“宿酲虽已解”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“宿酲虽已解”出自哪首诗?
答案: “宿酲虽已解”出自: 宋代 林亦之的 《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: sù chéng suī yǐ jiě ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“宿酲虽已解”的上一句是什么?
答案:
“宿酲虽已解”的上一句是: 复瞩鸬鷀门 , 诗句拼音为: fù zhǔ lú cí mén
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“宿酲虽已解”的下一句是什么?
答案: “宿酲虽已解”的下一句是: 衫襟犹酒痕 , 诗句拼音为: shān jīn yóu jiǔ hén ,诗句平仄:平平○仄平。
“宿酲虽已解”全诗
范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵 (fàn zǎi dēng ruì fēng tǎ xù méng chǒng jì gǔ piān zhé cì lái yùn)
平明眺远目,苍波吐红暾。
已瞻大鳌网,复瞩鸬鷀门。
宿酲虽已解,衫襟犹酒痕。
凭陵不可羁,往往天欲扪。
却忆去年时,舟役劳朝昏。
幼妇带桎梏,嚼饭不敢吞。
今年复此役,溪山恣讨论。
为有陶元亮,心胸如阜坤。
平平仄仄仄,○平仄平平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
仄平平仄仄,平平○仄平。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
仄仄仄平平,平仄○平平。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
平仄平平仄,平平○仄平。
“宿酲虽已解”繁体原文
范宰登瑞峰塔續蒙寵寄古篇輒次來韻
平明眺遠目,蒼波吐紅暾。
已瞻大鼇網,復矚鸕鷀門。
宿酲雖已解,衫襟猶酒痕。
憑陵不可羈,往往天欲捫。
却憶去年時,舟役勞朝昏。
幼婦带桎梏,嚼飯不敢吞。
今年復此役,溪山恣討論。
爲有陶元亮,心胸如阜坤。
“宿酲虽已解”韵律对照
平平仄仄仄,○平仄平平。
平明眺远目,苍波吐红暾。
仄平仄平仄,仄仄平平平。
已瞻大鳌网,复瞩鸬鷀门。
仄平平仄仄,平平○仄平。
宿酲虽已解,衫襟犹酒痕。
平平仄仄平,仄仄平仄平。
凭陵不可羁,往往天欲扪。
仄仄仄平平,平仄○平平。
却忆去年时,舟役劳朝昏。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄平。
幼妇带桎梏,嚼饭不敢吞。
平平仄仄仄,平平仄仄○。
今年复此役,溪山恣讨论。
平仄平平仄,平平○仄平。
为有陶元亮,心胸如阜坤。
“宿酲虽已解”全诗注音
平明眺远目,苍波吐红暾。
已瞻大鳌网,复瞩鸬鷀门。
宿酲虽已解,衫襟犹酒痕。
凭陵不可羁,往往天欲扪。
却忆去年时,舟役劳朝昏。
幼妇带桎梏,嚼饭不敢吞。
今年复此役,溪山恣讨论。
为有陶元亮,心胸如阜坤。
“宿酲虽已解”全诗翻译
译文:
平明时分远眺,苍茫的波涛吐红晕。
曾见过巨大的鳌鱼网,又再次注视着鸬鹚门。
昨夜的酒宴虽已醒,衣襟上依然留有酒痕。
凭陵山上无法停留,常常天色欲触手可及。
又想起去年的时光,舟船劳作从早至昏。
幼妇带着桎梏,嚼饭时不敢吞咽。
今年又是同样的辛劳,溪山尽情讨论。
幸有陶元亮这样的人,胸怀广阔如大地。
“宿酲虽已解”相关诗句:
- 宿酲虽已解 出自 [宋] 林亦之 ·《范宰登瑞峰塔续蒙宠寄古篇辄次来韵 》
- 宿酲未及解 出自 [宋] 吕本中 ·《与钱逊叔饮酒分韵得鸟字 》
- 懽娱解宿酲 出自 [宋] 徐玑 ·《江亭临眺 》
- 宿醉才解酲 出自 [唐] 白居易 ·《和梦游春诗一百韵 》
- 宿酲困不解 出自 [宋] 方回 ·《生日戏歌 》
- 宿酲无酒解 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵刘原甫社後对雪 》
- 宿酲殊未解 出自 [宋] 陆游 ·《上元日昼卧 》
- 蛮风解宿酲 出自 [唐] 李中 ·《送人南游 》
- 只嗅梨花解宿酲 出自 [宋] 刘克庄 ·《被酒 》
- 宿酲未解春正酣 出自 [宋] 仇远 ·《东园赏红梅 》
- 宿酲端解败诗情 出自 [宋] 陈造 ·《再次韵答许节推二首 其二 》
- 宿酲夜解催花雨 出自 [宋] 方回 ·《二月十一日晓发龙山风顺 》
- 应助杨青解宿酲 出自 [唐] 张贲 ·《和皮陆酒病偶作 》
- 宿酲未解鶑催晓 出自 [宋] 戴埴 ·《辇下曲 》
- 宿酲未解据胡床 出自 [宋] 汪元量 ·《夔门驿 》
- 宿酲未解鸡三号 出自 [宋] 刘攽 ·《次韵和裴库部喜雪歌 》
- 未解宿酲聊和属 出自 [宋] 梅尧臣 ·《次韵和永叔饮余家咏枯菊 》
- 老子宿酲无解处 出自 [宋] 杨万里 ·《食车螯 》
- 落花风急宿酲解 出自 [唐] 李中 ·《晚春客次偶吟 》
- 五斗拚教解宿酲 出自 [宋] 牟巘 ·《和赵景程提举见招 》