“文章不敢兰亭比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章不敢兰亭比”出自哪首诗?
答案: “文章不敢兰亭比”出自: 宋代 彭汝砺的 《次致政张大夫韵二首 其二》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng bù gǎn lán tíng bǐ ,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题2:“文章不敢兰亭比”的上一句是什么?
答案:
“文章不敢兰亭比”的上一句是: 阳春方擅郢中天 , 诗句拼音为: yáng chūn fāng shàn yǐng zhōng tiān
,诗句平仄: 平平仄仄平平仄 。
问题3:“文章不敢兰亭比”的下一句是什么?
答案: “文章不敢兰亭比”的下一句是: 翰墨才能记岁年 , 诗句拼音为: hàn mò cái néng jì suì nián ,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。
“文章不敢兰亭比”全诗
次致政张大夫韵二首 其二 (cì zhì zhèng zhāng dài fū yùn èr shǒu qí èr)
李郭曾同溪上船,途人指点作神仙。
松篁老长芰荷密,鳬雁飞浮鸂鶒前。
霖雨未终岩野地,阳春方擅郢中天。
文章不敢兰亭比,翰墨才能记岁年。
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“文章不敢兰亭比”繁体原文
次致政張大夫韵二首 其二
李郭曾同溪上船,途人指點作神仙。
松篁老長芰荷密,鳬雁飛浮鸂鶒前。
霖雨未終岩野地,陽春方擅郢中天。
文章不敢蘭亭比,翰墨纔能記歲年。
“文章不敢兰亭比”韵律对照
仄仄平平平仄平,平平仄仄仄平平。
李郭曾同溪上船,途人指点作神仙。
平平仄仄仄平仄,平仄平平仄仄平。
松篁老长芰荷密,鳬雁飞浮鸂鶒前。
平仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
霖雨未终岩野地,阳春方擅郢中天。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
文章不敢兰亭比,翰墨才能记岁年。
“文章不敢兰亭比”全诗注音
李郭曾同溪上船,途人指点作神仙。
松篁老长芰荷密,鳬雁飞浮鸂鶒前。
霖雨未终岩野地,阳春方擅郢中天。
文章不敢兰亭比,翰墨才能记岁年。
“文章不敢兰亭比”全诗翻译
译文:
李郭曾经一同在溪上乘船,路上的路人指点称赞他们像神仙一样。
周围的松树和竹林古老而茂密,芰荷也繁茂葱郁,鸬雁和飞鸂鶒在前面飞舞。
绵绵的雨还没有停歇,山野之间依然是阴湿的,而阳光明媚的春天已经降临郢城。
这里的文人们不敢将自己的文章与兰亭的文集相比,而他们的才华只能通过墨香纸上的文字来记录岁月的流转。
“文章不敢兰亭比”总结赏析
赏析:这首诗《次致政张大夫韵二首 其二》表现了诗人彭汝砺和李郭曾同舟共济的情景,诗中展现了自然景色和友情之美。诗人以清新的笔触勾勒了船上的松篁、芰荷,以及空中飞翔的鳬雁,勾勒出一幅宁静、祥和的山水画卷。他描述了岩野地上的霖雨未终,表现了大自然的生机勃勃。而阳春时节,则在郢中天中绽放,给人一种明媚、温暖的感觉。诗人表达了对友情的珍视,同时自谦自己的文学才华,表示不敢与兰亭相比,但他的才华会被翰墨永远传颂。
“文章不敢兰亭比”相关诗句:
- 文章不敢兰亭比 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次致政张大夫韵二首 其二 》
- 文章敢比茂陵居 出自 [宋] 李彭 ·《元亮次韵四绝相撩和答 其四 》
- 不敢言文章 出自 [宋] 梅尧臣 ·《题老人泉寄苏明允 》
- 珍藏敢比飞鸟章 出自 [宋] 张扩 ·《景蕃复和再次韵 》
- 使君自比兰亭後 出自 [宋] 薛绍彭 ·《经行三首 其二 》
- 兰亭觞咏仅堪比 出自 [宋] 喻良能 ·《二月二十一日何司业集客于张园玉牒给事命予赋诗紫微舍人左史舍人亦以见委因成七言十韵一首 》
- 肯把兰亭比金谷 出自 [宋] 洪刍 ·《再次洪上人云巢韵 》
- 但当宝惜比兰亭 出自 [宋] 洪皓 ·《次彦深韵 》
- 敢拟兰亭记永和 出自 [宋] 王迈 ·《蓬莱阁 》
- 文章清逸世少比 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送陈睦龙图出守潭州 》
- 比玉文章素出羣 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其一 》
- 文章制作比善塑 出自 [宋] 梅尧臣 ·《依韵酬永叔再示 》
- 文章难比少年时 出自 [宋] 柴望 ·《金陵秋赋别江寿翁 》
- 定价文章比珠玉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游鹿头山 》
- 还用文章比君子 出自 [唐] 张说 ·《时乐鸟篇 》
- 卫武文章比淇竹 出自 [宋] 喻良能 ·《李侍郎三和屋字诗次韵爲谢 》
- 文章敢自诬 出自 [唐] 杜甫 ·《大历三年春白帝城放船出瞿塘峡久居夔府将适江陵漂泊有诗凡四十韵 》
- 岂敢言文章 出自 [唐] 水神 ·《霅溪夜宴诗 十 》
- 安敢论文章 出自 [宋] 柳子文 ·《秋日同文馆 其二 》
- 有感兰亭文 出自 [宋] 徐瑞 ·《仲退对月有怀芳洲景文至不忘仆爲古诗三首语意浓至次韵以谢并寄芳洲景文 其二 》