“云与檐楹面面齐”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“云与檐楹面面齐”出自哪首诗?
答案: “云与檐楹面面齐”出自: 宋代 释居简的 《登齐云楼》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: yún yǔ yán yíng miàn miàn qí ,诗句平仄: 平仄平平仄仄平 。
问题2:“云与檐楹面面齐”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“云与檐楹面面齐”已经是第一句了。
问题3:“云与檐楹面面齐”的下一句是什么?
答案: “云与檐楹面面齐”的下一句是: 脚头高处觉云低 , 诗句拼音为: jiǎo tóu gāo chù jué yún dī ,诗句平仄:仄平平仄仄平平。
“云与檐楹面面齐”全诗
登齐云楼 (dēng qí yún lóu)
云与檐楹面面齐,脚头高处觉云低。
水围万雉半烟雨,天彻四垂漫畛畦。
冉冉无心犹可拊,堂堂有路亦堪梯。
若非梦泽胸中小,空倚阑干到日西。
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“云与檐楹面面齐”繁体原文
登齊雲樓
雲與簷楹面面齊,脚頭高處覺雲低。
水圍萬雉半煙雨,天徹四垂漫畛畦。
冉冉無心猶可拊,堂堂有路亦堪梯。
若非夢澤胸中小,空倚闌干到日西。
“云与檐楹面面齐”韵律对照
平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
云与檐楹面面齐,脚头高处觉云低。
仄平仄仄仄平仄,平仄仄平仄仄平。
水围万雉半烟雨,天彻四垂漫畛畦。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。
冉冉无心犹可拊,堂堂有路亦堪梯。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
若非梦泽胸中小,空倚阑干到日西。
“云与檐楹面面齐”全诗注音
云与檐楹面面齐,脚头高处觉云低。
水围万雉半烟雨,天彻四垂漫畛畦。
冉冉无心犹可拊,堂堂有路亦堪梯。
若非梦泽胸中小,空倚阑干到日西。
“云与檐楹面面齐”全诗翻译
译文:
云与檐楹平齐,站在高处感觉云却低垂。
水围绕着成千上万的雉(野鸭),半隐在蒙蒙细雨中。天空透过四面山际展现,田间小路纵横交错。
即便轻松悠闲也能得到安慰,正直坚定的品性也能成为攀登之路。
如果不是心胸狭小如同梦境,即使依靠栏杆也能一直望到太阳西下。
总结:
诗人以形容自然景观和人生境遇为题材,以形势与人心的对比来表达对人生和品性的思考。诗中通过描绘云、雉、天、田、路等元素,反映出诗人对于高远目标、品德境界以及现实困境的抒发和感悟。
“云与檐楹面面齐”相关诗句:
- 云与檐楹面面齐 出自 [宋] 释居简 ·《登齐云楼 》
- 面面檐楹风雨寒 出自 [宋] 释慧开 ·《偈颂八十七首 其二五 》
- 面面云檐势欲飞 出自 [宋] 高翥 ·《赏心亭 》
- 面面轩楹压水开 出自 [宋] 李之仪 ·《再和仇粹夫 其二 》
- 高峰对面与胸齐 出自 [宋] 陈藻 ·《早下蓬岭 》
- 齐云楼北面 出自 [唐] 白居易 ·《齐云楼晚望偶题十韵兼呈冯侍御周殷二协律 》
- 拨开日面与月面 出自 [宋] 释可湘 ·《颂古十四首 其六 》
- 自知日面与月面 出自 [宋] 李彭 ·《次韵答宝峰仁书记 》
- 面面轩窗面面风 出自 [宋] 程公许 ·《季夏郊墅即事 其二 》
- 面面风来面面香 出自 [宋] 张洵 ·《蒙亭倡和长句 》
- 面面湖光面面风 出自 [宋] 姚勉 ·《四望亭观荷花 》
- 云湿阑干面面凉 出自 [宋] 王鎡 ·《紫极宫 》
- 面面轩窗纳晓云 出自 [宋] 许月卿 ·《南堂 》
- 城上云开面面山 出自 [宋] 孙仅 ·《蒙泉 》
- 轩窗面面云痕湿 出自 [宋] 释居简 ·《圆明後葬者居祖塔前属寺僧树表以识之 》
- 面面披云挹晓峯 出自 [宋] 刘翼 ·《题心游楼 》
- 云峰面面巧随人 出自 [宋] 王安中 ·《艮岳进和御制二诗 其一 》
- 画檐直与暮云齐 出自 [宋] 胡清 ·《压云轩 》
- 况今檐撩云与齐 出自 [宋] 魏了翁 ·《和宇文汉州乞房楼记诗 》
- 轩楹敞三面 出自 [宋] 周弼 ·《烟波亭避暑 》