“别後大拚憔悴损”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“别後大拚憔悴损”出自哪首诗?
答案: “别後大拚憔悴损”出自: 宋代 朱淑真的 《恨别》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: bié hòu dà pīn qiáo cuì sǔn ,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题2:“别後大拚憔悴损”的上一句是什么?
答案:
“别後大拚憔悴损”的上一句是: 瘦觉宽余缠臂金 , 诗句拼音为: shòu jué kuān yú chán bì jīn
,诗句平仄: 仄仄仄仄平仄仄 。
问题3:“别後大拚憔悴损”的下一句是什么?
答案: “别後大拚憔悴损”的下一句是: 思情未抵此情深 , 诗句拼音为: sī qíng wèi dǐ cǐ qíng shēn ,诗句平仄:平平仄仄仄平平。
“别後大拚憔悴损”全诗
恨别 (hèn bié)
调朱弄粉总无心,瘦觉宽余缠臂金。
别後大拚憔悴损,思情未抵此情深。
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
“别後大拚憔悴损”繁体原文
恨別
調朱弄粉總無心,瘦覺寬餘纏臂金。
別後大拚憔悴損,思情未抵此情深。
“别後大拚憔悴损”韵律对照
平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
调朱弄粉总无心,瘦觉宽余缠臂金。
仄仄仄仄平仄仄,平平仄仄仄平平。
别後大拚憔悴损,思情未抵此情深。
“别後大拚憔悴损”全诗注音
调朱弄粉总无心,瘦觉宽余缠臂金。
别後大拚憔悴损,思情未抵此情深。
“别後大拚憔悴损”全诗翻译
译文:
调整朱红和弄粉总是心不在焉,因为瘦弱的他觉得粉黛的装饰显得多余,反而妨碍了他的手臂的自由。
分别之后,他竭尽全力拚搏,却疲惫憔悴,损耗殆尽。思念情深,却难以抵达对方的同样深情。
总结:
这段古文描写了一个人对妆饰和外在修饰的漠不关心,更注重内在的个性与情感。在分别后,他为了对方付出了巨大努力,却依旧思念深切,难以忘怀。文章抒发了深情厚意,以简洁的文字传递了深远的情感。
“别後大拚憔悴损”相关诗句:
- 别後大拚憔悴损 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨别 》
- 賸拚憔悴爲伊愁 出自 [宋] 韩淲 ·《次韵吴推官寒食 其三 》
- 憔悴损容色 出自 [宋] 薛季宣 ·《自君之出矣 》
- 莫言憔悴损 出自 [宋] 杨公远 ·《病起 其二 》
- 憔悴根日损 出自 [宋] 薛季宣 ·《种兰 》
- 不应憔悴损年芳 出自 [宋] 朱熹 ·《夜雨二首 其二 》
- 已似风霜憔悴损 出自 [宋] 吕本中 ·《谢潘义荣送菊二首 其一 》
- 莫教憔悴损容仪 出自 [唐] 骆宾王 ·《畴昔篇 》
- 莫教憔悴损容光 出自 [宋] 曹勋 ·《独酌谣二首 其二 》
- 憔悴无言损玉肤 出自 [宋] 苏辙 ·《和子瞻玉盘盂二首 其一 》
- 别多憔悴深 出自 [唐] 李白 ·《自代内赠 》
- 大义恐憔悴 出自 [宋] 陈耆卿 ·《读经口占 》
- 憔悴今乘别驾归 出自 [宋] 黄庭坚 ·《癸亥立春日煮茗於石池寺见庚戌中盛二十舅中叔爲县时题名叹此寺不日而成哀县学弊而不能复 》
- 憔悴江湖更别离 出自 [宋] 米芾 ·《诗送吴丈宾州使君元丰乙未长沙掾舍真禧道馆书 》
- 经年憔悴别京华 出自 [宋] 王禹偁 ·《淳化二年八月晦日夜梦于上前赋诗既寤唯省一句云九日山州见菊花间一日有商於贰车之命实以十月三日到郡重阳已过残菊尚多意梦已徵矣今忽然一岁又逼登高追续前诗句因成四韵 》
- 後人憔悴写离忧 出自 [宋] 张舜民 ·《黄陵题咏 》
- 相逢憔悴干戈後 出自 [宋] 赵鼎 ·《趋三衢别故人时车驾幸杭州 其一 》
- 楚国大夫憔悴日 出自 [唐] 杜牧 ·《兰溪 》
- 憔悴谁能赋大招 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵无逸兄见寄 》
- 大胜山林自憔悴 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》