“户外唧唧鸣幽禽”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1：“户外唧唧鸣幽禽”出自哪首诗？
答案： “户外唧唧鸣幽禽”出自： 宋代 沈辽的 《西舍》， 是一首七言诗， 诗句拼音为： hù wài jī jī míng yōu qín ，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题2：“户外唧唧鸣幽禽”的上一句是什么？
答案：
“户外唧唧鸣幽禽”的上一句是： 闲学维摩坐禅定 , 诗句拼音为： xián xué wéi mó zuò chán dìng
，诗句平仄： 仄仄仄仄平平平 。
问题3：“户外唧唧鸣幽禽”的下一句是什么？
答案： 没有下一句，“户外唧唧鸣幽禽”已经是最后一句了。
“户外唧唧鸣幽禽”全诗
西舍 (xī shè)
壮志已谢不复寻，无赖老境行见侵。
已知筋力不自任，况复华髪如霜林。
少年裁诗喜言老，谁知老大都无心。
闲学维摩坐禅定，户外唧唧鸣幽禽。
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄仄○仄平。
仄平平仄仄仄平，仄仄平仄○平平。
仄平○平仄平仄，平平仄仄平平平。
平仄平平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
“户外唧唧鸣幽禽”繁体原文
西舍
壯志已謝不復尋，無賴老境行見侵。
已知筋力不自任，况復華髪如霜林。
少年裁詩喜言老，誰知老大都無心。
閑學維摩坐禪定，戶外唧唧鳴幽禽。
“户外唧唧鸣幽禽”韵律对照
仄仄仄仄仄仄平，平仄仄仄○仄平。
壮志已谢不复寻，无赖老境行见侵。
仄平平仄仄仄平，仄仄平仄○平平。
已知筋力不自任，况复华髪如霜林。
仄平○平仄平仄，平平仄仄平平平。
少年裁诗喜言老，谁知老大都无心。
平仄平平仄○仄，仄仄仄仄平平平。
闲学维摩坐禅定，户外唧唧鸣幽禽。
“户外唧唧鸣幽禽”全诗注音
壮志已谢不复寻，无赖老境行见侵。
已知筋力不自任，况复华髪如霜林。
少年裁诗喜言老，谁知老大都无心。
闲学维摩坐禅定，户外唧唧鸣幽禽。
“户外唧唧鸣幽禽”全诗翻译
译文：
壮志已谢不再追寻，老年境况令人痛心。
我已明白筋力不再可靠，而且头发已如霜林一般白了。
年少时喜欢写诗，以为老年会心怀愉悦，谁知老年却无心欢喜。
闲暇之余学习维摩坐禅冥想，户外传来幽静鸟儿的叽叽喳喳声。
总结：
诗人描绘了自己壮志已逝，老年境况困扰的心境。他感慨年少时的热情已消退，身体老化、头发变白。他曾以为老年会带来心灵的宁静和满足，然而现实却让他失望。最后，他通过学习维摩坐禅，寻求内心的平静，但又听到户外鸟儿的叽叽喳喳声，仿佛在提示着岁月的流逝。整首诗以描绘老年之感，表达了对时光流逝的思考和对逝去壮志的无奈。
“户外唧唧鸣幽禽”相关诗句：
- 户外唧唧鸣幽禽 出自 [宋] 沈辽 ·《西舍 》
- 唧唧唧唧声转髙 出自 [宋] 董嗣杲 ·《午阴坐清足轩 》
- 肯作秋蛩唧唧鸣 出自 [宋] 刘克庄 ·《题听蛙方君诗卷二首 其一 》
- 壁间唧唧候虫鸣 出自 [宋] 张扩 ·《秋意 》
- 屋头唧唧鸣寒虫 出自 [宋] 李伯玉 ·《雪後 》
- 俯听鸣蛩争唧唧 出自 [宋] 欧阳澈 ·《世弼原上晚望和韵见寄因复之 其二 》
- 入我夜牀鸣唧唧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《新凉示同学 》
- 屋头唧唧鸣寒虫 出自 [宋] 李之纯 ·《雪後 》
- 床头唧唧糟鸣瓮 出自 [宋] 苏辙 ·《十月二十九日雪四首 其一 》
- 唧唧寒醅渐鸣瓮 出自 [宋] 陆游 ·《冬夜吟 》
- 络纬惊秋鸣唧唧 出自 [宋] 黄庭坚 ·《古乐府白紵四时歌 其三 》
- 唧唧鸣蛩欺独卧 出自 [宋] 岳珂 ·《拙妇吟 》
- 冻蛩唧唧更鸣秋 出自 [宋] 刘克庄 ·《三和友人有所思韵 》
- 唧唧悲鸣草砌蛩 出自 [宋] 赵彦镗 ·《秋声 》
- 夜深唧唧醅鸣瓮 出自 [宋] 苏辙 ·《雨中宿酒务 》
- 幽蛩唧唧使人愁 出自 [宋] 朱淑真 ·《早秋有感 》
- 门外墙头闻唧唧 出自 [宋] 陈舜俞 ·《赠湖州使君李公择 》
- 唧唧鸣斋厨 出自 [宋] 姜特立 ·《秋来得雨 》
- 唧唧秋蛩鸣 出自 [宋] 孙应时 ·《碧云即事 》
- 寒虫唧唧鸣 出自 [宋] 释文珦 ·《夜兴 》