“米熟蟹螯肥”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“米熟蟹螯肥”出自哪首诗?
答案: “米熟蟹螯肥”出自: 宋代 王炎的 《答韩毅伯五首 其五》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: mǐ shú xiè áo féi ,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题2:“米熟蟹螯肥”的上一句是什么?
答案:
“米熟蟹螯肥”的上一句是: 江西鱼稻乡 , 诗句拼音为: jiāng xī yú dào xiāng
,诗句平仄: 仄仄仄平平 。
问题3:“米熟蟹螯肥”的下一句是什么?
答案: “米熟蟹螯肥”的下一句是: 不妨且醉饱 , 诗句拼音为: bù fáng qiě zuì bǎo ,诗句平仄:仄○○仄仄。
“米熟蟹螯肥”全诗
答韩毅伯五首 其五 (dá hán yì bǎi wǔ shǒu qí wǔ)
三书上时宰,我常疑退之。
士穷见素守,躁求亦何为。
蜀客闻此语,为我一解颐。
岁晚归未得,且过江之西。
未到意先喜,主人贤足依。
江西鱼稻乡,米熟蟹螯肥。
不妨且醉饱,利达自有时。
○平仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
仄仄平仄仄,○○平平平。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
平平平仄平,仄仄仄平平。
仄○○仄仄,仄仄仄仄平。
“米熟蟹螯肥”繁体原文
答韓毅伯五首 其五
三書上時宰,我常疑退之。
士窮見素守,躁求亦何爲。
蜀客聞此語,爲我一解頤。
歲晚歸未得,且過江之西。
未到意先喜,主人賢足依。
江西魚稻鄉,米熟蟹螯肥。
不妨且醉飽,利達自有時。
“米熟蟹螯肥”韵律对照
○平仄平仄,仄平平仄平。
三书上时宰,我常疑退之。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
士穷见素守,躁求亦何为。
仄仄○仄仄,平仄仄仄平。
蜀客闻此语,为我一解颐。
仄仄平仄仄,○○平平平。
岁晚归未得,且过江之西。
仄仄仄平仄,仄平平仄平。
未到意先喜,主人贤足依。
平平平仄平,仄仄仄平平。
江西鱼稻乡,米熟蟹螯肥。
仄○○仄仄,仄仄仄仄平。
不妨且醉饱,利达自有时。
“米熟蟹螯肥”全诗注音
三书上时宰,我常疑退之。
士穷见素守,躁求亦何为。
蜀客闻此语,为我一解颐。
岁晚归未得,且过江之西。
未到意先喜,主人贤足依。
江西鱼稻乡,米熟蟹螯肥。
不妨且醉饱,利达自有时。
“米熟蟹螯肥”全诗翻译
译文:
三本书上说时任宰相,我常常怀疑要退位。像士人一样,穷困就守住素养,急躁追求又有何用。听到蜀地客人说这番话,为我解开了一番心结。岁末晚年还没回家,就先过了江河向西去。未曾到达,就意外地喜悦,因为主人是个贤明之人,足以依靠。江西是个鱼米之乡,稻谷成熟,蟹螯丰满。不妨先醉一回,吃饱饭,好事自然会时至。
全诗写了作者对官位的疑虑,不知是否应该继续担任宰相职务。然而,作者也明白贤者守持素养,冷静思考追求的价值。在一位来自蜀地的客人的劝解下,他愉快地踏上了回家的旅程,并期待与主人相聚。作者用“江西鱼稻乡,米熟蟹螯肥”来形容富饶的江西乡间,表达了对美好生活的向往。最后,他也提醒自己,不必过分追求名利,而应顺其自然,好运和机遇自然会到来。
“米熟蟹螯肥”相关诗句:
- 米熟蟹螯肥 出自 [宋] 王炎 ·《答韩毅伯五首 其五 》
- 蟹螯擘新肥 出自 [宋] 彭龟年 ·《别孙隠甫 》
- 霜浓蟹螯肥 出自 [宋] 李之仪 ·《送孙叔静 》
- 秋老蟹螯肥 出自 [宋] 齐唐 ·《句 其一二 》
- 酒美蟹螯肥 出自 [宋] 滕元发 ·《句 其六 》
- 霜螯蟹正肥 出自 [宋] 彭汝砺 ·《送甯和仲 》
- 紫擘蟹螯肥 出自 [宋] 吴泳 ·《寿丞相庆七十五首 其三 》
- 定负蟹螯肥 出自 [宋] 刘攽 ·《送楚南 》
- 蟹肥螯正满 出自 [宋] 苏辙 ·《食菱 》
- 肥鲈并蟹螯 出自 [宋] 郭祥正 ·《答魏掾招饮 》
- 持螯喜蟹肥 出自 [宋] 杨公远 ·《三用韵 其八 》
- 白苹露落蟹螯肥 出自 [宋] 俞紫芝 ·《句 其一 》
- 水痕秋落蟹螯肥 出自 [宋] 林逋 ·《秋日湖西晚归舟中书事 》
- 霜着新蟹双螯肥 出自 [宋] 楼钥 ·《寄题张法曹瞻云轩 》
- 稻蟹初肥嗜二螯 出自 [宋] 强至 ·《句 其二 》
- 菊留秋色蟹螯肥 出自 [宋] 方岳 ·《次韵田园居 》
- 公堂卜夜蟹螯肥 出自 [宋] 杨亿 ·《史馆张学士知婺州 》
- 魏塘酒贱蟹螯肥 出自 [宋] 方回 ·《爲魏塘王居士留三日二首 其二 》
- 魏塘酒贱蟹螯肥 出自 [宋] 方回 ·《爲魏塘王居士留三日二首 其一 》
- 新橙初试蟹螯肥 出自 [宋] 黄庚 ·《九日感怀 》