“右文逢圣代”的意思及全诗出处和翻译赏析

快问快答

问题1:“右文逢圣代”出自哪首诗?

答案:右文逢圣代”出自: 宋代 林季仲 《和梁守饯诸贡士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu wén féng shèng dài ,诗句平仄: 仄平平仄仄

问题2:“右文逢圣代”的上一句是什么?

答案: 没有上一句,“右文逢圣代”已经是第一句了。

问题3:“右文逢圣代”的下一句是什么?

答案:右文逢圣代”的下一句是: 首善自神京 , 诗句拼音为: shǒu shàn zì shén jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平

“右文逢圣代”全诗

和梁守饯诸贡士 (hé liáng shǒu jiàn zhū gòng shì)

朝代:宋    作者: 林季仲

右文逢圣代,首善自神京。
延及吴中士,咸称洛下英。
我邦虽僻陋,此学号专精。
耆旧风流在,山川气象新。
元侯来作牧,後进頼提衡。
有美僖公颂,谁高蜀守名。
能书偕计吏,燕豆列宾荣。
万里云霄路,抟风看去程。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。

yòu wén féng shèng dài , shǒu shàn zì shén jīng 。
yán jí wú zhōng shì , xián chēng luò xià yīng 。
wǒ bāng suī pì lòu , cǐ xué hào zhuān jīng 。
qí jiù fēng liú zài , shān chuān qì xiàng xīn 。
yuán hóu lái zuò mù , hòu jìn lài tí héng 。
yǒu měi xī gōng sòng , shuí gāo shǔ shǒu míng 。
néng shū xié jì lì , yàn dòu liè bīn róng 。
wàn lǐ yún xiāo lù , tuán fēng kàn qù chéng 。

“右文逢圣代”繁体原文

和梁守餞諸貢士

右文逢聖代,首善自神京。
延及吳中士,咸稱洛下英。
我邦雖僻陋,此學號專精。
耆舊風流在,山川氣象新。
元侯來作牧,後進頼提衡。
有美僖公頌,誰高蜀守名。
能書偕計吏,燕豆列賓榮。
萬里雲霄路,摶風看去程。

“右文逢圣代”韵律对照

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
右文逢圣代,首善自神京。

平仄平○仄,平○仄仄平。
延及吴中士,咸称洛下英。

仄平平仄仄,仄仄○平平。
我邦虽僻陋,此学号专精。

平仄平平仄,平平仄仄平。
耆旧风流在,山川气象新。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
元侯来作牧,後进頼提衡。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
有美僖公颂,谁高蜀守名。

平平平仄仄,○仄仄平平。
能书偕计吏,燕豆列宾荣。

仄仄平平仄,平平○仄平。
万里云霄路,抟风看去程。

“右文逢圣代”全诗注音

yòu wén féng shèng dài , shǒu shàn zì shén jīng 。

右文逢圣代,首善自神京。

yán jí wú zhōng shì , xián chēng luò xià yīng 。

延及吴中士,咸称洛下英。

wǒ bāng suī pì lòu , cǐ xué hào zhuān jīng 。

我邦虽僻陋,此学号专精。

qí jiù fēng liú zài , shān chuān qì xiàng xīn 。

耆旧风流在,山川气象新。

yuán hóu lái zuò mù , hòu jìn lài tí héng 。

元侯来作牧,後进頼提衡。

yǒu měi xī gōng sòng , shuí gāo shǔ shǒu míng 。

有美僖公颂,谁高蜀守名。

néng shū xié jì lì , yàn dòu liè bīn róng 。

能书偕计吏,燕豆列宾荣。

wàn lǐ yún xiāo lù , tuán fēng kàn qù chéng 。

万里云霄路,抟风看去程。

“右文逢圣代”全诗翻译

译文:
在右文逢圣代,首先善自神京。延及吴中的士人,无不称赞他是洛下的英才。虽然我国可能有些偏僻陋巷,但这所学问却是专精精深的。耆旧的风采仍然存在,而山川气象又呈现新的气象。元侯前来担任牧守,後进们信任依赖他的提衡。有美僖公的颂扬,但谁能与蜀守齐名呢?他善于书写和辅助朝政,燕豆之中排列着荣耀的宾客。漫游万里云霄之路,像风一样迅速前行。
总结:这段古文赞美了一个在神京拥有才华的人,受到吴中士人的赞扬,而他所学之道专精精深。文中也提及了古风与新气象的对比,以及此人担任牧守,备受後进们的信任。虽然有美僖公的颂扬,但他是否能与蜀守齐名尚未得知。此人善于书写和辅助朝政,举止得体受到燕豆中列宾的尊敬。他还将踏上万里云霄之路,不断迎接新的挑战。

“右文逢圣代”总结赏析

《和梁守饯诸贡士》是林季仲创作的一首古诗,此诗共分为七句,每句均有五字。这首诗描写了文士之道,表达了对吴中士人的赞誉,并倡导学术的传承和发展。下面进行赏析:
这首诗以"右文逢圣代,首善自神京"开篇,表明了作者对圣代的景仰和对文学的重视。"右文"意指身在右边的文人,而"圣代"则指的是当时的盛世,"神京"代表了皇宫,可见作者心怀敬仰之情。
接下来的几句"延及吴中士,咸称洛下英。
我邦虽僻陋,此学号专精。"表达了作者对吴中士人的尊敬,认为他们和洛阳的文人一样杰出,而作者所处的邦国虽然地处偏僻,但对于学问却有专精之处,强调了文化传承的重要性。
"耆旧风流在,山川气象新。"这句传达了作者对过去文人的仰慕,同时也表现了新时代的山川之美。"山川气象新"暗示了新的文学风貌和时代的特点。
"元侯来作牧,后进赖提衡。
有美僖公颂,谁高蜀守名。
能书偕计吏,燕豆列宾荣。"这几句表达了对当时政治和文化精英的赞扬,元侯的来临、僖公的颂扬以及偕计吏书写的场景都彰显了壮丽的政治和文化景象。
最后两句"万里云霄路,抟风看去程"则强调了作者的志向,展望着未来的前程,表现了对更广阔世界的向往。
标签:
赞美士人、咏史抒怀

“右文逢圣代”诗句作者林季仲介绍:

林季仲,字懿成,号竹轩,晚号芦川老人(本集卷六《苏诏君赠王道士诗後》署),永嘉(今浙江温州)人。徽宗宣和三年(一一二一)进士。调婺州司兵参军,迁仁和令。高宗建炎四年(一一三○),赵鼎荐爲台官,以事罢,主管江州太平观。绍兴四年(一一三四),爲秘书郎。六年,试太常少卿。七年,知泉州。鼎再相,召爲中书门下省检正诸房公事。八年,因力沮和议夺职。九年,起知婺州(明万历《金华府志》卷一一)。十三年,知处州,旋奉祠。卒於三十一年前。有《竹轩杂着》十五卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷。《宋史翼》卷一○、清光绪《永嘉县志》卷一四有传。 林季仲诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。校以清乾隆翰林院钞本(简称钞本,藏北京大学图书馆),参校清光绪瑞安孙氏《永嘉丛书》本(简称丛书本)。更多...

“右文逢圣代”相关诗句: