“临安纸贵”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“临安纸贵”出自哪首诗?
答案: “临安纸贵”出自: 宋代 释法薰的 《偈颂六十八首 其一五》, 诗句拼音为: lín ān zhǐ guì 。
问题2:“临安纸贵”的上一句是什么?
答案:
“临安纸贵”的上一句是: 火就燥 , 诗句拼音为: huǒ jiù zào
。
问题3:“临安纸贵”的下一句是什么?
答案: “临安纸贵”的下一句是: 一状领过 , 诗句拼音为: yī zhuàng lǐng guò ,诗句平仄:仄仄仄○。
“临安纸贵”全诗
偈颂六十八首 其一五 (jì sòng liù shí bā shǒu qí yī wǔ)
水流湿,火就燥。
临安纸贵,一状领过。
仄平仄,仄仄仄。
○平仄仄,仄仄仄○。
“临安纸贵”繁体原文
偈頌六十八首 其一五
水流濕,火就燥。
臨安紙貴,一狀領過。
“临安纸贵”全诗注音
水流湿,火就燥。
临安纸贵,一状领过。
“临安纸贵”全诗翻译
译文:
水湿火燥,相互影响。
在临安,纸张珍贵,只需一份状纸就能领取。
总结:
诗人通过描述水和火的相互关系,引申出人世间事物的相互制约和影响。接着以临安纸贵的情境,传达了一张状纸的重要价值,突显了时代背景下物质的稀缺和珍贵。
“临安纸贵”相关诗句:
- 临安纸贵 出自 [宋] 释法薰 ·《偈颂六十八首 其一五 》
- 长安纸价犹未贵 出自 [宋] 晁冲之 ·《赠僧法一墨 》
- 言贵安徐行贵常 出自 [宋] 王洋 ·《和邵尧夫韵示儿侄 》
- 尤贵黄纸 出自 [宋] 释善珍 ·《祭介石 》
- 常州纸贵 出自 [宋] 释居简 ·《偈颂一百三十三首 其七五 》
- 价知贵洛纸 出自 [宋] 陆文圭 ·《谢詹中美惠五典毓蒙书 》
- 从今纸贵後 出自 [唐] 刘禹锡 ·《奉和中书崔舍人八月十五日夜翫月二十韵 》
- 洛阳今纸贵 出自 [唐] 宋之问 ·《范阳王挽词二首 一 》
- 贵纸宁堪数 出自 [宋] 喻良能 ·《留别王状元二十四韵 》
- 争贵纸上容 出自 [宋] 释德洪 ·《送元上人还桂阳建转轮藏 》
- 文成洛纸贵 出自 [宋] 胡宿 ·《送苏贤良之任豫章 》
- 益贵我纸墨 出自 [唐] 姚合 ·《答韩湘 》
- 纸贵无可买 出自 [宋] 王禹偁 ·《寄献鄜州行军司马宋侍郎 》
- 纸贵在江城 出自 [唐] 崔峒 ·《喜逢妻弟郑损因送入京 》
- 四方虽纸贵 出自 [唐] 姚合 ·《和郑相演杨尚书蜀中唱和诗 》
- 纸贵几多钱 出自 [宋] 刘攽 ·《寄杨十七 》
- 莫贵洛阳纸 出自 [宋] 郑刚中 ·《赠周希父 》
- 纸贵行见今 出自 [宋] 赵蕃 ·《寄衡州舅氏 》
- 奏篇纸贵洛阳城 出自 [宋] 刘克庄 ·《挽吴君谋少卿二首 其一 》
- □传纸贵洛阳城 出自 [宋] 刘克庄 ·《送林上舍 》