“右文逢圣代”的意思及全诗出处和翻译赏析
快问快答
问题1:“右文逢圣代”出自哪首诗?
答案: “右文逢圣代”出自: 宋代 林季仲的 《和梁守饯诸贡士》, 是一首五言诗, 诗句拼音为: yòu wén féng shèng dài ,诗句平仄: 仄平平仄仄 。
问题2:“右文逢圣代”的上一句是什么?
答案:
没有上一句,“右文逢圣代”已经是第一句了。
问题3:“右文逢圣代”的下一句是什么?
答案: “右文逢圣代”的下一句是: 首善自神京 , 诗句拼音为: shǒu shàn zì shén jīng ,诗句平仄:仄仄仄平平。
“右文逢圣代”全诗
和梁守饯诸贡士 (hé liáng shǒu jiàn zhū gòng shì)
右文逢圣代,首善自神京。
延及吴中士,咸称洛下英。
我邦虽僻陋,此学号专精。
耆旧风流在,山川气象新。
元侯来作牧,後进頼提衡。
有美僖公颂,谁高蜀守名。
能书偕计吏,燕豆列宾荣。
万里云霄路,抟风看去程。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平○仄,平○仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,○仄仄平平。
仄仄平平仄,平平○仄平。
“右文逢圣代”繁体原文
和梁守餞諸貢士
右文逢聖代,首善自神京。
延及吳中士,咸稱洛下英。
我邦雖僻陋,此學號專精。
耆舊風流在,山川氣象新。
元侯來作牧,後進頼提衡。
有美僖公頌,誰高蜀守名。
能書偕計吏,燕豆列賓榮。
萬里雲霄路,摶風看去程。
“右文逢圣代”韵律对照
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
右文逢圣代,首善自神京。
平仄平○仄,平○仄仄平。
延及吴中士,咸称洛下英。
仄平平仄仄,仄仄○平平。
我邦虽僻陋,此学号专精。
平仄平平仄,平平仄仄平。
耆旧风流在,山川气象新。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
元侯来作牧,後进頼提衡。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
有美僖公颂,谁高蜀守名。
平平平仄仄,○仄仄平平。
能书偕计吏,燕豆列宾荣。
仄仄平平仄,平平○仄平。
万里云霄路,抟风看去程。
“右文逢圣代”全诗注音
右文逢圣代,首善自神京。
延及吴中士,咸称洛下英。
我邦虽僻陋,此学号专精。
耆旧风流在,山川气象新。
元侯来作牧,後进頼提衡。
有美僖公颂,谁高蜀守名。
能书偕计吏,燕豆列宾荣。
万里云霄路,抟风看去程。
“右文逢圣代”全诗翻译
译文:
在右文逢圣代,首先善自神京。延及吴中的士人,无不称赞他是洛下的英才。虽然我国可能有些偏僻陋巷,但这所学问却是专精精深的。耆旧的风采仍然存在,而山川气象又呈现新的气象。元侯前来担任牧守,後进们信任依赖他的提衡。有美僖公的颂扬,但谁能与蜀守齐名呢?他善于书写和辅助朝政,燕豆之中排列着荣耀的宾客。漫游万里云霄之路,像风一样迅速前行。
总结:这段古文赞美了一个在神京拥有才华的人,受到吴中士人的赞扬,而他所学之道专精精深。文中也提及了古风与新气象的对比,以及此人担任牧守,备受後进们的信任。虽然有美僖公的颂扬,但他是否能与蜀守齐名尚未得知。此人善于书写和辅助朝政,举止得体受到燕豆中列宾的尊敬。他还将踏上万里云霄之路,不断迎接新的挑战。
“右文逢圣代”总结赏析
《和梁守饯诸贡士》是林季仲创作的一首古诗,此诗共分为七句,每句均有五字。这首诗描写了文士之道,表达了对吴中士人的赞誉,并倡导学术的传承和发展。下面进行赏析:
这首诗以"右文逢圣代,首善自神京"开篇,表明了作者对圣代的景仰和对文学的重视。"右文"意指身在右边的文人,而"圣代"则指的是当时的盛世,"神京"代表了皇宫,可见作者心怀敬仰之情。
接下来的几句"延及吴中士,咸称洛下英。
我邦虽僻陋,此学号专精。"表达了作者对吴中士人的尊敬,认为他们和洛阳的文人一样杰出,而作者所处的邦国虽然地处偏僻,但对于学问却有专精之处,强调了文化传承的重要性。
"耆旧风流在,山川气象新。"这句传达了作者对过去文人的仰慕,同时也表现了新时代的山川之美。"山川气象新"暗示了新的文学风貌和时代的特点。
"元侯来作牧,后进赖提衡。
有美僖公颂,谁高蜀守名。
能书偕计吏,燕豆列宾荣。"这几句表达了对当时政治和文化精英的赞扬,元侯的来临、僖公的颂扬以及偕计吏书写的场景都彰显了壮丽的政治和文化景象。
最后两句"万里云霄路,抟风看去程"则强调了作者的志向,展望着未来的前程,表现了对更广阔世界的向往。
标签:
赞美士人、咏史抒怀
“右文逢圣代”相关诗句:
- 右文逢圣代 出自 [宋] 林季仲 ·《和梁守饯诸贡士 》
- 圣心左右已逢原 出自 [宋] 徐元杰 ·《琼林宴恭和御制 》
- 曰予逢圣代 出自 [宋] 戴栩 ·《定海饯王郎中 》
- 生逢圣明代 出自 [宋] 周行己 ·《观傅公济胡志衡楚越唱和集因成短句奉赠 》
- 少年逢圣代 出自 [唐] 皎然 ·《今上初登极岁送皇甫孝廉赴选 》
- 边人逢圣代 出自 [唐] 于鹄 ·《出塞 一 》
- 圣代逢三宥 出自 [唐] 顾况 ·《寄上兵部韩侍郎奉呈李户部卢刑部杜三侍郎 》
- 衰颜逢圣代 出自 [唐] 崔宗 ·《恩赐耆老布帛 》
- 昭明逢圣代 出自 [唐] 武元衡 ·《酬严维秋夜见寄 》
- 圣代真难逢 出自 [宋] 郭祥正 ·《月下独酌二首 其二 》
- 衰颜逢圣代 出自 [唐] 李绦 ·《省试恩赐耆老布帛 》
- 若令逢圣代 出自 [唐] 杨巨源 ·《题范阳金台驿 》
- 忻逢圣明代 出自 [唐] 莫宣卿 ·《百官乘月早朝听残漏 》
- 虚逢右文主 出自 [宋] 刘克庄 ·《又五言一首 》
- 昭代崇儒逢圣主 出自 [宋] 马廷鸾 ·《恭和御制诗 其二 》
- 生逢圣代无征战 出自 [唐] 白居易 ·《新乐府 新丰折臂翁 戒边功也 》
- 我逢圣代自多难 出自 [宋] 王禹偁 ·《还杨遂蜀中集 》
- 旌表异恩逢圣代 出自 [宋] 吕文仲 ·《题义门胡氏华林书院 其一 》
- 圣代用斯文 出自 [宋] 晁公遡 ·《送梁子辅赴召 其三 》
- 圣代修文德 出自 [唐] 不详 ·《郊庙歌辞 晋昭德成功舞歌 昭德舞歌二首 一 》