“望陵歌舞在明朝”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“望陵歌舞在明朝”出自哪首诗?
答案: “望陵歌舞在明朝”出自: 唐代 刘禹锡的 《魏宫词二首 一》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàng líng gē wǔ zài míng cháo ,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题2:“望陵歌舞在明朝”的上一句是什么?
答案:
“望陵歌舞在明朝”的上一句是: 日晚长秋帘外报 , 诗句拼音为:rì wǎn cháng qiū lián wài bào
,诗句平仄: 仄平平仄仄平平 。
问题3:“望陵歌舞在明朝”的下一句是什么?
答案: “望陵歌舞在明朝”的下一句是: 添炉欲爇熏衣麝 , 诗句拼音为: tiān lú yù ruò xūn yī shè ,诗句平仄:平平仄仄平平仄。
“望陵歌舞在明朝”全诗
魏宫词二首 一 (wèi gōng cí èr shǒu yī)
日晚长秋帘外报,望陵歌舞在明朝。
添炉欲爇熏衣麝,忆得分时不忍烧。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
“望陵歌舞在明朝”繁体原文
魏宮詞二首 一
日晚長秋簾外報,望陵歌舞在明朝。
添爐欲爇熏衣麝,憶得分時不忍燒。
“望陵歌舞在明朝”韵律对照
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。
日晚长秋帘外报,望陵歌舞在明朝。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
添炉欲爇熏衣麝,忆得分时不忍烧。
“望陵歌舞在明朝”全诗注音
日晚长秋帘外报,望陵歌舞在明朝。
添炉欲爇熏衣麝,忆得分时不忍烧。
“望陵歌舞在明朝”全诗翻译
译文:
黄昏时分,秋天的帷幕拉长,从帷外传来了消息,远望着陵墓上的歌舞正在明亮的朝阳下进行。
我添上炉火,欲将香衣熏烧,却又不忍心将它烧尽,因为我记得那曾经的相聚时光,无法忍受它的消逝。
总结:
诗人在黄昏时分,观望着陵墓外的歌舞活动,帷外传来了喜报。他在炉中添上火,打算将香衣熏烧,但由于怀念与别人共度的美好时光,他不忍心将其完全烧尽。这首诗表达了诗人对过去美好时光的留恋之情。
“望陵歌舞在明朝”相关诗句:
- 望陵歌舞在明朝 出自 [唐] 刘禹锡 ·《魏宫词二首 一 》
- 歌舞西陵望 出自 [宋] 郑獬 ·《挽仁宗皇帝辞五首 其四 》
- 可惜望陵歌舞处 出自 [唐] 张鼎 ·《邺城引 》
- 歌舞怀西陵 出自 [宋] 李之仪 ·《鲜于子骏用鲁直见寄韵因以爲谢 》
- 歌舞怨西陵 出自 [唐] 顾非熊 ·《武宗挽歌词二首 二 》
- 歌舞魏西陵 出自 [宋] 梅尧臣 ·《和谢希深会圣宫 》
- 楼上朝朝学歌舞 出自 [唐] 崔颢 ·《杂曲歌辞 卢姬篇 》
- 楼上朝朝学歌舞 出自 [唐] 权德舆 ·《古乐府 》
- 楼上朝朝学歌舞 出自 [唐] 权德舆 ·《杂曲歌辞 乐府 》
- 楼上朝朝学歌舞 出自 [唐] 崔颢 ·《卢姬篇 》
- 游人歌舞尚朝朝 出自 [宋] 朱继芳 ·《用前韵谢野水郎君招饮 》
- 吹尽西陵歌舞尘 出自 [宋] 王安石 ·《相州古瓦砚 》
- 金陵看得新歌舞 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一五○ 》
- 五陵歌舞换埃尘 出自 [宋] 苏泂 ·《金陵杂兴二百首 其一七 》
- 浙东歌舞望旌麾 出自 [宋] 宋敏求 ·《送程给事知越州 》
- 一朝歌舞荣 出自 [唐] 徐贤妃 ·《相和歌辞 长门怨 》
- 歌舞盛今朝 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 享章怀太子庙乐章 武舞作 》
- 歌舞连朝夕 出自 [宋] 曹勋 ·《饮马长城窟行 》
- 一朝歌舞荣 出自 [唐] 徐贤妃 ·《长门怨 》
- 高台空按望陵歌 出自 [唐] 胡曾 ·《咏史诗 铜雀台 》