首页 > 发现 > 全宋诗 >诗词名句 > 观蔡规画山水图 > 扫壁挂高堂

“扫壁挂高堂”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“扫壁挂高堂”出自哪首诗？

答案： “扫壁挂高堂”出自： 宋代 谢逸的 《观蔡规画山水图》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： sǎo bì guà gāo táng ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“扫壁挂高堂”的上一句是什么？

答案： “扫壁挂高堂”的上一句是： 茅屋临清派 , 诗句拼音为： máo wū lín qīng pài ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“扫壁挂高堂”的下一句是什么？

答案： “扫壁挂高堂”的下一句是： 肃肃起清籁 , 诗句拼音为： sù sù qǐ qīng lài ，诗句平仄：仄仄仄平仄。

“扫壁挂高堂”全诗

观蔡规画山水图 (guān cài guī huà shān shuǐ tú)

。 朝代：宋 。    作者： 谢逸。

蔡生老江南，山水涵眼界。
挥洒若无心，笔端生万怪。
树杪耸烟鬟，云端悬缟带。
系舟枯柳根，茅屋临清派。
扫壁挂高堂，肃肃起清籁。
君名定不朽，第恐缣素败。

仄平仄平平，平仄平仄仄。
平仄仄平平，仄平平仄仄。
仄仄仄平平，平平平仄仄。
仄平平仄平，平仄○平仄。
仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
平平仄仄仄，仄仄平仄仄。

cài shēng lǎo jiāng nán ， shān shuǐ hán yǎn jiè 。
huī sǎ ruò wú xīn ， bǐ duān shēng wàn guài 。
shù miǎo sǒng yān huán ， yún duān xuán gǎo dài 。
xì zhōu kū liǔ gēn ， máo wū lín qīng pài 。
sǎo bì guà gāo táng ， sù sù qǐ qīng lài 。
jūn míng dìng bù xiǔ ， dì kǒng jiān sù bài 。

“扫壁挂高堂”繁体原文

觀蔡規畫山水圖

蔡生老江南，山水涵眼界。
揮灑若無心，筆端生萬怪。
樹杪聳烟鬟，雲端懸縞带。
繫舟枯柳根，茅屋臨清派。
掃壁掛高堂，肅肅起清籟。
君名定不朽，第恐縑素敗。

“扫壁挂高堂”韵律对照

仄平仄平平，平仄平仄仄。
蔡生老江南，山水涵眼界。

平仄仄平平，仄平平仄仄。
挥洒若无心，笔端生万怪。

仄仄仄平平，平平平仄仄。
树杪耸烟鬟，云端悬缟带。

仄平平仄平，平仄○平仄。
系舟枯柳根，茅屋临清派。

仄仄仄平平，仄仄仄平仄。
扫壁挂高堂，肃肃起清籁。

平平仄仄仄，仄仄平仄仄。
君名定不朽，第恐缣素败。

“扫壁挂高堂”全诗注音

cài shēng lǎo jiāng nán ， shān shuǐ hán yǎn jiè 。

蔡生老江南，山水涵眼界。

huī sǎ ruò wú xīn ， bǐ duān shēng wàn guài 。

挥洒若无心，笔端生万怪。

shù miǎo sǒng yān huán ， yún duān xuán gǎo dài 。

树杪耸烟鬟，云端悬缟带。

xì zhōu kū liǔ gēn ， máo wū lín qīng pài 。

系舟枯柳根，茅屋临清派。

sǎo bì guà gāo táng ， sù sù qǐ qīng lài 。

扫壁挂高堂，肃肃起清籁。

jūn míng dìng bù xiǔ ， dì kǒng jiān sù bài 。

君名定不朽，第恐缣素败。

“扫壁挂高堂”全诗翻译

译文：
蔡生老江南，身世贵族，游历过江南的山水之间，开阔了他的眼界。
挥洒笔墨时，仿佛毫无牵挂，但从他的笔端却生出无尽的奇怪景象。
树梢上的雾气仿佛是女子的烟鬟，高高悬挂在云端的缟带，让人感觉恍若隔世。
他的小舟系在枯萎柳树的根部，茅屋坐落在清澈的溪水边，仿佛与清派的文人风雅相得益彰。
他扫除墙壁，悬挂画像于高堂，肃穆地奏响清雅的音乐。
虽然蔡生的名字注定将不朽，但他却担心自己所用的绢纸会因时间的流逝而逐渐磨损褪色。

“扫壁挂高堂”总结赏析

《观蔡规画山水图》赏析：
这首诗是谢逸赞美蔡生画江南山水图的作品。诗人通过对画作的赞美，展现出对自然景色和艺术创作的深刻理解。
首先，诗人称蔡生为“老江南”，这个称号显示出蔡生对江南山水的深厚感情和熟悉程度。蔡生的画作不仅仅是技艺，更是对江南山水的真切感悟。他的画笔挥洒自如，仿佛毫不费力地将江南的美景展现在画纸上。这里的“笔端生万怪”表达了他的创作天赋，能够创造出令人惊叹的自然景色。
诗中还描写了一些细节，如“树杪耸烟鬟，云端悬缟带”，这些描写为读者呈现了蔡生画作中的树木、云雾等元素，使人仿佛置身于画中。而蔡生的茅屋临清派，扫壁挂高堂，生活与创作的环境也成为了诗中的一部分。
最后两句“君名定不朽，第恐缣素败”表达了诗人对蔡生的高度评价。他认为蔡生的名声将永远流传下去，但也担心他的画作可能会因岁月的流逝而褪色。

“扫壁挂高堂”诗句作者谢逸介绍：

谢逸（一○六八～一一一二），字无逸，号溪堂居士，临川（今属江西）人。少孤，博学，工文辞。以咏胡蝶诗三百首知名，人称谢蝴蝶。屡举进士不第，以布衣终老。逸与从弟迈齐名，时称“二谢”。吕本中列两人入《江西诗派图》，有逸似康乐，迈似玄晖之誉。卒于徽宗政和二年，年四十五。着有《溪堂集》二十卷及补遗、词集等（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《溪堂集》十卷（其中诗五卷）。明弘治《抚州府志》卷二一、清同治《临川县志》卷四三有传。　谢逸诗，以影印文渊阁《四库全书·溪堂集》爲底本，参校清乾隆鲍廷博知不足斋抄本（简称鲍本，藏北京图书馆）、民国南昌退庐刊本（简称退庐本）及《永乐大典》残本。新辑集外诗，编爲第六卷。更多...

“扫壁挂高堂”相关诗句：

“扫壁挂高堂”每个字的意思：

包含“扫壁挂高堂”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