“狫鼠先啾唧”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“狫鼠先啾唧”出自哪首诗?

答案:狫鼠先啾唧”出自: 唐代 佚名 《天复初刘道昌得篆书》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: lǎo shǔ xiān jiū jī ,诗句平仄:

问题2:“狫鼠先啾唧”的上一句是什么?

答案:狫鼠先啾唧”的上一句是: 八雄争天下 , 诗句拼音为:bā xióng zhēng tiān xià ,诗句平仄:

问题3:“狫鼠先啾唧”的下一句是什么?

答案:狫鼠先啾唧”的下一句是: (自庚子年黄巢见 , 诗句拼音为: ( zì gēng zǐ nián huáng cháo jiàn ,诗句平仄:

“狫鼠先啾唧”全诗

天复初刘道昌得篆书 (tiān fù chū liú dào chāng dé zhuàn shū)

朝代:唐    作者: 佚名

八雄争天下,狫鼠先啾唧
(自庚子年黄巢见,朱全忠等八人僭号)。
兔子上天牀,(马建属兔,又以卯年开国)猿猴三下失。
(朱温三帝属猴也)李子生狼藉,(昭宗也)乃牛生叛䍽。
(杨行密王於吴。
斗牛,吴之分也)羣犬嘶首尾,走上中华国。
(即六侵中国也。
见《分门古今类事》卷十四引《宾仙传》)。

仄平平平仄,?仄平平仄。
?仄平仄平平平仄,平平平仄仄平仄○?。
仄仄仄平平,?仄仄仄仄,仄仄仄平平仄?平平○仄仄。
?平平○仄仄平仄?仄仄平平仄,?○平仄?仄平平仄仄。
?平○仄○平平。
仄平,平平○仄?平仄平仄仄,仄仄○平仄。
?仄仄平○仄仄。
仄○平仄平仄仄仄仄仄仄平平○?。

bā xióng zhēng tiān xià , lǎo shǔ xiān jiū jī 。
( zì gēng zǐ nián huáng cháo jiàn , zhū quán zhōng děng bā rén jiàn hào ) 。
tù zǐ shàng tiān chuáng , ( mǎ jiàn shǔ tù , yòu yǐ mǎo nián kāi guó ) yuán hóu sān xià shī 。
( zhū wēn sān dì shǔ hóu yě ) lǐ zǐ shēng láng jí , ( zhāo zōng yě ) nǎi niú shēng pàn 䍽 。
( yáng xíng mì wáng wū wú 。
dòu niú , wú zhī fēn yě ) qún quǎn sī shǒu wěi , zǒu shàng zhōng huá guó 。
( jí liù qīn zhōng guó yě 。
jiàn 《 fēn mén gǔ jīn lèi shì 》 juàn shí sì yǐn 《 bīn xiān chuán 》 ) 。

“狫鼠先啾唧”繁体原文

天復初劉道昌得篆書

八雄爭天下,狫鼠先啾唧。
(自庚子年黃巢見,朱全忠等八人僭號)。
兔子上天牀,(馬建屬兔,又以卯年開國)猿猴三下失。
(朱溫三帝屬猴也)李子生狼藉,(昭宗也)乃牛生叛䍽。
(楊行密王於吳。
斗牛,吳之分也)羣犬嘶首尾,走上中華國。
(即六侵中國也。
見《分門古今類事》卷十四引《賓仙傳》)。

