“解酲贡浪语”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“解酲贡浪语”出自哪首诗？
答案： “解酲贡浪语”出自： 宋代 曾由基的 《元夕酒倦》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： jiě chéng gòng làng yǔ ，诗句平仄： 仄平仄仄仄 。
问题2：“解酲贡浪语”的上一句是什么？
答案：
没有上一句，“解酲贡浪语”已经是第一句了。
问题3：“解酲贡浪语”的下一句是什么？
答案： “解酲贡浪语”的下一句是： 欲困且长谣 , 诗句拼音为： yù kùn qiě cháng yáo ，诗句平仄：仄仄仄平平。
“解酲贡浪语”全诗
元夕酒倦 (yuán xī jiǔ juàn)
解酲贡浪语，欲困且长谣。
古篆生春霭，新汤响夜潮。
喜寻搜句伴，怕有看灯招。
背却笙歌閙，鸣琴慰寂寥。
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
“解酲贡浪语”繁体原文
元夕酒倦
解酲貢浪語，欲困且長謠。
古篆生春靄，新湯響夜潮。
喜尋搜句伴，怕有看燈招。
背却笙歌閙，鳴琴慰寂寥。
“解酲贡浪语”韵律对照
仄平仄仄仄，仄仄仄平平。
解酲贡浪语，欲困且长谣。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
古篆生春霭，新汤响夜潮。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
喜寻搜句伴，怕有看灯招。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
背却笙歌閙，鸣琴慰寂寥。
“解酲贡浪语”全诗注音
解酲贡浪语，欲困且长谣。
古篆生春霭，新汤响夜潮。
喜寻搜句伴，怕有看灯招。
背却笙歌閙，鸣琴慰寂寥。
“解酲贡浪语”全诗翻译
译文：
解除醉意，愿意陷入漫长的歌谣中。古老的字体呈现出春天的薄雾，新煮的酒发出夜潮般的声响。高兴地寻找句子作伴，却担心引起灯光的注意。背过了喧闹的笙歌，弹奏琴音来宽慰我的寂寞。
总结：
诗人解除醉意，愿意陷入漫长的歌谣之中。他描述古篆字体仿佛春天的薄雾，新煮的酒发出宛如夜潮的声响。他高兴地寻找句子作伴，却担心自己的行为会引起他人的注意。于是他转身背过了喧闹的笙歌，弹奏琴音来宽慰内心的寂寞。
“解酲贡浪语”相关诗句：
- 解酲贡浪语 出自 [宋] 曾由基 ·《元夕酒倦 》
- 香解返魂成浪语 出自 [唐] 李中 ·《悼怀王丧妃 》
- 刘伶解酲 出自 [唐] 李瀚 ·《蒙求 》
- 一石解酲 出自 [宋] 杨万里 ·《赵平甫幽居八操 醉石操 》
- 当解高阳酲 出自 [宋] 魏泰 ·《龙兴仁王佛舍携酒肴纳凉联句十六韵 》
- 遥寄解酲诗 出自 [宋] 黄庭坚 ·《侯尉之吉水覆按未归三日泥雨戏成寄之 》
- 懽娱解宿酲 出自 [宋] 徐玑 ·《江亭临眺 》
- 解酲须五斗 出自 [宋] 欧阳修 ·《送刘学士知衡州 》
- 初无能解酲 出自 [宋] 吕本中 ·《醉经堂 》
- 谁能解吾酲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《九月五日得姑苏谢学士寄木兰堂官醖 》
- 明当解予酲 出自 [宋] 袁说友 ·《郡寮案乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 宿醉才解酲 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 宿酲虽已解 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵 》
- 解酲须及曙 出自 [唐] 王绩 ·《春夜过翟处士正师饮酒醉後自问答二首 二 》
- 解酲有余勲 出自 [宋] 王之道 ·《种橘 》
- 村醪自解酲 出自 [宋] 欧阳修 ·《秋阴 》
- 醉甚忽解酲 出自 [宋] 彭龟年 ·《别周侍郎五首 其五 》
- 明当解予酲 出自 [宋] 陈造 ·《郡寮按乐饮赵判院有诗次其韵 》
- 尽倒爲解酲 出自 [宋] 梅尧臣 ·《饮酒呈邻几原甫 》
- 酲醲淟然解 出自 [宋] 晁补之 ·《次韵文潜病中作时方求补外 》