“万缘从此付东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“万缘从此付东流”出自哪首诗?
答案: “万缘从此付东流”出自: 宋代 朱熹的 《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野》, 是一首七言诗, 诗句拼音为: wàn yuán cóng cǐ fù dōng liú ,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题2:“万缘从此付东流”的上一句是什么?
答案:
“万缘从此付东流”的上一句是: 十亩何妨自春色 , 诗句拼音为: shí mǔ hé fáng zì chūn sè
,诗句平仄: 仄平仄仄仄平平 。
问题3:“万缘从此付东流”的下一句是什么?
答案: “万缘从此付东流”的下一句是: 静看朝市真儿戏 , 诗句拼音为: jìng kàn cháo shì zhēn ér xì ,诗句平仄:仄平平仄平平仄。
“万缘从此付东流”全诗
伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野 (fú dú xiù yě liú zhàng xián jū shí wǔ yǒng jǐn cì gāo yùn lǜ yì bài chéng fú qǐ tòng jiā shéng xiāo shì suǒ yuàn wàng xiù yě)
为怜蘅芷满芳洲,特地临江赋远游。
十亩何妨自春色,万缘从此付东流。
静看朝市真儿戏,须信田园是老谋。
出处知公有余裕,未应辛苦谢灵丘。
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
“万缘从此付东流”繁体原文
伏讀秀野劉丈閒居十五詠謹次高韻率易拜呈伏乞痛加繩削是所願望 秀野
爲憐蘅芷滿芳洲,特地臨江賦遠遊。
十畝何妨自春色,萬緣從此付東流。
靜看朝市真兒戲,須信田園是老謀。
出處知公有餘裕,未應辛苦謝靈丘。
“万缘从此付东流”韵律对照
平平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
为怜蘅芷满芳洲,特地临江赋远游。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。
十亩何妨自春色,万缘从此付东流。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
静看朝市真儿戏,须信田园是老谋。
仄仄平平仄平仄,仄平平仄仄平平。
出处知公有余裕,未应辛苦谢灵丘。
“万缘从此付东流”全诗注音
为怜蘅芷满芳洲,特地临江赋远游。
十亩何妨自春色,万缘从此付东流。
静看朝市真儿戏,须信田园是老谋。
出处知公有余裕,未应辛苦谢灵丘。
“万缘从此付东流”全诗翻译
译文:
为怜蘅芷满芳洲,特地临江写远游。
十亩何妨自春色,万缘从此放东流。
静静地观望朝市繁华,须要相信田园生活是老谋划。
诗中出处表明作者颇有闲暇,但却未必要因此而感谢灵丘辛苦耕作。
总结:
诗人为了怀念蘅芷花香充满美丽的洲地,特地借此机会来到江边写下远游的篇章。他认为自己有十亩田地,何必拘泥于俗世的纷繁,万般缘分随波逐流。他静静地观察着繁忙的朝市,深知田园生活才是经得起时间考验的智慧。诗中暗示作者有余裕,但他却并不因此而忘记了田园劳作的重要性,暗含着对辛勤劳作的尊重和感激。
“万缘从此付东流”相关诗句:
- 万缘从此付东流 出自 [宋] 朱熹 ·《伏读秀野刘丈闲居十五咏谨次高韵率易拜呈伏乞痛加绳削是所愿望 秀野 》
- 万缘从此生 出自 [唐] 卢纶 ·《题云际寺上方 》
- 从此万缘都摆落 出自 [唐] 白居易 ·《端居咏怀 》
- 有泪付东流 出自 [宋] 彭龟年 ·《挽余丞相四首 其四 》
- 万事付流水 出自 [宋] 徐积 ·《卜居一篇二章别望之 其一 》
- 万事付江流 出自 [唐] 许彬 ·《重经汉南 》
- 从今家事付儿流 出自 [宋] 陈傅良 ·《戊午寿国举兄 》
- 诏从东海付南麾 出自 [宋] 李师中 ·《送桂州安抚余靖侍郎还京 其一 》
- 断肠容易付东流 出自 [宋] 陆游 ·《小饮落梅下戏作送梅一首 》
- 莫言心事付东流 出自 [宋] 谢绪 ·《绝笔 》
- 老来分付与东流 出自 [宋] 李若水 ·《题观城驿壁 》
- 宽顔收拾付东流 出自 [宋] 范成大 ·《偶然 》
- 年光付与东流水 出自 [宋] 李复 ·《惜花谣 》
- 六朝旧事付东流 出自 [宋] 仇远 ·《寒食游陈园 》
- 千年陈迹付东流 出自 [宋] 喻良能 ·《题东山谢安石故居 》
- 都将往事付东流 出自 [宋] 真山民 ·《隠怀 》
- 百年心事付东流 出自 [唐] 薛逢 ·《惊秋 》
- 壮心付与东流去 出自 [宋] 苏辙 ·《次韵杨褒直讲揽镜 》
- 兴亡付与东流水 出自 [宋] 何梦桂 ·《和夹谷佥事题钓台十首 其八 》
- 世情分付与东流 出自 [宋] 范浚 ·《次韵侄伯通岁暮即事 》