“爽朗神魂净”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“爽朗神魂净”出自哪首诗?
答案: “爽朗神魂净”出自: 唐代 李羣玉的 《古镜》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shuǎng lǎng shén hún jìng ,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题2:“爽朗神魂净”的上一句是什么?
答案:
“爽朗神魂净”的上一句是: 云天入掌握 , 诗句拼音为: yún tiān rù zhǎng wò
,诗句平仄: 仄仄平平仄 。
问题3:“爽朗神魂净”的下一句是什么?
答案: “爽朗神魂净”的下一句是: 不必负局仙 , 诗句拼音为: bù bì fù jú xiān ,诗句平仄:仄仄仄仄平。
“爽朗神魂净”全诗
古镜 (gǔ jìng)
明月何处来,朦胧在人境。
得非轩辕作,妙绝世莫竝。
瑶匣开旭日,白电走孤影。
泓澄一尺天,彻底寒霜景。
冰辉凛毛发,使我肝胆冷。
忽惊行深幽,面落九秋井。
云天入掌握,爽朗神魂净。
不必负局仙,金沙发光炯。
阴沈蓄灵怪,可与天地永。
恐为悲龙吟,飞去在俄顷。
平仄平仄平,平平仄平仄。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
仄平平平○,平仄仄平○。
“爽朗神魂净”繁体原文
古鏡
明月何處來,朦朧在人境。
得非軒轅作,妙絕世莫竝。
瑤匣開旭日,白電走孤影。
泓澄一尺天,徹底寒霜景。
冰輝凜毛髮,使我肝膽冷。
忽驚行深幽,面落九秋井。
雲天入掌握,爽朗神魂淨。
不必負局仙,金沙發光炯。
陰沈蓄靈怪,可與天地永。
恐爲悲龍吟,飛去在俄頃。
“爽朗神魂净”韵律对照
平仄平仄平,平平仄平仄。
明月何处来,朦胧在人境。
仄平平平仄,仄仄仄仄仄。
得非轩辕作,妙绝世莫竝。
平仄平仄仄,仄仄仄平仄。
瑶匣开旭日,白电走孤影。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
泓澄一尺天,彻底寒霜景。
平平仄平仄,仄仄平仄仄。
冰辉凛毛发,使我肝胆冷。
仄平○○平,仄仄仄平仄。
忽惊行深幽,面落九秋井。
平平仄仄仄,仄仄平平仄。
云天入掌握,爽朗神魂净。
仄仄仄仄平,平平仄平仄。
不必负局仙,金沙发光炯。
平○仄平仄,仄仄平仄仄。
阴沈蓄灵怪,可与天地永。
仄平平平○,平仄仄平○。
恐为悲龙吟,飞去在俄顷。
“爽朗神魂净”全诗注音
明月何处来,朦胧在人境。
得非轩辕作,妙绝世莫竝。
瑶匣开旭日,白电走孤影。
泓澄一尺天,彻底寒霜景。
冰辉凛毛发,使我肝胆冷。
忽惊行深幽,面落九秋井。
云天入掌握,爽朗神魂净。
不必负局仙,金沙发光炯。
阴沈蓄灵怪,可与天地永。
恐为悲龙吟,飞去在俄顷。
“爽朗神魂净”全诗翻译
译文:
明月从何处来,微弱地在人间显现。
若非轩辕创造,绝妙无比的景象无法复现。
玉匣打开了旭日,白色电光穿行于孤影之间。
清澈的池水连接了一方天空,完全映照着寒冷的霜景。
冰冷的光芒刺骨,让我的肝胆都感到寒冷。
突然惊动了深深的幽谷,倒映在九秋的井中。
云天进入了我的掌握,清爽而纯净的神魂。
无需承担仙人的局限,金色的沙粒发出耀眼的光芒。
阴沉蓄积着神秘的力量,与天地一同永恒。
恐怕是悲伤的龙在吟唱,瞬间飞离了这里。
总结:
这首诗描述了一轮明月的出现,给人以朦胧之感,作者称其非轩辕所创,无与伦比。接着,玉匣打开,旭日升起,白电在孤影中闪烁,引发了一系列壮丽景象。清澈的池水映照出寒霜的景色,冰冷的光芒令人心寒。突然,幽深的谷中发生了动静,影子倒映在秋井中。作者感到云天尽在掌握之中,心灵清爽纯净,无需局限于仙人。金色的沙子闪耀光芒,阴沉的氛围中蕴含着神秘的力量,与天地永恒共存。但可能是悲伤的龙在吟唱,转眼即逝,飞离了此地。整首诗描绘了一幅幽美而神秘的画面,展现了自然与人类心灵的交融。
“爽朗神魂净”相关诗句:
- 爽朗神魂净 出自 [唐] 李羣玉 ·《古镜 》
- 爽朗形神寂 出自 [唐] 李渤 ·《南溪诗 》
- 朗朗神居峻 出自 [唐] 张说 ·《奉和同皇太子过慈恩寺应制二首 二 》
- 气爽星朗灭 出自 [唐] 李羣玉 ·《湘西寺霁夜 》
- 爽朗烟霞外 出自 [唐] 徐谦 ·《短歌二首 二 》
- 爽朗朝景晰 出自 [宋] 黄铢 ·《晓起有怀仲晦彦集不至 》
- 情来朗爽满天地 出自 [唐] 皎然 ·《饮茶歌诮崔石使君 》
- 秋霄爽朗空潭月 出自 [唐] 罗邺 ·《化城寺 》
- 春喉爽朗天顔喜 出自 [宋] 宋白 ·《宫词 其四一 》
- 精神殊爽爽 出自 [唐] 寒山 ·《诗三百三首 一八三 》
- 神锋虽爽爽 出自 [宋] 苏颂 ·《林次中示及追和浙西三贤述梦诗其间叙卫公事几尽辄拾其遗逸再次前韵 》
- 朗月入帘魂魄惊 出自 [宋] 张扩 ·《秋意 》
- 爽气长空净 出自 [唐] 杨师道 ·《初秋夜坐应诏 》
- 云净峰峦爽气多 出自 [宋] 韩淲 ·《广修寺 》
- 元氏魂应爽 出自 [宋] 许给 ·《题南山刻石诗 》
- 魂爽难复在 出自 [唐] 韩愈 ·《嘲鼾睡 》
- 茶爽醉魂醒 出自 [宋] 陆游 ·《小憩卧龙山亭 》
- 屈骚魂爽在 出自 [宋] 贺铸 ·《雨余晚望 》
- 气爽返梅魂 出自 [宋] 朱褒 ·《和曾密公江楼诗韵 》
- 清眠自爽魂 出自 [宋] 廖行之 ·《和春睡 》