首页 > 发现 > 全唐诗 >诗词名句 > 重经汉南 > 万事付江流

“万事付江流”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1：“万事付江流”出自哪首诗？

答案： “万事付江流”出自： 唐代 许彬的 《重经汉南》， 是一首五言诗， 诗句拼音为： wàn shì fù jiāng liú ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题2：“万事付江流”的上一句是什么？

答案： “万事付江流”的上一句是： 须同醉乡者 , 诗句拼音为： xū tóng zuì xiāng zhě ，诗句平仄： 仄仄仄平平 。

问题3：“万事付江流”的下一句是什么？

答案： 没有下一句，“万事付江流”已经是最后一句了。

“万事付江流”全诗

重经汉南 (chóng jīng hàn nán)

。 朝代：唐 。    作者： 许彬。

分散多如此，人情岂自由。
重来看月夕，不似去年秋。
息虑虽孤寝，论空未识愁。
须同醉乡者，万事付江流。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平仄平仄，仄仄仄平平。

fēn sǎn duō rú cǐ ， rén qíng qǐ zì yóu 。
chóng lái kàn yuè xī ， bù sì qù nián qiū 。
xī lǜ suī gū qǐn ， lùn kōng wèi shí chóu 。
xū tóng zuì xiāng zhě ， wàn shì fù jiāng liú 。

“万事付江流”繁体原文

重經漢南

分散多如此，人情豈自由。
重來看月夕，不似去年秋。
息慮雖孤寢，論空未識愁。
須同醉鄉者，萬事付江流。

“万事付江流”韵律对照

仄仄平平仄，平平仄仄平。
分散多如此，人情岂自由。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
重来看月夕，不似去年秋。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
息虑虽孤寝，论空未识愁。

平平仄平仄，仄仄仄平平。
须同醉乡者，万事付江流。

“万事付江流”全诗注音

fēn sǎn duō rú cǐ ， rén qíng qǐ zì yóu 。

分散多如此，人情岂自由。

chóng lái kàn yuè xī ， bù sì qù nián qiū 。

重来看月夕，不似去年秋。

xī lǜ suī gū qǐn ， lùn kōng wèi shí chóu 。

息虑虽孤寝，论空未识愁。

xū tóng zuì xiāng zhě ， wàn shì fù jiāng liú 。

须同醉乡者，万事付江流。

“万事付江流”全诗翻译

译文：
朋友离散如此频繁，人情岂能自由畅达。
再度来看月亮的夜晚，与去年秋天不同。
尽管我独自安睡，却未能了解忧虑的真谛。
与那些陶醉于乡村之人一同，将万事随波逐流。



总结：

这首诗以人情离散为主题，抒发了诗人对人际关系疏离、情感束缚的感叹。诗中提到，离散的事情太多，人与人之间的情感很难得到自由流动。然后，诗人再次来到一个月亮明亮的夜晚，却发现与去年秋天相比已经大不相同。虽然诗人一个人安静地度过了这个夜晚，但他还没有完全领悟到忧虑的真正含义。最后，诗人呼吁那些陶醉于乡村之中的人们，让他们将一切事情随波逐流，无忧无虑地生活。整首诗通过表达对人情疏离的思考，反映了诗人内心的苦闷和对真实自由的向往。

“万事付江流”诗句作者许彬介绍：

许彬，睦州人。举进士不第，与郑谷同时。诗一卷。更多...

“万事付江流”相关诗句：

“万事付江流”每个字的意思：

包含“万事付江流”的诗词：

标签列表：

粮食 红叶 兰花 卧 篱 歌 小雨 关塞 散心 秋日 歌咏 贞洁 宝刀 唱歌 筑 秋胡子 黄金 采桑 礼教 虫 鸟 散曲 游园 奴隶 知音 神仙 山 斋 悲惋 亡国 做人 谋略 李白 凤凰台 爱民 喜爱 峨眉 砍柴 立冬 收获 割麦 田间 清贫 封侯 墨 茶 梦想 侠气 英豪 李广 青灯 乘船 寒夜 记事 月光 华容寺 古刹 怀念先人 范仲淹 刘宠 桥 云 四句 百非 歌谣 颂忠 颂老 观察 抚今忆昔 古风 叹时 异才 奇观 抒赞 禅境 纪实 寿词 海棠 赞赏 品茶颂