“一带绕山斜”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“一带绕山斜”出自哪首诗?
答案: “一带绕山斜”出自: 唐代 刘禹锡的 《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信为绝境因赋二章 二》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yī dài rào shān xié ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“一带绕山斜”的上一句是什么?
答案:
“一带绕山斜”的上一句是: 唯余采香径 , 诗句拼音为: wéi yú cǎi xiāng jìng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“一带绕山斜”的下一句是什么?
答案: 没有下一句,“一带绕山斜”已经是最后一句了。
“一带绕山斜”全诗
馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信为绝境因赋二章 二 (guǎn wá gōng zài jiù jùn xī nán yàn shí shān qián kàn gū sū tái bàng yǒu cǎi xiāng jìng liáng tiān jiān zhōng zhì fó sì yuē líng yán jí gù gōng yě xìn wèi jué jìng yīn fù èr zhāng èr)
月殿移椒壁,天花代舜华。
唯余采香径,一带绕山斜。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
“一带绕山斜”繁体原文
館娃宮在舊郡西南硯石山前瞰姑蘇臺傍有采香徑梁天監中置佛寺曰靈巖即故宮也信爲絕境因賦二章 二
月殿移椒壁,天花代舜華。
唯餘采香徑,一帶繞山斜。
“一带绕山斜”韵律对照
仄仄平平仄,平平仄仄平。
月殿移椒壁,天花代舜华。
仄平仄平仄,仄仄仄平平。
唯余采香径,一带绕山斜。
“一带绕山斜”全诗注音
月殿移椒壁,天花代舜华。
唯余采香径,一带绕山斜。
“一带绕山斜”全诗翻译
译文:
月殿被椒壁所环绕,天花取代了舜帝华丽的装饰。
只留下一条采香的小径,环绕山腰蜿蜒而上。
这首诗描绘了一个月殿的景象。古人认为月殿是神仙居住的地方,这里的椒壁用来隔离外界。原本的华丽天花已经被更加朴实的装饰所取代。诗人所关注的是殿后的采香径,它环绕山腰而上,曲折多姿。整首诗以对比手法,突显了殿内外的不同景象,展现了一种宁静、幽深的氛围。
“一带绕山斜”总结赏析
赏析:
这是刘禹锡的《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信为绝境因赋二章》的第二章,该诗通过描写宫殿的壮丽和采香径的美景,表达了对古代宫殿和自然景色的赞美之情。
诗中首先提到了月殿,将它的壁画比作椒壁,将宫殿的顶部比作天花,这些形象的描绘传达出宫殿的华丽和壮观。月殿的壁画代替了舜华,暗示了宫殿的绚丽程度超越了古代传说中舜华的美丽。
然后,诗人提到了采香径,这是一个环绕山腰的小路,一带绕山斜,勾勒出了一幅秀美的自然景色。这里的自然景观与宫殿形成鲜明的对比,展现出了大自然的宁静和宫殿的繁华。
整首诗以宫殿和自然景色为背景,表现了古代文化和自然风光的和谐共存。诗人通过对这两者的描写,展现了他对古代文化和自然之美的赞美之情,同时也反映了他对历史的热爱和对宫殿景观的仰慕。
“一带绕山斜”相关诗句:
- 一带绕山斜 出自 [唐] 刘禹锡 ·《馆娃宫在旧郡西南砚石山前瞰姑苏台傍有采香径梁天监中置佛寺曰灵岩即故宫也信爲绝境因赋二章 二 》
- 一带青山将屋绕 出自 [宋] 林亦之 ·《秋试罢重九过沧峡 》
- 山拥溪流一带斜 出自 [宋] 蔡襄 ·《闻福昌院春日一川花卉最盛 其一 》
- 连山绕径斜 出自 [宋] 滕塛 ·《溪村 》
- 山蹊绕涧斜 出自 [宋] 张耒 ·《山行 》
- 山海相带绕 出自 [宋] 熊禾 ·《寄张廉访 》
- 绕郭一溪斜 出自 [宋] 陈必复 ·《村家 》
- 路绕山根石磴斜 出自 [宋] 徐玑 ·《五里牌边 》
- 石龙喷雪绕山斜 出自 [宋] 周紫芝 ·《惠山泉二绝 其一 》
- 惆怅青山绕郭斜 出自 [宋] 胡宿 ·《宛陵秋晚 》
- 湖水山云绕县斜 出自 [宋] 陈辅 ·《题所居 》
- 虎踞群山带绕江 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵王介甫金陵怀古四首 其一 》
- 一溪流水绕门斜 出自 [宋] 郑思肖 ·《访隠者 》
- 缭绕孤村一迳斜 出自 [宋] 喻良能 ·《春日道中绝句 》
- 芙蓉一带绕池塘 出自 [宋] 黄庚 ·《木芙蓉 》
- 台前一带绕漳溪 出自 [宋] 陈淳 ·《和傅侍郎至临漳感旧十咏 其一○ 》
- 一川带绕三平岛 出自 [宋] 刘甲 ·《句 其二 》
- 缭绕芜城一带长 出自 [宋] 王安石 ·《忆金陵三首 其二 》
- 一条带小绕龟湖 出自 [宋] 郑宷 ·《献阙廷 》
- 萦绕溪流一带长 出自 [宋] 曾揆 ·《题资福院平绿轩 》