“大义恐憔悴”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“大义恐憔悴”出自哪首诗?
答案: “大义恐憔悴”出自: 宋代 陈耆卿的 《读经口占》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: dà yì kǒng qiáo cuì ,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题2:“大义恐憔悴”的上一句是什么?
答案:
“大义恐憔悴”的上一句是: 多闻岂无取 , 诗句拼音为: duō wén qǐ wú qǔ
,诗句平仄: 仄仄仄平仄 。
问题3:“大义恐憔悴”的下一句是什么?
答案: “大义恐憔悴”的下一句是: 譬彼医之工 , 诗句拼音为: pì bǐ yī zhī gōng ,诗句平仄:仄仄平平平。
“大义恐憔悴”全诗
读经口占 (dú jīng kǒu zhàn)
盘诰通凡民,风雅出贱隶。
後世诸老生,怀疑以没世。
喧呶挟训诂,洋溢满天地。
多闻岂无取,大义恐憔悴。
譬彼医之工,用药不相比。
未足以愈病,或者反致祟。
我欲刊衆讹,引之於平易。
当世无圣人,谁其哀此志。
平仄平平平,平仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
○仄平仄平,平○平仄仄。
“大义恐憔悴”繁体原文
讀經口占
盤誥通凡民,風雅出賤隸。
後世諸老生,懷疑以沒世。
喧呶挾訓詁,洋溢滿天地。
多聞豈無取,大義恐憔悴。
譬彼醫之工,用藥不相比。
未足以愈病,或者反致祟。
我欲刊衆訛,引之於平易。
當世無聖人,誰其哀此志。
“大义恐憔悴”韵律对照
平仄平平平,平仄仄仄仄。
盘诰通凡民,风雅出贱隶。
仄仄平仄平,平平仄仄仄。
後世诸老生,怀疑以没世。
平平仄仄仄,平仄仄平仄。
喧呶挟训诂,洋溢满天地。
平○仄平仄,仄仄仄平仄。
多闻岂无取,大义恐憔悴。
仄仄平平平,仄仄仄○仄。
譬彼医之工,用药不相比。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
未足以愈病,或者反致祟。
仄仄平仄平,仄平平平仄。
我欲刊衆讹,引之於平易。
○仄平仄平,平○平仄仄。
当世无圣人,谁其哀此志。
“大义恐憔悴”全诗注音
盘诰通凡民,风雅出贱隶。
後世诸老生,怀疑以没世。
喧呶挟训诂,洋溢满天地。
多闻岂无取,大义恐憔悴。
譬彼医之工,用药不相比。
未足以愈病,或者反致祟。
我欲刊衆讹,引之於平易。
当世无圣人,谁其哀此志。
“大义恐憔悴”全诗翻译
译文:
盘诰普及于凡民,风雅出自贱隶之手。后世众老生,心存怀疑,无法领悟其中的深意。喧呶挟带着训诂,洋溢满天地。虽然多听多闻,但是似乎无法领悟其中的大义,反而可能会陷入困惑和疲惫。就如同医生的治疗方法不同,药物的使用若不得当,可能无法治愈病情,甚至可能引发灾祸。我愿意发表此诗以纠正众多错误,并将其转化为平易的白话文,但当今世上并无圣人,谁能够感叹这诗篇背后的志向与忧愁。
“大义恐憔悴”相关诗句:
- 大义恐憔悴 出自 [宋] 陈耆卿 ·《读经口占 》
- 政恐却成憔悴人 出自 [宋] 赵蕃 ·《八月八日发潭州後得绝句四十首 其二四 》
- 却恐秋光太憔悴 出自 [宋] 项安世 ·《十月旦日上塚过渚宫避雨二首 其二 》
- 生恐羣仙笑憔悴 出自 [宋] 李流谦 ·《中秋玩月以东坡诗不择茅檐与市楼况我官居似蓬岛爲韵得似字 》
- 恐惊憔悴入新年 出自 [唐] 李益 ·《盐州过胡儿饮马泉 》
- 大胜山林自憔悴 出自 [宋] 王之道 ·《沈汤辅隠轩诗 》
- 别後大拚憔悴损 出自 [宋] 朱淑真 ·《恨别 》
- 楚国大夫憔悴日 出自 [唐] 杜牧 ·《兰溪 》
- 憔悴谁能赋大招 出自 [宋] 谢薖 ·《次韵无逸兄见寄 》
- 憔悴更憔悴 出自 [宋] 吴潜 ·《谢世诗 》
- 正恐废大义 出自 [宋] 洪咨夔 ·《送丘都承 》
- 憔悴行吟 出自 [宋] 岳珂 ·《赵忠简送春诗帖赞 》
- 顔色憔悴 出自 [宋] 苏辙 ·《双柳 》
- 憔悴十年心 出自 [唐] 张祜 ·《登香炉峯寄远人 》
- 天怜憔悴骨 出自 [宋] 谢薖 ·《春寒 》
- 憔悴灵均老 出自 [宋] 谢薖 ·《植菊 》
- 憔悴希春色 出自 [宋] 梅尧臣 ·《送栎阳宰朱表臣 》
- 憔悴不羞人 出自 [唐] 李端 ·《妾薄命 》
- 憔悴衣围减 出自 [宋] 谢薖 ·《悼亡三首 其三 》
- 年齿俱憔悴 出自 [唐] 李端 ·《早春夜集耿拾遗宅 》