“狫鼠先啾唧”韵律对照

仄平平平仄,?仄平平仄。
八雄争天下,狫鼠先啾唧。

?仄平仄平平平仄,平平平仄仄平仄○?。
(自庚子年黄巢见,朱全忠等八人僭号)。

仄仄仄平平,?仄仄仄仄,仄仄仄平平仄?平平○仄仄。
兔子上天牀,(马建属兔,又以卯年开国)猿猴三下失。

?平平○仄仄平仄?仄仄平平仄,?○平仄?仄平平仄仄。
(朱温三帝属猴也)李子生狼藉,(昭宗也)乃牛生叛䍽。

?平○仄○平平。
(杨行密王於吴。

仄平,平平○仄?平仄平仄仄,仄仄○平仄。
斗牛,吴之分也)羣犬嘶首尾,走上中华国。

?仄仄平○仄仄。
(即六侵中国也。

仄○平仄平仄仄仄仄仄仄平平○?。
见《分门古今类事》卷十四引《宾仙传》)。

“狫鼠先啾唧”全诗注音

bā xióng zhēng tiān xià , lǎo shǔ xiān jiū jī 。

八雄争天下,狫鼠先啾唧。

( zì gēng zǐ nián huáng cháo jiàn , zhū quán zhōng děng bā rén jiàn hào ) 。

(自庚子年黄巢见,朱全忠等八人僭号)。

tù zǐ shàng tiān chuáng , ( mǎ jiàn shǔ tù , yòu yǐ mǎo nián kāi guó ) yuán hóu sān xià shī 。

兔子上天牀,(马建属兔,又以卯年开国)猿猴三下失。

( zhū wēn sān dì shǔ hóu yě ) lǐ zǐ shēng láng jí , ( zhāo zōng yě ) nǎi niú shēng pàn 䍽 。

(朱温三帝属猴也)李子生狼藉,(昭宗也)乃牛生叛䍽。

( yáng xíng mì wáng wū wú 。

(杨行密王於吴。

dòu niú , wú zhī fēn yě ) qún quǎn sī shǒu wěi , zǒu shàng zhōng huá guó 。

斗牛,吴之分也)羣犬嘶首尾,走上中华国。

( jí liù qīn zhōng guó yě 。

(即六侵中国也。

jiàn 《 fēn mén gǔ jīn lèi shì 》 juàn shí sì yǐn 《 bīn xiān chuán 》 ) 。

见《分门古今类事》卷十四引《宾仙传》)。

“狫鼠先啾唧”全诗翻译

译文:
八位英雄争夺天下,其中一只小狗先开始吠叫咿呀。
(这是指黄巢在庚子年叛乱,朱全忠等八人篡夺了皇位)。
一只兔子跳上了天床,(马建生肖是兔子,而且在卯年建立了国家)一群猿猴跌跌撞撞地失败了三次。
(朱温三次自称帝位,但都失败了,他的生肖也是猴子)李子(指昭宗)的统治一片混乱,乃(意指因此)牛生叛变。
(指杨行密在吴地称王,牛是吴地的象征)一群狗儿纷纷嘶吠,跑上了中华国土。
(这指的是六族侵华,参见《分门古今类事》卷十四引用的《宾仙传》)。



总结:

诗中通过动物的象征,揭示了八位历史人物及其行动,展现了他们在天下争斗中的得失和局势的混乱。

“狫鼠先啾唧”总结赏析

这首诗《天复初刘道昌得篆书》似乎包含了丰富的历史典故和象征意义。让我们一起来赏析:这首诗:
赏析:
这首诗似乎以一种寓言的方式,描述了中国历史上的一系列事件和统治者。每一句都包含了隐晦的历史暗示,让我们逐句来解读:
1. "八雄争天下,狫鼠先啾唧。"
这里提到了八雄争夺天下的时代,可能指的是五胡乱华和十六国时期的乱世。"狫鼠"这一形象可能指代了弱小而善于求生的人们,暗示他们在乱世中先发出警告。
2. "兔子上天牀,猿猴三下失。"
这句中的"兔子"和"猿猴"可能是指代特定的统治者或朝代。"上天牀"可能指的是上位,而"三下失"可能表示这些统治者的失败和垮台。
3. "李子生狼藉,乃牛生叛䍽。"
这句可能涉及到唐朝晚期和五代十国时期的历史事件。"李子"可能指代唐昭宗李晔,而"狼藉"可能表示混乱和动荡。"牛生叛䍽"可能指的是杨行密在吴越建立吴国。
4. "羣犬嘶首尾,走上中华国。"
"羣犬"可能指各路诸侯或者是不同的统治者,他们的混乱最终导致中国陷入动荡。"走上中华国"可能表示这些统治者最终侵入了中原地区。

“狫鼠先啾唧”诗句作者佚名介绍:

“狫鼠先啾唧”相关诗句: