“晰晰池沼鯈”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“晰晰池沼鯈”出自哪首诗?
答案: “晰晰池沼鯈”出自: 宋代 王安国的 《夏日独居》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: xī xī chí zhǎo tiáo ,诗句平仄: 仄仄平仄平 。
问题2:“晰晰池沼鯈”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“晰晰池沼鯈”已经是第一句了。
问题3:“晰晰池沼鯈”的下一句是什么?
答案: “晰晰池沼鯈”的下一句是: 绿萍随下上 , 诗句拼音为: lǜ píng suí xià shàng ,诗句平仄:仄平平仄仄。
“晰晰池沼鯈”全诗
夏日独居 (xià rì dú jū)
晰晰池沼鯈,绿萍随下上。
黳黳堂庑燕,白昼容俛仰。
顾我亦晏如,环庐花药长。
无材助太平,得地幸闲旷。
稍涉千古书,日觉神明王。
乘闲盼物情,自适忘外奬。
涵濡覆载仁,谁废鱼丽唱。
黄尘洮陇戍,黑雾荆衡饟。
奔波喝道边,毕命营边障。
吾此独何为,飞潜乐能飨。
何时闻解严,慰彼西南望。
当使少陵翁,得见廉颇将。
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
仄仄仄仄○,平平平仄○。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
仄仄平仄平,仄仄平平○。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
平平○仄平,仄仄平平仄。
○仄仄平平,仄仄平○○。
“晰晰池沼鯈”繁体原文
夏日獨居
晰晰池沼鯈,綠萍隨下上。
黳黳堂廡燕,白晝容俛仰。
顧我亦晏如,環廬花藥長。
無材助太平,得地幸閒曠。
稍涉千古書,日覺神明王。
乘閒盼物情,自適忘外奬。
涵濡覆載仁,誰廢魚麗唱。
黄塵洮隴戍,黑霧荆衡饟。
奔波喝道邊,畢命營邊障。
吾此獨何爲,飛潜樂能饗。
何時聞解嚴,慰彼西南望。
當使少陵翁,得見廉頗將。
“晰晰池沼鯈”韵律对照
仄仄平仄平,仄平平仄仄。
晰晰池沼鯈,绿萍随下上。
平平平仄○,仄仄平仄仄。
黳黳堂庑燕,白昼容俛仰。
仄仄仄仄○,平平平仄○。
顾我亦晏如,环庐花药长。
平平仄仄平,仄仄仄○仄。
无材助太平,得地幸闲旷。
仄仄平仄平,仄仄平平○。
稍涉千古书,日觉神明王。
○○仄仄平,仄仄仄仄仄。
乘闲盼物情,自适忘外奬。
平平仄仄平,平仄平仄仄。
涵濡覆载仁,谁废鱼丽唱。
平平平仄仄,仄仄平平仄。
黄尘洮陇戍,黑雾荆衡饟。
平平仄仄平,仄仄平平仄。
奔波喝道边,毕命营边障。
平仄仄平平,平仄仄平仄。
吾此独何为,飞潜乐能飨。
平平○仄平,仄仄平平仄。
何时闻解严,慰彼西南望。
○仄仄平平,仄仄平○○。
当使少陵翁,得见廉颇将。
“晰晰池沼鯈”全诗注音
晰晰池沼鯈,绿萍随下上。
黳黳堂庑燕,白昼容俛仰。
顾我亦晏如,环庐花药长。
无材助太平,得地幸闲旷。
稍涉千古书,日觉神明王。
乘闲盼物情,自适忘外奬。
涵濡覆载仁,谁废鱼丽唱。
黄尘洮陇戍,黑雾荆衡饟。
奔波喝道边,毕命营边障。
吾此独何为,飞潜乐能飨。
何时闻解严,慰彼西南望。
当使少陵翁,得见廉颇将。
“晰晰池沼鯈”全诗翻译
译文:
晰晰池沼中游动着一群鱼,绿色的水萍随着水流上下漂浮。
在黛色的堂庑里,燕子自由自在地飞舞,白天里屈身俯首,夜晚时仰头仰望。
回顾我自己,心情平和安逸,住在环绕庭院的花草药木之间。
虽然没有什么特别的才华来助益国家的太平安定,但得到了安定祥和的土地,实在是幸运自在。
稍微涉猎了一些古代的书籍,日渐感觉自己的心智越发清明高远。
乘着空闲的时光,随意欣赏着外面的景物,自得其乐,无所追求。
内心包容着温润的德行,不会被世俗所迷惑而放弃崇尚鱼与鸟的美妙和歌唱。
那遥远的黄土高原和洮河、陇山边上的军队,还有茂密的荆棘与高耸的衡山,都只是吃饭的家常便饭。
奔波劳累地喝水,狼吞虎咽地吃饭,毕其一生都在军营的防线上履行职责。
我自己究竟在干什么呢?只是在幻想、隐藏身世的乐趣中自我享受。
但是何时才能听到解除战争封锁的消息,安慰那些西南边陲地区殷切期望和望眼欲穿的人们。
愿那位少陵翁,有朝一日能够见到一代名将廉颇。
全文主要描述了作者自在闲适的生活,对自然的欣赏与怀念,对和平安定的向往,以及对一代名将廉颇的景仰之情。同时,也映射出那些在边境战乱地区的人们渴望和平的心情。
“晰晰池沼鯈”相关诗句:
- 晰晰池沼鯈 出自 [宋] 王安国 ·《夏日独居 》
- 晰晰目存成底事 出自 [宋] 刘弇 ·《邓县君挽辞二首 其一 》
- 晰晰窥晓星 出自 [唐] 权德舆 ·《秖役江西路上以诗代书寄内 》
- 晰晰燎火光 出自 [唐] 白居易 ·《三年除夜 》
- 日出晰晰 出自 [宋] 陈襄 ·《郊祀庆成诗 》
- 庭燎晰晰 出自 [宋] 杨亿 ·《太常乐章三十首 第二 》
- 庭燎晰晰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《景德中朝会十四首 初举酒毕用《盛德升闻》。 其二 》
- 元自昭晰 出自 [宋] 袁甫 ·《和晋斋兄韵 》
- 神仪昭晰 出自 [唐] 许孟容 ·《享文恭太子庙乐章 》
- 声名昭晰 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《御楼 其四 》
- 羽旄昭晰 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 隐太子庙乐章 送神 》
- 灵旗电晰 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享节愍太子庙乐章 迎神 》
- 神仪昭晰 出自 [唐] 许孟容 ·《郊庙歌辞 享文敬太子庙乐章 请神 》
- 厥鉴昭晰 出自 [唐] 王涯 ·《郊庙歌辞 享惠昭太子庙乐章 送神 》
- 昭晰绿文 出自 [宋] 郊庙朝会歌辞 ·《真宗告飨六首 告受天书用《瑞安》。 》
- 厥鉴昭晰 出自 [唐] 王涯 ·《享惠昭太子庙乐章 》
- 明白昭晰 出自 [宋] 徐积 ·《书江氏芝草记後 》
- 昭晰无疑 出自 [宋] 袁燮 ·《以监赠赵制置 》
- 兹宵实昭晰 出自 [宋] 释道潜 ·《次韵古上人湖上步月 》
- 响应甚昭晰 出自 [宋] 苏颂 ·《奉陪府公赛雪桥公庙纪事兼呈倅幕诸君 》