“爽朗朝景晰”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“爽朗朝景晰”出自哪首诗？
答案： “爽朗朝景晰”出自： 宋代 黄铢的 《晓起有怀仲晦彦集不至》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： shuǎng lǎng cháo jǐng xī ，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题2：“爽朗朝景晰”的上一句是什么？
答案：
“爽朗朝景晰”的上一句是： 寝衣凄已单 , 诗句拼音为： qǐn yī qī yǐ dān
，诗句平仄： 仄仄平仄仄 。
问题3：“爽朗朝景晰”的下一句是什么？
答案： “爽朗朝景晰”的下一句是： 嘲啾庭雀喧 , 诗句拼音为： cháo jiū tíng què xuān ，诗句平仄：平平○仄平。
“爽朗朝景晰”全诗
晓起有怀仲晦彦集不至 (xiǎo qǐ yǒu huái zhòng huì yàn jí bù zhì)
月落北牖晓，邻鸡号梦残。
林端清露坠，寝衣凄已单。
爽朗朝景晰，嘲啾庭雀喧。
日高溪雾收，四望开青天。
荷谢水初冷，菊黄香正繁。
晶晶灏气凝，余光浮远川。
怀人天一方，晤言谁与殚。
徘徊遂薄暝，丹枫摇暮寒。
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
平平平仄仄，仄○平仄平。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
仄平平仄○，仄仄平平平。
○仄仄平仄，仄平平○平。
平平仄仄○，平平平仄平。
平平平仄平，仄平平仄平。
平平仄仄○，平平平仄平。
“爽朗朝景晰”繁体原文
曉起有懷仲晦彥集不至
月落北牖曉，鄰雞號夢殘。
林端清露墜，寢衣淒已單。
爽朗朝景晰，嘲啾庭雀喧。
日高溪霧收，四望開青天。
荷謝水初冷，菊黄香正繁。
晶晶灝氣凝，餘光浮遠川。
懷人天一方，晤言誰與殫。
徘徊遂薄暝，丹楓摇暮寒。
“爽朗朝景晰”韵律对照
仄仄仄仄仄，平平○仄平。
月落北牖晓，邻鸡号梦残。
平平平仄仄，仄○平仄平。
林端清露坠，寝衣凄已单。
仄仄平仄仄，平平○仄平。
爽朗朝景晰，嘲啾庭雀喧。
仄平平仄○，仄仄平平平。
日高溪雾收，四望开青天。
○仄仄平仄，仄平平○平。
荷谢水初冷，菊黄香正繁。
平平仄仄○，平平平仄平。
晶晶灏气凝，余光浮远川。
平平平仄平，仄平平仄平。
怀人天一方，晤言谁与殚。
平平仄仄○，平平平仄平。
徘徊遂薄暝，丹枫摇暮寒。
“爽朗朝景晰”全诗注音
月落北牖晓，邻鸡号梦残。
林端清露坠，寝衣凄已单。
爽朗朝景晰，嘲啾庭雀喧。
日高溪雾收，四望开青天。
荷谢水初冷，菊黄香正繁。
晶晶灏气凝，余光浮远川。
怀人天一方，晤言谁与殚。
徘徊遂薄暝，丹枫摇暮寒。
“爽朗朝景晰”全诗翻译
译文：
月落北牖，黎明时分，隔着窗户望见。邻居的鸡啼声仿佛在梦中还在回荡。
林中清晨，露水滴落，像珍珠一般晶莹剔透。我独自躺在寒凉的床上，孤单而凄凉。
晨光明亮，清爽的景色显得十分清晰，庭院中的小鸟嘲笑着，叽叽喳喳地喧闹。
太阳升得高了，山谷中的雾气渐渐消散，四处展望，天空湛蓝无云。
荷花凋谢，水面初凉，而菊花正散发着浓郁的黄色，香气扑鼻。
晶莹的露珠在清晨的气息中凝结，余光在远处的河川上漂浮。
心中怀念的人在遥远的地方，想与之相见，不知何时才能共享美好的时光。
徘徊不定，渐渐入夜，夕阳映照下的红枫树摇曳在寒风中。
全诗写景抒怀，描绘了清晨的自然景色以及诗人内心的孤独和思念之情。
“爽朗朝景晰”相关诗句：
- 爽朗朝景晰 出自 [宋] 黄铢 ·《晓起有怀仲晦彦集不至 》
- 晰晰目存成底事 出自 [宋] 刘弇 ·《邓县君挽辞二首 其一 》
- 晰晰燎火光 出自 [唐] 白居易 ·《三年除夜 》
- 晰晰窥晓星 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 晰晰池沼鯈 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 气爽星朗灭 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘西寺霁夜 》
- 爽朗神魂净 出自 [唐] 李羣玉 ·《古镜 》
- 爽朗烟霞外 出自 [唐] 徐谦 ·《短歌二首 二 》
- 爽朗形神寂 出自 [唐] 李渤 ·《南溪诗 》
- 庭燎晰晰 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 第二 》
- 庭燎晰晰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其二 》
- 日出晰晰 出自 [宋] 陈襄 ·《郊祀庆成诗 》
- 春喉爽朗天顔喜 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四一 》
- 情来朗爽满天地 出自 [唐] 皎然 ·《饮茶歌诮崔石使君 》
- 秋霄爽朗空潭月 出自 [唐] 罗邺 ·《化城寺 》
- 旷朗景气浮 出自 [唐] 韦应物 ·《荅畅参军 》
- 爱景三辰朗 出自 [唐] 李绅 ·《渡西陵十六韵 》
- 旷朗天景霁 出自 [唐] 柳宗元 ·《游南亭夜还叙志七十韵 》
- 明朝便晴朗 出自 [宋] 袁燮 ·《含清亭 》
- 气涤朝川朗 出自 [唐] 李峤 ·《晚秋喜雨 》