追问更多,以清湖作结,寓意内心宁静。
“岁岁春风面”相关诗句:
- 岁岁春风面 出自 [宋] 徐瑞 ·《戊子元日 》
- 岁岁春风岁岁妍 出自 [宋] 徐瑞 ·《送从弟兰玉视牍柳州 其一 》
- 岁岁暗逐春风上新柳 出自 [宋] 郑思肖 ·《忆梦哭歌 》
- 春风岁岁蕨薇香 出自 [宋] 仇远 ·《范文正公黄素小楷昌黎伯夷颂盖在青社时所书以遗京西转运使舜元苏公者也後二百年大兴李侯戡得此本於燕及南来守吴乃文正乡里即访公子孙以畀之范氏喜而求诗爲赋此二首 其二 》
- 春风岁岁长如新 出自 [宋] 戴栩 ·《春风行爲判府韩郎中寿 》
- 岁岁春风柯叶柔 出自 [宋] 赵鼎 ·《泊桐庐县合江亭下昔有得道之士不知姓名结庐山间手植桐数本因谓之桐君县亦以此得名 》
- 岁岁与君同春风 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 唯有春风岁岁闲 出自 [宋] 赵汝楳 ·《鹤林寺 》
- 岁岁春风花覆墙 出自 [宋] 刘克庄 ·《留山间种艺十绝 其五 》
- 岁岁春风夸不朽 出自 [宋] 戴复古 ·《题上虞县信芳堂 》
- 春风岁岁苍龙头 出自 [宋] 戴表元 ·《王丞分惠碧桃树再赋奉谢 》
- 旧时岁岁春风里 出自 [宋] 高翥 ·《聚景园口号二首 其一 》
- 春风岁岁长灵芽 出自 [宋] 李纲 ·《邓纯彦家兰盛开见借一本 其四 》
- 岁岁春风吹得青 出自 [宋] 吴龙翰 ·《张丽华墓 其二 》
- 春风岁岁阖闾城 出自 [宋] 郑思肖 ·《春日游承天寺 》
- 岁岁春风吹不灭 出自 [宋] 戴表元 ·《看花曲 》
- 春风岁岁生 出自 [宋] 徐瑞 ·《余自入山距出山五十五日竹屋青灯山阴杖屦忘其痴不了事矣随所赋录之得二十首 刘郎菜 》
- 春风岁岁来 出自 [宋] 陈与义 ·《茅屋 》
- 面目分明岁岁同 出自 [宋] 释德洪 ·《十二月二十六日永明禅师生辰三首 其一 》
- 敌面被春将一岁 出自 [宋] 冯时行 ·《落花十绝 其四 》