“大胜山林自憔悴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大胜山林自憔悴”出自哪首诗?
答案: “大胜山林自憔悴”出自: 宋代 王之道的 《沈汤辅隠轩诗》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: dà shèng shān lín zì qiáo cuì ,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题2:“大胜山林自憔悴”的上一句是什么?
答案:
“大胜山林自憔悴”的上一句是: 不如市隠最得策 , 诗句拼音为: bù rú shì yǐn zuì dé cè
,诗句平仄: 仄○平平仄平仄 。
问题3:“大胜山林自憔悴”的下一句是什么?
答案: “大胜山林自憔悴”的下一句是: 花源缭绕转红绿 , 诗句拼音为: huā yuán liáo rào zhuǎn hóng lǜ ,诗句平仄:平平仄仄仄平仄。
“大胜山林自憔悴”全诗
沈汤辅隠轩诗 (shěn tāng fǔ yǐn xuān shī)
小隠山林大朝市,夫子命轩良有意。
仕途捷径固无取,泉石膏肓亦犹次。
不知朝隠谁得之,我恐曼倩为近似。
公卿百执各有职,岂容妄隠但充位。
古人禄仕所不免,意在全身近於智。
庄周梅福此其流,吏隠之名可无愧。
沈君有弟今休文,咳唾成章数千字。
耻从举子事进取,逸韵高情寓吟醉。
乃兄宦达方强仕,翠竹停鸾想风致。
君侯才业伯仲间,退以求名名亦遂。
方今尧舜理四海,岩穴弹冠求自试。
朝廷既治群吏肃,何处堪为隠者地。
不如市隠最得策,大胜山林自憔悴。
花源缭绕转红绿,竹洞深沉入幽邃。
我闻此风颇健羡,图成未可日月冀。
他时傥作江西游,兄曰能来访予季。
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄○仄。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
○平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平平仄仄仄仄,平仄○○平仄仄。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平平仄平仄。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄仄仄。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄仄。
“大胜山林自憔悴”繁体原文
沈湯輔隠軒詩
小隠山林大朝市,夫子命軒良有意。
仕途捷徑固無取,泉石膏肓亦猶次。
不知朝隠誰得之,我恐曼倩爲近似。
公卿百執各有職,豈容妄隠但充位。
古人禄仕所不免,意在全身近於智。
莊周梅福此其流,吏隠之名可無愧。
沈君有弟今休文,咳唾成章數千字。
恥從舉子事進取,逸韵高情寓吟醉。
乃兄宦達方强仕,翠竹停鸞想風致。
君侯才業伯仲間,退以求名名亦遂。
方今堯舜理四海,巖穴彈冠求自試。
朝廷既治群吏肅,何處堪爲隠者地。
不如市隠最得策,大勝山林自憔悴。
花源繚繞轉紅綠,竹洞深沉入幽邃。
我聞此風頗健羨,圖成未可日月冀。
他時儻作江西游,兄曰能來訪予季。
“大胜山林自憔悴”韵律对照
仄仄平平仄平仄,平仄仄平平仄仄。
小隠山林大朝市,夫子命轩良有意。
仄平仄仄仄平仄,平仄○平仄○仄。
仕途捷径固无取,泉石膏肓亦犹次。
仄平平仄平仄平,仄仄仄仄平仄仄。
不知朝隠谁得之,我恐曼倩为近似。
平平仄仄仄仄仄,仄平仄仄仄平仄。
公卿百执各有职,岂容妄隠但充位。
仄平仄仄仄仄仄,仄仄平平仄平仄。
古人禄仕所不免,意在全身近於智。
平平平仄仄○平,仄仄平平仄平仄。
庄周梅福此其流,吏隠之名可无愧。
○平仄仄平平平,○仄平平仄平仄。
沈君有弟今休文,咳唾成章数千字。
仄○仄仄仄仄仄,仄仄平平仄○仄。
耻从举子事进取,逸韵高情寓吟醉。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄平仄。
乃兄宦达方强仕,翠竹停鸾想风致。
平平平仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
君侯才业伯仲间,退以求名名亦遂。
