“文章清逸世少比”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“文章清逸世少比”出自哪首诗?
答案: “文章清逸世少比”出自: 宋代 苏辙的 《次韵子瞻送陈睦龙图出守潭州》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wén zhāng qīng yì shì shǎo bǐ ,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题2:“文章清逸世少比”的上一句是什么?
答案:
“文章清逸世少比”的上一句是: 幸有千兵作迎送 , 诗句拼音为: xìng yǒu qiān bīng zuò yíng sòng
,诗句平仄: 平平平仄仄仄仄 。
问题3:“文章清逸世少比”的下一句是什么?
答案: “文章清逸世少比”的下一句是: 科第峥嵘声自重 , 诗句拼音为: kē dì zhēng róng shēng zì chóng ,诗句平仄:平仄平平平仄○。
“文章清逸世少比”全诗
次韵子瞻送陈睦龙图出守潭州 (cì yùn zǐ zhān sòng chén mù lóng tú chū shǒu tán zhōu)
海上石桥余折栋,大舶记君过铁瓮。
东行万里若乘空,老蜃长鲸应入鞚。
波摇风卷卧不起,免教髀肉鞍磨痛。
归来过我话艰苦,惊汗津津尚流汞。
海涯风物画成图,错落天吴兼紫凤。
至今想象隔人世,往往风涛吹昼梦。
长沙欲往厌飞楫,幸有千兵作迎送。
文章清逸世少比,科第峥嵘声自重。
远行屡屈衆所叹,出祖谁攀车欲动。
明朝鼓角背王城,莫听单于吹晓弄。
仄仄仄平平○仄,仄仄仄平○仄仄。
平○仄仄仄○○,仄仄○平○仄仄。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄平○仄。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄○。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
平平仄仄仄○平,仄○平平○仄仄。
“文章清逸世少比”繁体原文
次韵子瞻送陳睦龍圖出守潭州
海上石橋餘折棟,大舶記君過鐵甕。
東行萬里若乘空,老蜃長鯨應入鞚。
波摇風卷卧不起,免教髀肉鞍磨痛。
歸來過我話艱苦,驚汗津津尚流汞。
海涯風物畫成圖,錯落天吳兼紫鳳。
至今想象隔人世,往往風濤吹晝夢。
長沙欲往厭飛楫,幸有千兵作迎送。
文章清逸世少比,科第崢嶸聲自重。
遠行屢屈衆所嘆,出祖誰攀車欲動。
明朝鼓角背王城,莫聽單于吹曉弄。
“文章清逸世少比”韵律对照
仄仄仄平平○仄,仄仄仄平○仄仄。
海上石桥余折栋,大舶记君过铁瓮。
平○仄仄仄○○,仄仄○平○仄仄。
东行万里若乘空,老蜃长鲸应入鞚。
平平平仄仄仄仄,仄○仄仄平○仄。
波摇风卷卧不起,免教髀肉鞍磨痛。
平平○仄仄平仄,平仄平平仄平仄。
归来过我话艰苦,惊汗津津尚流汞。
仄平平仄仄平平,仄仄平平○仄仄。
海涯风物画成图,错落天吴兼紫凤。
仄平仄仄仄平仄,仄仄平平○仄仄。
至今想象隔人世,往往风涛吹昼梦。
○平仄仄仄平仄,仄仄平平仄○仄。
长沙欲往厌飞楫,幸有千兵作迎送。
平平平仄仄仄仄,平仄平平平仄○。
文章清逸世少比,科第峥嵘声自重。
仄○仄仄仄仄○,仄仄平平平仄仄。
远行屡屈衆所叹,出祖谁攀车欲动。
平平仄仄仄○平,仄○平平○仄仄。
明朝鼓角背王城,莫听单于吹晓弄。
“文章清逸世少比”全诗注音
海上石桥余折栋,大舶记君过铁瓮。
东行万里若乘空,老蜃长鲸应入鞚。
波摇风卷卧不起,免教髀肉鞍磨痛。
归来过我话艰苦,惊汗津津尚流汞。
海涯风物画成图,错落天吴兼紫凤。
至今想象隔人世,往往风涛吹昼梦。
长沙欲往厌飞楫,幸有千兵作迎送。
文章清逸世少比,科第峥嵘声自重。
远行屡屈衆所叹,出祖谁攀车欲动。
明朝鼓角背王城,莫听单于吹晓弄。
“文章清逸世少比”全诗翻译
译文:
海上的石桥已经断折,大船记录着您穿过铁瓮。
东行万里宛如乘空,老蜃长鲸应该在其中。
