“千年陈迹付东流”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“千年陈迹付东流”出自哪首诗？
答案： “千年陈迹付东流”出自： 宋代 喻良能的 《题东山谢安石故居》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： qiān nián chén jì fù dōng liú ，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题2：“千年陈迹付东流”的上一句是什么？
答案：
“千年陈迹付东流”的上一句是： 一代英姿余信史 , 诗句拼音为： yī dài yīng zī yú xìn shǐ
，诗句平仄： 平平平仄仄平平 。
问题3：“千年陈迹付东流”的下一句是什么？
答案： “千年陈迹付东流”的下一句是： 暮云初致苍生恨 , 诗句拼音为： mù yún chū zhì cāng shēng hèn ，诗句平仄：仄平平仄平平仄。
“千年陈迹付东流”全诗
题东山谢安石故居 (tí dōng shān xiè ān shí gù jū)
江边潇洒东山寺，知是曾经谢傅游。
一代英姿余信史，千年陈迹付东流。
暮云初致苍生恨，远翠如凝妓女愁。
好古嗟予生苦晚，停桡明月满沧洲。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
“千年陈迹付东流”繁体原文
題東山謝安石故居
江邊瀟灑東山寺，知是曾經謝傅游。
一代英姿餘信史，千年陳迹付東流。
暮雲初致蒼生恨，遠翠如凝妓女愁。
好古嗟予生苦晚，停橈明月滿滄洲。
“千年陈迹付东流”韵律对照
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
江边潇洒东山寺，知是曾经谢傅游。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
一代英姿余信史，千年陈迹付东流。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
暮云初致苍生恨，远翠如凝妓女愁。
仄仄平仄平仄仄，平平平仄仄平平。
好古嗟予生苦晚，停桡明月满沧洲。
“千年陈迹付东流”全诗注音
江边潇洒东山寺，知是曾经谢傅游。
一代英姿余信史，千年陈迹付东流。
暮云初致苍生恨，远翠如凝妓女愁。
好古嗟予生苦晚，停桡明月满沧洲。
“千年陈迹付东流”全诗翻译
译文：
江边东山寺庙宇宏伟，闻说曾有谢傅前来游览。
他一代英杰的风采依然传世，千年的历史痕迹却随东流消逝。
夕阳下的云彩初次显露出人们的怨恨，远山的青翠如同凝结的妓女的忧愁。
我深感珍惜历史的情怀，唏嘘不已于自己的生命晚来的困苦，停下船桨，明亮的月光洒满了这片沧海洲岛。
总结：
诗人以古刹东山寺为背景，抒发了对历史沧桑的感慨和对古人的崇敬之情。通过景物的描写，诗人表达了对英杰风采和历史传承的思考，同时也表现出对人生境遇和时光流转的感叹。诗人通过自然景物的描绘，抒发了对历史和生命的深沉感慨，表达了对过往和现实的思考和情感。
“千年陈迹付东流”相关诗句：
- 千年陈迹付东流 出自 [宋] 喻良能 ·《题东山谢安石故居 》
- 陈迹千年在 出自 [宋] 扬无咎 ·《句 》
- 千年已陈迹 出自 [宋] 岳珂 ·《排湾遇风对岸即彭泽旧县二首 其二 》
- 莲社千年迹已陈 出自 [宋] 何梦桂 ·《题川无竭寄傲窗二首 其一 》
- 千年陈迹暮鸿征 出自 [宋] 岳珂 ·《白水浦怀王建宁 》
- 千年陈迹故难寻 出自 [宋] 黄文雷 ·《金陵即事 其二 》
- 千年回首俱陈迹 出自 [宋] 陆游 ·《感事 》
- 陈迹千年尚似新 出自 [宋] 舒亶 ·《佛迹 》
- 英雄陈迹千年在 出自 [宋] 潘柽 ·《题钓台 》
- 千年陈迹只今日 出自 [宋] 贺铸 ·《江夏秋怀三首 其三 》
- 十年浑付水东流 出自 [宋] 刁麟游 ·《竹马 》
- 年光付与东流水 出自 [宋] 李复 ·《惜花谣 》
- 百年心事付东流 出自 [唐] 薛逢 ·《惊秋 》
- 乘除付陈迹 出自 [宋] 木待问 ·《火後寄诠老 》
- 回头付陈迹 出自 [宋] 郭祥正 ·《独醒 》
- 陈迹付离黍 出自 [宋] 高斯得 ·《平生欲一游金陵而不得再用韵简不浮 》
- 陈迹付龟趺 出自 [宋] 吴芾 ·《挽梁尚书二首 其一 》
- 眼前陈迹付籧篨 出自 [宋] 章惇 ·《寄苏子瞻 》
- 异时陈迹付公言 出自 [宋] 陈造 ·《劳农浄居赠皎启二僧 》
- 东泉千年流不休 出自 [宋] 杨万里 ·《寄题天台临海县白鹤庙西泉 》