平平平仄仄仄仄,平仄○○平仄仄。
方今尧舜理四海,岩穴弹冠求自试。
平○仄仄平仄仄,平仄平平仄仄仄。
朝廷既治群吏肃,何处堪为隠者地。
仄○仄仄仄仄仄,仄○平平仄平仄。
不如市隠最得策,大胜山林自憔悴。
平平仄仄仄平仄,仄仄○平仄平仄。
花源缭绕转红绿,竹洞深沉入幽邃。
仄○仄平○仄仄,平平仄仄仄仄仄。
我闻此风颇健羡,图成未可日月冀。
平平仄仄平平平,平仄平平仄仄仄。
他时傥作江西游,兄曰能来访予季。
“大胜山林自憔悴”全诗注音
小隠山林大朝市,夫子命轩良有意。
仕途捷径固无取,泉石膏肓亦犹次。
不知朝隠谁得之,我恐曼倩为近似。
公卿百执各有职,岂容妄隠但充位。
古人禄仕所不免,意在全身近於智。
庄周梅福此其流,吏隠之名可无愧。
沈君有弟今休文,咳唾成章数千字。
耻从举子事进取,逸韵高情寓吟醉。
乃兄宦达方强仕,翠竹停鸾想风致。
君侯才业伯仲间,退以求名名亦遂。
方今尧舜理四海,岩穴弹冠求自试。
朝廷既治群吏肃,何处堪为隠者地。
不如市隠最得策,大胜山林自憔悴。
花源缭绕转红绿,竹洞深沉入幽邃。
我闻此风颇健羡,图成未可日月冀。
他时傥作江西游,兄曰能来访予季。
“大胜山林自憔悴”全诗翻译
译文:
小隐山林大朝市,先生命轩良有意。
仕途捷径固然难取,泉石膏肓亦依然优劣不齐。
不知朝隐者是谁得到了此福分,我恐怕曼倩的境遇与此相似。
公卿百官各有各的职责,岂容许虚假隐瞒只是占据一个位置。
古人在禄位之上所不免,其心意在于全身接近智慧。
庄周和梅福等人便是这类人,隐居的名字可谓毫不可耻。
沈君有个弟弟今休文,咳唾成章写下数千字。
耻于从举子之事求进取,逸韵高情融入吟咏与醉乡。
而兄宦达方壮其仕途,翠竹停鸾想象风致。
君侯的才业在伯仲之间,后退而寻求名望,名声也得到了实现。
方今尧舜治理四海,岩穴之中打破桎梏,企图自我施为。
朝廷既然治理有方,群吏肃然,何处还有适合隐居者的地方。
不如在朝市隐居,最为得当,大胜过山林,自然会憔悴。
花源缭绕,转变着红色与绿色,竹洞深沉,进入其中幽邃深远。
我听说这种隐逸的生活颇为羡慕,但图谋之事还未能如期完成。
或许将来若能游历江西一游,兄长说来拜访我这位季弟。
总结:这篇古文描述了在繁华的朝市和深山老林之间,人们对隐居生活的不同态度。虽然仕途困难,隐逸并非易事,但作者对隐逸生活的向往仍在心中。他认为在当今朝廷治理有方,已无适合隐居之地,而在朝市隐居或许是最明智的选择。文章表达了古人隐逸求道、追求真知的心境,以及对自然山水之美的向往。最后,作者展望未来,希望有一天能游历江西,并与兄长再次相见。
“大胜山林自憔悴”相关诗句:
- 大胜山林自憔悴 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 山林正憔悴 出自 [宋] 王庭珪 ·《又和酬子默 》
- 应怜憔悴胜当年 出自 [宋] 刘涣 ·《初及第归题净慈寺壁二绝 其一 》
- 绝胜憔悴楚江滨 出自 [宋] 刘跂 ·《和定国湖上 其六 》
- 憔悴不胜梅欲落 出自 [宋] 杨万里 ·《二月一日郡圃寻春二首 其一 》
- 功业胜名两憔悴 出自 [唐] 薛逢 ·《君不见 》
- 从教憔悴胜东阳 出自 [宋] 杨公远 ·《用前韵酬郑山长 》
- 憔悴投林翼 出自 [宋] 程公许 ·《上曹宪使五十韵 》
- 憔悴不成林 出自 [宋] 刘敞 ·《北轩手种竹两竿近辄有甘露降其上作五言示诸同舍 》
- 大义恐憔悴 出自 [宋] 陈耆卿 ·《读经口占 》
- 虬须憔悴羽林郎 出自 [唐] 李郢 ·《赠羽林将军 》
- 霜落千林憔悴人 出自 [宋] 黄庭坚 ·《刘邦直送早梅水仙花四首 其一 》
- 憔悴词林失俊英 出自 [宋] 郭挺 ·《挽李方叔 》
- 翰林憔悴少陵贫 出自 [宋] 张鎡 ·《次韵酬王之孟见赠 》
- 憔悴九衢林下客 出自 [宋] 李昭玘 ·《次膺哀辞三首 其一 》
- 千林憔悴独含春 出自 [宋] 项安世 ·《江梅 》
- 憔悴谁能赋大招 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵无逸兄见寄 》
- 别後大拚憔悴损 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨别 》
- 楚国大夫憔悴日 出自 [唐] 杜牧 ·《兰溪 》
- 余顔自憔悴 出自 [宋] 强至 ·《渔者 》