“少年逢圣代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“少年逢圣代”出自哪首诗?
答案: “少年逢圣代”出自: 唐代 皎然的 《今上初登极岁送皇甫孝廉赴选》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: shào nián féng shèng dài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“少年逢圣代”的上一句是什么?
答案:
“少年逢圣代”的上一句是: 东风汉律新 , 诗句拼音为: dōng fēng hàn lǜ xīn
,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题3:“少年逢圣代”的下一句是什么?
答案: “少年逢圣代”的下一句是: 欢笑别情亲 , 诗句拼音为: huān xiào bié qíng qīn ,诗句平仄:平仄仄平平。
“少年逢圣代”全诗
今上初登极岁送皇甫孝廉赴选 (jīn shàng chū dēng jí suì sòng huáng fǔ xiào lián fù xuǎn)
行应会府春,欲劝及芳辰。
北极天文正,东风汉律新。
少年逢圣代,欢笑别情亲。
况是勳庸後,恩荣袭尔身。
平平仄仄平,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
“少年逢圣代”繁体原文
今上初登極歲送皇甫孝廉赴選
行應會府春,欲勸及芳辰。
北極天文正,東風漢律新。
少年逢聖代,歡笑別情親。
況是勳庸後,恩榮襲爾身。
“少年逢圣代”韵律对照
平平仄仄平,仄仄仄平平。
行应会府春,欲劝及芳辰。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
北极天文正,东风汉律新。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
少年逢圣代,欢笑别情亲。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
况是勳庸後,恩荣袭尔身。
“少年逢圣代”全诗注音
行应会府春,欲劝及芳辰。
北极天文正,东风汉律新。
少年逢圣代,欢笑别情亲。
况是勳庸後,恩荣袭尔身。
“少年逢圣代”全诗翻译
译文:
行走应当到春天的府邸,想要劝诱你迎接美好的时光。
北极星宿照耀着天空,东风吹拂着汉律的新音。
年轻人在这盛世相遇,欢笑着分别情感深厚的亲人。
更何况你是有着功勋的普通人,恩宠和荣耀都降临到你身上。
总结:
这首诗描述了一个人行走到春天的府邸,并试图劝诱他迎接美好的时光。北极星宿照耀着天空,东风吹拂着汉律的新音。在这盛世中,年轻人欢笑着与情感深厚的亲人分别。诗人进一步说道,更何况这个人是有着功勋的普通人,享受到了恩宠和荣耀。整首诗以春天和喜悦的气氛为背景,展示了欢乐和荣耀的时刻。
“少年逢圣代”总结赏析
赏析:这首诗是唐代皎然创作的,题材为送别,表达了诗人对皇甫孝廉的祝愿和别离之情。全诗四句,每句都表达了不同的情感和景象。
第一句“行应会府春,欲劝及芳辰。”表现了送别的场景,以春天的美好气氛作为背景。诗人渴望能劝告皇甫孝廉不要迟疑,早日踏上征程。
第二句“北极天文正,东风汉律新。”运用了宇宙的景象,形容时光已到春天,天文现象正当北极,东风吹拂,汉律新,寓意着事业的新起点,也让人感受到时光的流转。
第三句“少年逢圣代,欢笑别情亲。”提到了皇甫孝廉年轻有为,逢着圣代,离别之际大家欢笑,亲情深厚。这句表达了送别的喜悦和亲情之情。
最后一句“况是勳庸後,恩荣袭尔身。”强调了皇甫孝廉身后将有更多的荣耀和尊荣,预示着他的未来将会更加辉煌。
“少年逢圣代”相关诗句:
- 少年逢圣代 出自 [唐] 皎然 ·《今上初登极岁送皇甫孝廉赴选 》
- 圣代登庸年独少 出自 [宋] 苏颂 ·《开府潞公太师得谢西归谨赋七言四韵诗五首拜送 其二 》
- 边人逢圣代 出自 [唐] 于鹄 ·《出塞 一 》
- 生逢圣明代 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 圣代逢三宥 出自 [唐] 顾况 ·《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 》
- 昭明逢圣代 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》
- 忻逢圣明代 出自 [唐] 莫宣卿 ·《百官乘月早朝听残漏 》
- 圣代真难逢 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其二 》
- 曰予逢圣代 出自 [宋] 戴栩 ·《定海饯王郎中 》
- 右文逢圣代 出自 [宋] 林季仲 ·《和梁守饯诸贡士 》
- 衰颜逢圣代 出自 [唐] 李绦 ·《省试恩赐耆老布帛 》
- 衰颜逢圣代 出自 [唐] 崔宗 ·《恩赐耆老布帛 》
- 若令逢圣代 出自 [唐] 杨巨源 ·《题范阳金台驿 》
- 圣代少封事 出自 [唐] 雍陶 ·《和刘补阙秋园寓兴六首 六 》
- 昭代崇儒逢圣主 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制诗 其二 》
- 我逢圣代自多难 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 旌表异恩逢圣代 出自 [宋] 吕文仲 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 生逢圣代无征战 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 年少家藏累代金 出自 [唐] 崔萱 ·《豪家子 》
- 寄言当代诸少年 出自 [唐] 崔国辅 ·《相和歌辞 对酒 》