波浪摇曳,风卷卧船无法起身,免得让您的髀肉在鞍上磨痛。
回来后对我说话困苦重重,惊出汗水汩汩而流,如同汞液一般。
海涯风景画成图,错落有致,既有天吴之美,又兼有紫凤之风采。
至今回想仿佛隔了千年,往往被风浪吹醒白天的梦。
长沙欲前往已厌倦了划船,幸好有千军万马前来迎送。
文章清逸,在世间少有可比,科举中的成绩峥嵘,声名也自然重重。
远行屡次受挫,众人都为之叹息,出身何人,谁攀登车辆欲动。
明朝鼓角声背着王城,莫听单于吹响黎明的笛声。
总结:
这首诗描述了一位在海上行船的壮游之旅。诗人描绘了船上的景象,船在海上颠簸,风浪起伏,像是乘坐在空中一般。他回忆起这次艰苦的旅程,一路遭遇风雨飘摇,历尽艰辛。但在旅途中,他也得到了其他人的敬佩和赞誉。他欣赏海涯风光,形容其美丽而多姿。回到现实后,他感慨万千,仿佛这次旅行与现实相隔千年,但往往在白天被风浪吹醒。最后,他回到了长沙,厌倦了划船的疲惫,幸好有千军万马前来迎送。他的文学才华备受赞誉,取得了重要的科举成绩。然而,旅行中的困难和挫折也让他倍感辛酸,他来自何方,谁会扶持他前进?最后,他独自离开王城,不再听单于吹响黎明的笛声。整首诗展现了旅行的艰辛与辉煌,以及诗人对家园和官场的矛盾心态。
“文章清逸世少比”总结赏析
赏析:: 这首诗《次韵子瞻送陈睦龙图出守潭州》是苏辙创作的一首七言律诗。诗人以壮丽的海上景象为背景,表达了对陈睦龙出守潭州的送别之情,同时也反映了自己内心的感慨和思念之情。
首句"海上石桥余折栋,大舶记君过铁瓮"描写了海上的壮丽景色,大船行驶在海上,巨浪滚滚,如同石桥折断了栋梁一般,而陈睦龙的身影被永远留在了铁瓮(地名)。
接下来的句子"东行万里若乘空,老蜃长鲸应入鞚"运用了幻想的手法,表现了海上奔驰的船只,仿佛在空中飞行,老蜃和长鲸似乎也在其中游弋,增添了神秘感。
诗中还描写了海上的波涛汹涌,风浪巨大,船只难以稳定,形象地表现了险象环生的海上旅程。"波摇风卷卧不起,免教髀肉鞍磨痛"这句表达了旅途的艰辛。
在诗的后半部分,诗人表达了对陈睦龙的忧虑和祝福,希望他旅途平安,也感慨自己的心情,想念朋友。"归来过我话艰苦,惊汗津津尚流汞"一句中的"惊汗津津"生动地表现了内心的焦虑和担忧。
最后几句表达了诗人的情感,对陈睦龙的赞美,以及对未来的期待。整首诗既描写了壮丽的自然景观,又表达了友情之情,情感真挚,富有诗意。
标签: 描写自然、送别、友情、祝福
“文章清逸世少比”相关诗句:
- 文章清逸世少比 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵子瞻送陈睦龙图出守潭州 》
- 先世文章出遗逸 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄黄子耕 》
- 文章难比少年时 出自 [宋] 柴望 ·《金陵秋赋别江寿翁 》
- 学废文章传世少 出自 [宋] 陆游 ·《遣兴 》
- 清世文章日月悬 出自 [宋] 邵雍 ·《和魏教授见赠 》
- 清世文章又见公 出自 [宋] 韩维 ·《奉和乐道 》
- 清世文章日月悬 出自 [宋] 吕公着 ·《和魏教授见赠 》
- 逸少比季伦 出自 [宋] 刘度 ·《过兰亭书堂 》
- 文章逸莫控 出自 [宋] 孔平仲 ·《寄勉甫 》
- 掷地文章逸 出自 [唐] 杜昆吾 ·《送贺秘监归会稽诗 》
- 逸少词章家有谱 出自 [宋] 陈着 ·《送儿沆赴昌国学录 》
- 乍隐文章情更逸 出自 [唐] 李昭象 ·《寄献山中顾公员外 》
- 文章豪逸难爲敌 出自 [宋] 孔平仲 ·《送郭圣原归庐陵 》
- 末世篇章有逸才 出自 [宋] 王安石 ·《和王微之秋浦望齐山感李太白杜牧之 》
- 古来文章有能奔逸气 出自 [唐] 任华 ·《寄李白 》
- 文章敢比茂陵居 出自 [宋] 李彭 ·《元亮次韵四绝相撩和答 其四 》
- 文章不敢兰亭比 出自 [宋] 彭汝砺 ·《次致政张大夫韵二首 其二 》
- 还用文章比君子 出自 [唐] 张说 ·《时乐鸟篇 》
- 定价文章比珠玉 出自 [宋] 释德洪 ·《次韵游鹿头山 》
- 比玉文章素出羣 出自 [宋] 孔平仲 ·《呈陆农师 其一 》